Mode d'emploi ADVANCE X-PREAMP

[. . . ] CONSIGNES DE SECURITE LIRE LES INSTRUCTIONS Toutes les consignes de sécurité et instructions quand à l’utilisation de notre produit doivent faire l’objet d’une lecture attentive. MEMORISER CES INSTRUCTIONS Les consignes de sécurité et instructions doivent être retenues pour un usage futur de votre produit TENEZ COMPTE DES ALERTES Les mises en garde inscrites sur votre appareil ou imprimées dans ce manuel doivent être respectées. SUIVRE LES INSTRUCTIONS Toutes les instructions concernant l’utilisation et le fonctionnement de votre appareils doivent être suivies. EAU ET MOISISSURE Votre appareil ne doit pas être utilisé prés d’un point d’eau ou dans un environnement trop humide. [. . . ] The standby indicator red lights during standby w AFFICHEUR GAUCHE Cette afficheur vous indiquera plusieurs informations en fonction du menu sélectionné. En mode source INPUT, il indiquera la source sélectionné, en mode BALANCE, les niveaux gauche et droite, en mode BYPASS son activation ou sa desactivation, en mode DIMMER le niveau d’éclairage, en mode INFO la version du logiciel utilisé. IMPORTANT: quand le mode BYPASS est sur OFF, deux menus supplémentaires appa- raissent afin de controler le niveau des graves et des aigus. Si le mode ON est slectionné et que vous appuyez sur une des touches Treble ou Bass de la télécommande, un message d’erreur “KEY ERR“ vous indiquera que cette fonction est inaccessible. Le mode BYPASS ON indique que les réglages aigus et graves sont désactivés et que le signal est traité sans transiter par ces réglages. lEFT DISPLAY This display will indicate several informations depending of chosen menu. In INPUT source mode, it will display the input source selected, in BALANCE mode, the right and left level, in BYPASS mode if this mode is OFF or ON, in DIMMER, the light level of the front panel, in INFO mode, the software version of the preamplifier. E BOUTON MULTIFONCTIONS Ce bouton possède trois fonctions: il vous permet de régler le volume sonore de votre préamplificateur, de sélectionner les différents menus et options de votre préamplificateurs (Sources, balance, bypass (On ou Off), Treble (seulement si le bypass est Off) , bass (seulement si le bypass est Off), intensité lumineuse de l’affichage et version du logiciel) et de valider vos choix en appuyant au centre de ce bouton. LEFT DISPLAY This display indicate the level of the volume PRISE CASQUE 6, 35MM La sortie casque de votre préamplificateur permet d’alimenter un casque stéréophonique conventionnel (non fourni) disposant d’une prise de type jack 6, 35mm stéréophonique. Le niveau de sortie de cette prise ne permet pas l’utilisation d’un casque électrostatique. hEADPHONES The headphone terminal provides a stereo audio signal sufficient for driving all conventional stereo headphones except electrostatic headphones which generally require signal from a high level ouputs. Comment utiliser le bouton multifonctions Après avoir brancher électriquement votre préamplificateur, mettre l’interrupteur principal ON/OFF situé sur la face arrière sur la position ON. Le bouton de standby situé sur la façade avant de votre préamplificateur s’allume en rouge. Appuyer sur ce bouton pour mettre en marche l’appareil, le standby s’allume alors en blanc, l’afficheur de gauche affiche ADVANCE tandis que celui de droite indique le niveau sonore dernièrement utilisé puis l’afficheur de gauche vous indique la source active. Vous pouvez augmenter ou diminuer le son en tournant ce volume vers la droite ou vers la gauche. A présent, vous souhaitez accéder aux menus de votre préamplificateur. Appuyer au centre du bouton et le premier menu INPUT apparaitra. Tourner alors ce bouton pour choisir une autre source puis valider en appuyant sur ce même bouton. ATTENTION Si vous souhaitez éliminer ce temps de validation, vous pouvez sélectionner les sources directement à partir de la télécommande. L’accés aux autres menus et la validation de vos choix se fait façon identique How to use the multifunctions button Plug your preamplifier on the outlet, then switch ON the general power supply swich located on the rear panel. ) RÉGLAGES & CONNEXIONS FACE ARRIÈRE REAR PANEL CONNECTIONS & CONTROLS e f d s u o a q q w g rt y i o q ENTRÉES DES SOURCES Vous devez connecter vos sources sur les entrées stéréophoniques correspondantes. Toutes ces entrées sont normalisées, elles conviennent à toutes sources standards comme des tuners, des lecteurs CD, des lecteurs MP3, des lecteurs DVD, etc. [. . . ] Cette norme est aussi appelé AES3. Si votre source est équipé de cette sortie, alors connectez la sur cette entrée. If your source has this type of plug, then you can use it with your preamplifier a SORTIE REC Il s’agit d’une sortie ligne fixe analogique (le signal ne varie pas avec le potentiomètre de volume). S ENTRÉES DIGITALES COAXIALES (2), OPTIQUE (2) Votre amplificateur est équipé de deux entrées coaxiales et une entrée optique. [. . . ]