Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.
[. . . ] SÉucrroN DEs MoDEs o'urrrrsrrroN DE Ln rÉLÉcoMMANDE. . . . . . . Mrsr EN MARcHE - annÊr cHAUFFAGE . . . . . . . . . . . . . . . P. 13 16. RÉcur-AnoN ÉlrcrnonrouE Du SoUFFLANT . . . . . . . . . . . . . . P. 14 18. VrsunLrsER uN pRoGRAMME HEBDoMADArRE. . . . . . . . . [. . . ] Position de la tétécommande.
La portée du rayon infrarouge de [a télécommande est [imjtée à environ 8 mètres en visée directe. Nous vous conseillons de vérifier, avant [a fixation définitive de La téLécommande,
[|
Les vieux appareils electroniques et piles usagées ne doivent pos etre jetées avec les ordures ménagères. Dons Ie souci de protéger l'environnement veuillez les emmener dan'' un site approprié de récupération ou chez votre revendeur selon les spécifications
Pour que [a sonde du thermostat du radiateur réagisse correctement, [a téLécommande doit être placé sensibtement à 150 cm du sot, 50 cm minimum du radiateur et de tout élément produisant de [a chateur (canalisation d'eau chaude, éclairage, etc. ).
Dans tous les cas de figure, veittez à vous assurer Que Le rayon reliant [a cel[ule infrarouge émettrice @ a [a cellule infrarouge réceptrice @ Rtacée sur [e radiateur ne soit pàs tnterrompu par un obstacte (meub[e, drap de bain etc. ).
nationales ou locales.
Vous pouvez insta[[er votre tétécommande sur son socte posé sur un meuble à
une hauteur d'environ 150 cm et hors de [a portée d'enfants ou en fixation
mura[e.
DE LA TELECOMMANDE
nl
Instarrez, \
Retirez [e support muraI sur [a face arrière de ta tétécommande.
ti*l'
r
i"*. i+
ll
, I [*]
cm
@
support au mur. (vis non fournies)
Instaltez [a tétécommande
sur son support mura[.
Si te récepteur du radiateur est privé d'informations de La tétécommande pour une raison quetconque (pites usées, émetteur masqué, etc. ), it fonctionnera avec [a dernière information reçue jusqu'à réception d'une nouvelle information.
11.
TÉlÉcoMMANDE pRoGRAMMneLr À
Émrston
INFRA-RouGE
Émetteur infra-rouge Écran affichage LCD \noae) arrêt chauffage.
TnsLenu
NO
1
- RÉcrAGEs coNFrGURAnoN NTvEAU
De0à23 De0à59
1
TYPE DE RÉGLAGE Régl. age du
a-
, Bouton de sélection du mode de fonctionnement et
PARAMËTRE
u. 0t
U. OP
jour
lun - mar - mer -jeu - ven - sam - dim
Régtage de [heure Réglage des minutes AïTENTION
(- , Bouton de [ancement d'une marche forcée du '*") soufflant, du radiateur ou des deux. O rBouton d'accès aux modes configuration niveau \t ) tou2. d-, ft ' )' É) . )
Bouton d'incrémentation ou décrémentation
d'une consigne.
u. 0l
u. 0q
u. 05 u. 05
ttnl U. U
Programme hebdomadaire : Pour [e régtage de ce paramètre reportez vous au paragraphe <Régtage programme hebdomadaire>
Régtage température mode confort Régtage température mode économie Régtage température mode hors-gel Régtage durée du <<boost> Régtage durée de [a dérogation De 5"C à 37'C (pas 0, 5"C) De 5oC à 37oC (pas 0, 5. C) De 0, 5oC à 10"C (pas 0, 5oC) De 10 à 120 minutes (pas de 10
De
Bouton de sélection des onglets. (mode d'affichage).
Pour profiter pteinement de votre tétécommande programmabte vous devez ta configurer. Reporter-vous au chapitre configuration.
u. 08 u. 09
U, IU tt77 u. t,
'
minj
ttTn
0 à 120 minutes (pas de 10 min. j
Version de [a télécommande (SAV) Quitter
12.
ConrrGURATroN DE LA rÉlÉcoumANDE pRoGRAMMABLE
No
La tétécommande programmabte possède deux niveaux de configuration.
Tnslrnu 2 rn7 L. U'
E. 0e 8. 03
C. OLl
Choix de [a [angue Choix du format horaire
-
RÉcr-AGEs coNFrGURAnoN NTvEAU 2
PARAMËTRE ICONES
Configuration niveau 1 (tabteau 1), configuration niveau 2 (tabteau 2).
Pour accéder aux modes configuration appuyez sur [e bouton r pendant 2 secondes pour accéder au mode configuration niveau 1 o pendant 7 secondes pour accéder au mode configuration niveau 2
WPE DE REGLAGE
C/
24H-72H
CELSIUS
BLOCAGE
âil
oc
Choix de ['unité de température
-
FARHENHEIT
Activer - désactiver [e verrouil. tage
des commandes
Le symbote
U, 0l .
ffi
ctignote pendant toutes les étapes de programmation. Le paramètre
J1UR, s'affiche. SÉlrcrroN
DEs MoDES D'urILIsArroN DE LA rÉlÉcommANDr fait passer d'un mode à ['autre en affichant [a consigne en cours.
Chaque appui sur [a touche mode
f. o*
17.
RÉeuLATroN ÉlrcrnonlQuE DU souFFLANT
MANUEL
(mou" É. , ode Éco
f-o0",
Vous pouvez à
PROGRAMME
IT:-, -'\i"[cL5J
t,
S
moae Hors-gel
1")
VrnsroN
RADTATEuR ÉLEcTRTQUE
@ vovnnT VERT : Marche du soufflant @ vOvnHT ROUGE : Défaut de surchauffe
HORS6EL
_
grgrgge_
)
S
+
@
ffij Programme M
îT--
. ù,
'r1
tout moment modifier [a consigne en appuyant
-c1
. -
sur les touches
t-
VOVnnT ûftANirË : Aterte nettoyage fittre aOUfON P0USSOIR : Marche - Arrêt - Initiatiser
plltpjt:t.
"J
I
ru/-i3-E- I
|
f-oa"
Vous
itiJl. \ llg-'0" t;_ Jl. -5
t
|
I
0
fryEFlo_
ne pouvez pls modifier directement Ia consigne en mode progromme mois uniquement dons Io configurotion niveoul'
-)
aùgÉ-) )
lytt_oy_
rg*', ll. tl. ft
O Bobsence i, F_arn,
2')
tliq'nÉ-i
I
i
VrnsroN RADTATEUR MrxrE Ln vrRsroN MrxrE DU souFFLANT N'Esr pAs pRÉvuE pouR ÊrRr unlrsÉe AVEC UN FIL PILOTE. LE FIL NOIR N'A DONC PAS DE FONCTION ET PAR sÉcunnÉ rL Dorr Êrnr rsolÉ. NE DoIT EN AUcuN cAs Êrnr
RACCORDÉ
À TA TrRRr.
Il
Raccordement
; MARR0N = phase,
[e temps d'absence restant, [e jour et l'heure de fin d'absence, ainsi que [e mode de retour. (clignotant selon
En mode absence, fécran affiche paramètre configuration niveau 2 C0. 7).
""_
BLEU ou GRIS = Neutre, N0IR = À
tsolrn
OgOufON
f*
@
: Marche - Arrêt - Initialiser VOVnnf i. :1i. , , ;. t. : Alerte nettoyage fittre
POUSSOIR
vOvnHTS VERTS
:
Marche du soufftant
. ". ;, or'". i. i. . fi!i*
Vous pouvez modifier [e temps d'absence avec [a touche fonctionnement normal avec [a touche mode q]F-. '"
C-
+
ou revenir en
mode
15. Mrsr EN MARcHE
-
ARRÊT cHAUFFAGE en
pendant Appuyez de nouveau 3 secondes sur 3 secondes sur [a touche cette même touche pour remettre en marche votre radiateur.
Pour mettre votre radiateur
f-*
arrêt chauffage appuyez
Ô
-;<---_| t l' '-------r i tJL0 ll i ô PRPEr-
i'
:::S**
o
1 fois
: 1. /4 heure
I #. *o
, :
td*. . . O
rr ttçtrùp
, 1'
r-. tl
i
I)*. . o rtôfiu:
ô
2 fois
: 1/2 heure
arrêt chauffage
/f
-iin-"-'
3fois:lheure
!
4fois:2heures
de marche désirée- Pour l'éteindre appuyez ptusieurs
l'extinction des voyants verts.
Pour mettre en marche [e soufflant, appuyez sur [e bouton
O: autant de fois se[on [a durée foiisur . . làuton jusqu, à
18.
DÉrnur
DE SURcHAUFFE
Lorsque tous les voyants pour [a version mixte ou [e voyant @ pour [a version électrique clignotent, Le soufftant est en surchauffe. Eteignez le souffLant à t'aide du bouton
aMP0RTANT : Le soufflant de votre radiateur est muni d'une détection < présence | fiLtre >. Si [e fiLtre est absent ou mal positionné sur [e soufflant, ceLui-ci ne peut
$
I
p35 fonctionner.
o Vérifiez ['état du fittre.
.
Vérifiez qu'une serviette ou un autre objet quelconque ne vienne pas obstruer |''entrée d'air dans [e soufftant.
1")
VensroN
RADTATEUR ÉLEcTRTQUE
. Indication
Attendre une dizaines de minutes avant d'a[[umer [e soufflant puis appuyez 5 secondes sur
d'obsence ou de mauvois position nement d u fi ltre
:
Sr
ON
O
Â
æ
RLTER
le bouton
O
pout réinitiaLiser.
Si [e fittre est absent ou mal positionné [e voyant orange RLTER ctignote.
19.
EnTRETIEN DU SoUFFLANT Après une utilisation en temps réel d'environ 200 heures, [e voyant *r$ ou s'atl. ume fixe pour vous indiquer [a nécessité de nettoyer [e fiLtre.
Le soufflant est ators en mode sécurité: [e voyant
rouge A ctignote.
A / !\ /-\
f]
o Procédure de redémarroge du soufflant - sortie du mode sécurité
1
- Repositionner correctement
[e
filtre propre
FtTER
(décoLmaté de toute poussière) jusqu'à L'ar-
rêt du ctignotement du voyant orange
Eteignez le soufftant à L'aide du bouton
Q
a
2 - Appuyer 5 secondes sur [e bouton
Tirez |. e filtre situé à l'arrière du soufftant et [e nettoyer L'eau tiède ou à ['aide d'un aspirateur.
Q
jusqu'à l'extinction du voyant rouge
A
2")
VrnsloN
cHAUFFAGE cENTRAL, MIXTE pAR souFFLERIE
o Indication d'absence ou de mauvais position nement d u fi ltre
REMETTRE EN PLACE LE FILTRE EN Vi-, ASSURANT QUE LA GRILLE EST POSITION HAUTE.
Si [e filtre est absent ou maI positionné [e voyant orange FnïER clignote.
Remarque
:
2h th
@ s& ]çO
12h1l4h
FILTER
: Ie soufflont n'est pas en mode sécuité
dans ce cas.
<<
Après
te nettoyage, vous devez réinitial, iser [e soufftant en appuyant
pendant
obsence filtre > 1 - Repositionner correctement [e filtre propre (décotmaté de toute poussière) jusqu'à ['arrêt du ctignotement du voyant orange FLîEB
o Procédure de redémarroge du soufflant - après indicatîon
5 secondes sur [e bouton
Q
2 - Appuyer sur [e bouton
C
pour sélectionner [a durée de chauffe souhaitée.
-ï---1
. \-, -'-20.
PnocRAMME HEBDoMADAIRE
Vous pouvez utitiser [e tabteau à [a
n
1
fin de cette notice pour établ. ir votre
3
programme.
9
Atlez dans [e menu configuration niveau 1, en appuyant pendant 2 secondes sur [a touche. / A[[ez directement dans [e paramètre ( PR0SRFI HEBDÛ > U. tLi en appuyant plusieurs * pour sélectjonner. [. . . ] contactez votre instaltateur ou votre
revenoeur. " Les radiateurs et sèche-serviettes doivent être utiLisés conformément à [usage auxqueLs i[s sont destinés et non comme conso[e, chajse, jeu, échelle. . . " Le radiateur doit être utitisé conformément à [a notice d'uti[isation et d'entretien
*=
=f)
v
, i.
v
-ô-
*
-, ur
*=
=f\
\r' =c
ff=
v
V
=A
*=
=f\
#=
=A
v
=o
#=
=f\
x \o t-, . , \ . IJ,
*
N-,
:
*=
=f\
-)/
#=
=fi
v
-. u, . '
#=
=fl
v
-, vf
=A-l
*
\r'
-v-
*
\r'
. À
-v|#
*=
=f\
*=
=É. \
#=
=A
#=
=A
LN
v
-v-
*=
=A
rJ
-lJ-
8= =c
tr= =o
v
-ô-
*=
8=
v
-IJ. . -
*=
=f1
\r'
*= *=
\r'
-!/
8=
=C
\r'
æ
8=
=f\
fournie avec votre appareil
".
. \T
" Les précautions
normates de [a vie domestique doivent être prises pour éviter tout dommage aux personnes et notamment celle retative à [a surveitlance d'âge ".
v
-v-
x L,
*=
='\
\r' =C
\r'
-A
*=
=C
\r' =o
I
-ô|#
8=
=A
\/
r\-
*
co -v-
*=
=o
Mise en garde pour t'utilisation des appareils chromés. [. . . ]