Mode d'emploi ACOVA SOYA

[. . . ] RF_prog:RF_prog_ACOVA_7L 22/10/2010 09:19 Page1 Z23020 NOTICE D’UTILISATION OPERATING INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG AVVERTANZE D’USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRUKCJA OBSLUGI RF_prog:RF_prog_ACOVA_7L 22/10/2010 09:19 Page2 FRANÇAIS ENGLISH NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL POLSKI 81 827 851 875 899 123 147 RF_prog:RF_prog_ACOVA_7L 22/10/2010 09:19 Page1 FR 1 Installation de l’appareil 2 Description du thermostat d'ambiance RF Prog 3 Utilisation du thermostat d’ambiance RF Prog 84 88 811 FR 4 Réglages avancés du thermostat d’ambiance RF Prog 817 5 Association à d’autres dispositifs X2D 6 Préconisations d’usage 7 Conseils d’entretien 8 En cas de non fonctionnement 821 823 824 824 1 RF_prog:RF_prog_ACOVA_7L 22/10/2010 09:19 Page2 Généralités Madame, Monsieur Nous vous remercions d’avoir choisi ce radiateur ou ce sèche-serviettes. Elaboré avec le plus grand soin selon notre charte qualité, nous vous en souhaitons une entière satisfaction. Pour profiter pleinement de toutes ses possibilités, nous vous invitons à lire attentivement cette notice et à la conserver à proximité de votre appareil. Votre radiateur est piloté à distance par son THERMOSTAT D’AMBIANCE PROGRAMMABLE À LIAISON RADIO FRÉQUENCE qui lui permet de réguler la température souhaitée dans votre pièce. FR Écran d’affichage 4 touches de sélection Bouton sélecteur de mode 2 RF_prog:RF_prog_ACOVA_7L 22/10/2010 09:19 Page3 Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. [. . . ] Appuyez sur + ou - pour régler le nombre de jours puis appuyez sur OK pour valider. La température clignote : réglez la valeur souhaitée à l’aide des boutons + ou -. EXEMPLE Départ le 10 Janvier, retour le 19 Janvier, indiquez 9 jours. Le fonctionnement automatique reprendra le 19 Janvier à 00 h 00. Appuyez sur + ou - pour régler la température. Pour annuler le mode absence (exemple : retour anticipé), appuyez sur la touche C ou tournez le bouton. FR 3. 4. 2 Mode changement d’allure Vous pouvez changer l’allure en cours (de . à ou inversement) durant le mode AUTO jusqu’au prochain changement du programme en appuyant sur la touche . À partir du mode automatique AUTO, appuyez sur la touche . EXEMPLE Vous êtes en allure ECO ( )un appui sur la touche permet de passer en allure CONFORT ( ). Mode changement d’allure en cours Pour annuler le mode changement d’allure, appuyez à nouveau sur la touche ou tournez le bouton. 15 RF_prog:RF_prog_ACOVA_7L 22/10/2010 09:19 Page16 3. 4. 3 Mode manuel Par la touche , vous pouvez régler une température de consigne différente de celle réglée dans le programme du mode auto pour une durée déterminée de 30 minutes à 72 heures. À partir du mode automatique AUTO, appuyez sur la touche . La durée du mode manuel clignote. Appuyez sur + ou - pour régler la durée souhaitée par pas de 30 min. Appuyez sur + ou pour régler la température souhaitée. Pour annuler le mode manuel, appuyez sur la touche C ou tournez le bouton. FR Mode manuel en cours 3. 5 Mode arrêt chauffage Pour mettre en arrêt chauffage le radiateur (en été, par exemple), tournez le bouton sur . Le thermostat affiche la température ambiante mesurée. Température ambiante 16 RF_prog:RF_prog_ACOVA_7L 22/10/2010 09:19 Page17 4. Réglages avancés du thermostat d’ambiance RF Prog Tournez le bouton sur ARRÊT CHAUFFAGE et appuyez 5 secondes sur la touche de droite jusqu’à afficher H200 x:xx (numéro de version de la télécommande). L’écran affiche CF01. 4. 1 Correction de la mesure de la température ambiante (CF01) À l’aide des touches + ou - , vous pouvez ajuster la température ambiante mesurée par le thermostat jusqu’à +/- 4°C en cas de décalage avec la température constatée dans la pièce. Appuyez sur + ou - pour effectuer votre choix puis sur OK pour valider et passer au menu suivant. 5 sec. FR 4. 2 Choix de l’affichage de la température en mode AUTO (CF02) Cette fonction vous permet de visualiser au choix soit la température ambiante mesurée par votre thermostat, soit la température de consigne. Appuyez sur + ou - pour effectuer votre choix puis sur OK pour valider et passer au menu suivant. 0 : affichage permanent de la température ambiante 1 : affichage permanent de la température de consigne 17 RF_prog:RF_prog_ACOVA_7L 22/10/2010 09:19 Page18 4. 3 (CF03) - NON DISPONIBLE SUR CE MODÈLE Paramétrez cette valeur à 0 en appuyant sur + ou -, puis appuyez sur OK pour valider et passer au menu suivant. 4. 4 (CF04) - NON DISPONIBLE SUR CE MODÈLE Paramétrez cette valeur à 0 en appuyant sur + ou -, puis appuyez sur OK pour valider et passer au menu suivant. FR 4. 5 Mode cyclique (CF05) Paramétrez cette valeur à 0 en appuyant sur + ou -, puis appuyez sur OK pour valider et passer au menu suivant. 0 : actif 1 : inactif En cas d’association à d’autres produits domotiques X2D (transmetteurs, télécommandes, centrale d’alarme ou centrale CPL, etc. , sauf détecteurs d’ouverture), paramétrez cette valeur à 1. 18 RF_prog:RF_prog_ACOVA_7L 22/10/2010 09:19 Page19 4. 6 Association de l’appareil avec le thermostat d’ambiance (CF06) Votre appareil doit être associé au thermostat d’ambiance pour ne recevoir que les ordres envoyés par celui-ci, évitant ainsi les interférences possibles avec d’autres dispositifs à pilotage radio fréquence. IMPORTANT l’association de votre appareil au thermostat d’ambiance est indispensable à son fonctionnement. A la mise sous tension de votre appareil, le voyant TH du boîtier récepteur radio (à l’arrière du radiateur) clignote. À NOTER si le voyant TH est fixe, appuyez pendant 60 secondes jusqu’à ce que le voyant se mette à clignoter (réinitialisation). Tous les radiateurs non associés alimentés en électricité seront associés automatiquement à ce thermostat d’ambiance. Vous pouvez à l’aide de votre tableau électrique n’alimenter que les radiateurs concernés. FR Le voyant clignote (radiateur non associé) Le voyant est fixe lorsque le signal d’association du thermostat est pris en compte A partir du menu CF06 du thermostat d’ambiance, appuyez sur la touche +. L’apparition momentanée du symbole X2D correspond à l’envoi d’un signal d’association. [. . . ] Dès la mise en chauffe de l’appareil, vous constaterez des phénomènes différents de ceux générés par un chauffage électrique conventionnel : _ La résistance électrique réchauffe le fluide qui se met progressivement et de façon naturelle en circulation à l’intérieur de l’appareil. _ Les propriétés d’inertie du fluide font que la température de surface de l’appareil n’atteint un niveau optimal qu’au bout de 10mn au minimum. _ C’est cette inertie qui à l’inverse garantit la constance et la durée de la chaleur émise, même lorsque la résistance n’est plus alimentée. _ Il est normal de constater que la partie supérieure de l’appareil soit moins chaude que le reste du corps de chauffe. [. . . ]