Mode d'emploi ADVANCE EL-170

[. . . ] Original owner's manual Elysée serie 2/07/08 16:58 Page 4 CONSIGNES DE SECURITE LIRE LES INSTRUCTIONS Toutes les consignes de sécurité et instructions quand à l’utilisation de notre produit doivent faire l’objet d’une lecture attentive. MEMORISER CES INSTRUCTIONS Les consignes de sécurité et instructions doivent être retenues pour un usage futur de votre produit TENEZ COMPTE DES ALERTES Les mises en garde inscrites sur votre appareil ou imprimées dans ce manuel doivent être respectées. SUIVRE LES INSTRUCTIONS Toutes les instructions concernant l’utilisation et le fonctionnement de votre appareils doivent être suivies. EAU ET MOISISSURE Votre appareil ne doit pas être utilisé prés d’un point d’eau ou dans un environnement trop humide. [. . . ] Original owner's manual Elysée serie 2/07/08 16:58 Page 6 BSW: LA SOLUTION Advance Acoustic a étudié, attentivement, les mouvements et la pression de l'air, généré par le haut-parleur de grave, à l'intérieur des enceintes acoustiques qu'elles soient de type clos ou bass-reflex. Nous avons constaté, qu'aux basses fréquences, il se crée à l'intérieur des enceintes acoustiques des résonances parasites. Malgré les différents matériaux insonorisant fixés sur les faces internes des enceintes acoustiques, il subsiste de nombreuses réflexions qui ont tendance à se regrouper toujours aux mêmes endroits dans l'enceinte ; ce sont les ondes stationnaires. Ces ondes stationnaires, dotées d'une grande énergie, diminuent les performances musicales, car elles perturbent la reproduction des basses fréquences, et par voie de conséquence, altère le registre médium aiguë, ces ondes stationnaires diminuent également la rigidité de l'ébénisterie dans son ensemble. Pour solutionner ces problèmes, les constructeurs d'enceintes de qualité, réalisent des ébénisteries, dont les panneaux de bois sont d'une forte épaisseur et un système de cloisonnement interne, rigidifie l'ensemble du coffret. Ces solutions sont efficaces et nous les avons adoptées, malgré tout, pour Advance Acoustic, elles ne sont pas suffisantes et le problème reste entier, même en réalisant des enceintes aux parois non parallèles et en décalant la position du haut-parleur de grave. La solution serait d'avoir des parois mobiles qui en variant de position permettraient de modifier sans cesse la distance entre toutes les parois de l'enceinte ce qui modifierait les réflexions et empêcherait la formation d'ondes stationnaires. Malheureusement cette technique est irréaliste, puisque la base d'une bonne enceinte acoustique, est d'avoir un coffret le plus rigide possible. Pour éliminer ce problème, Advance Acoustic a mis au point le système BSW (Breaking Stationary Wave). Ce système est constitué d'une fine tige d'acier, servant de ressort, au bout de laquelle, est fixé un ove en caoutchouc semi réverbérant. Le fonctionnement du système BSW (Breaking Stationary Wave) est très simple, plus les fréquences sont basses et puissantes, plus la pression interne dans l'enceinte acoustique va augmenter, et faire entrer l'ove en oscillation, changeant ainsi la trajectoire des ondes internes. Les différentes positions de l'ove sont infinies, ce qui permet de modifier sans cesse, la distance entre les ondes de pression et les parois de l'enceinte interdisant la création d'ondes stationnaires. AVANTAGES : L'ove et son axe ne génèrent aucun bruit, ni aucune vibration parasite. le système BSW (Breaking Stationary Wave) est un véritable asservissement acoustique. Les performances dans les fréquences basses sont inégalées. La reproduction du médium aigu est plus naturel, grâce à la maîtrise de la reproduction des fréquences graves. En observant la figure A, on observe le principe de formation des ondes stationnaires La figure B met en évidence le fonctionnement de l'ove qui modifie continuellement la propagation et le trajet des ondes de pression dans l'enceinte elle-même. la figure C montre la position inverse de l'ove. Les figures B et C montre qu 'il n'y a pas de formation d'ondes stationnaires. A, B & C are air pressure waves D, E & F are reflecting waves Original owner's manual Elysée serie 2/07/08 16:58 Page 8 SYSTÈME D'ENCEINTES ACOUSTIQUES DE LA SÉRIE ÉLYSÉE EL 250 EL 210 EL 170 GUIDE DE L’UTILISATEUR La gamme d'enceintes acoustiques Élysée perpétue l'engagement de longue date d’Advance Acoustic envers la reproduction fidèle du son. DÉBALLAGE DES ENCEINTES Si vous pensez que vos enceintes acoustiques aient été endommagées pendant le transport, contactez immédiatement votre revendeur. conservez le carton et les accessoires d'emballage. [. . . ] IMPORTANT : N'inversez pas les pôles (par exemple, + au lieu du – ou – au lieu du +) lors des branchements. Sinon, vous obtiendrez une image sonore de faible qualité et une mauvaise reproduction des graves. POUR OBTENIR LE SERVICE SOUS GARANTIE Pour bénéficier de la garantie, nous vous prions de contacter votre revendeur agréé pour obtenir la remise en état de vos enceintes acoustique. Original owner's manual Elysée serie 2/07/08 16:58 Page 10 QUI EST PROTÉGÉ PAR CETTE GARANTIE Le bénéfice de la garantie n’est valable que dans le pays d’origine de l’achat. [. . . ]