Mode d'emploi ADVANCE EZY SUB

[. . . ] WARNING ATTENTION ATTENTION: afin de réduire tout risques de chocs électriques ou de feu, ne pas exposer votre appareil à l’humidité ou à toutes sortes de liquides WARNING: to reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. AVERTISSEMENT Pour prévenir tout risques de chocs électriques, ne pas ouvrir l’appareil. Si un problème apparait, faites réparer votre appareil par un technicien qualifié. [. . . ] ALIMENTATION ELECTRIQUE Le branchement de votre appareil doit se faire en respectant les indications contenues dans ce manuel. Votre installation électrique doit être en conformité afin de permettre une utilisation en toute sécurité de votre appareil. MASSE ET POLARITÉ Des précautions doivent être prises afin de respecter la polarité et la mise à la terre de votre appareil. Votre appareil doit être impérativement dépanné par du personnel compétent et qualifié. Afin de connaitre la station technique la plus proche, merci de contacter votre distributeur national. € Un objet ou un liquide a pénétré à l’intérieur de votre appareil, ou • Votre appareil a pris la pluie, ou • Votre appareil ne semble pas fonctionner correctement ou présente des modifications quand à ses performances habituelles, ou • Votre appareil est tombé ou son capot a été endommagé. SERVICE PROTECTION DU CORDON SECTEUR Votre cordon d’alimentation doit être correctement installée afin qu’il ne soit pas piétiner ou arracher. NETTOYAGE Votre appareil doit être néttoyée seulement avec les produits préconisés par le fabricant. Des produits trop agressifs contenant des acides peuvent endommagés les différentes surfaces de votre appareil. AUTRES SOURCES D’ALIMENTATION Dans le cas d’une utilisation d’une antenne externe, vous devez l’éloigner d’une ligne électrique. PERIODE D’INUTILISATION Si vous quittez votre domicile pour une longue pèriode, nous vous conseillons de débrancher votre appareil. PÉNÉTRATION D’OBJETS OU DE LIQUIDE Des précautions doivent être prises afin d’empécher la pénétration d’objets ou de liquide à l’intérieur de votre appareil. DOMMAGES NECESSITANT UNE INTERVENTION Votre appareil doit être dépanné par une personne qualifiée quand: • La prise d’alimentation ou son cordon a subi une détèrioration, ou SAFETY INSTRUCTIONS READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. Les enceintes EZY SAT, ont été conçues pour fonctionner fixées (verticalement ou horizontalement) au mur ou sur une étagère proche d’un mur. Nous ne conseillons pas l’utilisation de ces enceintes acoustiques à une distance trop éloigné du mur, car les performances sonores seraient fortement diminuées. L’EZY SUB à été conçu pour fonctionner soit fixé au mur, soit posé sur le sol en ayant pris soin de monter les pieds fournis avec l’EZY SUB. Installation des enceintes EZY SAT sans caisson actif EZY SUB Installation of EZY SAT without EZY SUB subwoofer (figure 1) To connect your speakers, run a pair of cables between the output speaker terminal of your amplifier and the input speaker terminal. Raccordez les différentes enceintes aux prises Haut Parleur correspondantes de votre amplificateur en respectant le (+) et le (-). [. . . ] OPERATING INSTRUCTIONS OF THE EZY SUB REGLAGES DE L’EZY SUB Fréquences : Idéalement, ce réglage doit être situé vers 70 Hertz, c’est-à-dire vers le milieu de la course du potentiomètre. Volume : Le réglage de volume de l’EZY SUB doit être ajusté de telle manière, que le caisson apporte le complément idéal des fréquences graves aux enceintes EZY SAT. Il ne doit pas être trop faible ou trop fort. [. . . ]