Mode d'emploi AEG-ELECTROLUX 90S

[. . . ] - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Die erforderliche Fadenspannung richtet sich nach Steifigkeit und Dicke des Stoffes sowie nach Art und Dicke des Fadens. [ ROLLSAUM NÄHEN ] Beim Nähen von Rollsäumen sollen die Schlingen des oberen Greiferfadens zur Unterseite des Stoffs gezogen werden. Distribution ApS, Klokkestøbervej 4, 9490 Pandrup - Denmark ( 30 ) France CONSIGNES DE SÉCURITÉ Tout comme avec n'importe quel autre appareil électrique, l'usager d'une machine à coudre peut se blesser avec l'appareil ou courir un danger de mort. [. . . ] Tirer environ 10 cm de fil sous le pied vers la droite et descendre le pied-de-bîche. 2 2 ○ Fil passant entre les platines de tension Fil du boucleur inférieur Fil du boucleur supérieur Boucleur inférieur 2 2 ○ 10 ○ 11 ○ 3 3 ○ Boucleur supérieur 8 7 9 ○ 3 3 ○ 4 8 11 ○ 4 ○ 8 ○ 6 ○ 7 ○ 6 6 ○ 9 8 ○○ 7 ○ 7 6 5 5 ○ 5 5 ○ 10 ○ 10 ENFILAGE DES AIGUILLES 5. Tourner le volant vers vous jusqu’à ce que l’aiguille se trouve au point le plus haut. Enfiler l’aiguille de droite puis l’aiguille de gauche comme exemple. Attention: passer toujours le fil entre les platines de la tension. Tirer environ 10 cm de fil sous le pied vers l’arrière et descendre le pied-de-bîche. 1 1 ○ Fil de l’aiguille de droite Fil de l’aiguille de gauche 2 2 ○ 2 2 ○ 5 6 7 8 6 ○ 7 ○ 8 ○ 9 ○ 3 4 5 ○ 3 ○ 4 ○ Fil passant entre les platines de tension 3 3 ○ 7 8 ○ 6 ○ 5 6 7 ○ 4 5 ○ 4 ○ 9 ○ 8 11 ESSAIS DE COUTURE Après avoir enfilé la machine, vérifier en faisant un essai de couture sur un échantillon de tissu. Tenir les 4 fils dans la main gauche et tourner le volant vers vous. vérifier si la chaînette se noue bien. Placer le tissu devant le pied-de-bîche et commencer lentement la couture. le tissu est transporté automatiquement , guidez-le seulement. Tissus Continuer la couture environ 5 cm plus loin que la fin du tissu. Couper la chaînette avec les ciseaux. 12 RÈGLAGES DE TENSIONS Les tensions varient toujours légèrement selon l’épaisseur et le genre de tissu et selon le fil. Régler la tension des fils en contrôlant le point. Tension des fils: Tourner le bouton vers un chiffre plus bas, la tension devient plus lâche. Tourner le bouton vers un chiffre plus haut, la tension devient plus forte. b: Fil de l’aiguille de droite C: Fil du boucleur supérieur A: Fil de l’aiguille de gauche D: Fil du boucleur inférieur Tensions correctes Fil de l’aiguille de droite 6 mm (0. 24”) Envers Fil de l’aiguille de gauche Fil du boucleur inférieur Fil du boucleur supérieur 13 Régler les tensions comme indiqué ci-dessous [ Mise au point des tensions des fils d’aiguilles. ] Tension du fil de l’aiguille de gauche est trop faible Tension du fil de l’aiguille de droite est trop faible Envers Envers Dessus Resserrer la tension du fil d’aiguille de gauche Dessus Resserrer la tension du fil d’aiguille de droite [ Mise au point des tensions des boucleurs ] La tension du boucleur inférieur est trop faible La tension du boucleur supérieur est trop serrée La tension du boucleur supérieur est trop serrée La tension du boucleur inférieur est trop faible Envers du tissu Envers du tissu Dessus Resserrer la tension du boucleur inférieur et desserrer la tension du boucleur supérieur. Dessus Desserrer la tension du boucleur supérieur et resserrer la tension du boucleur inférieur 14 SÈLECTION DU POINT AEG 760 Trajet d’enfilage pour une couture de surjet à 4 fils Type de point Position de l’aiguille : gauche et droite Aiguille Aiguille Boucleur Boucleur droite gauche droit gauche 3 4 1 2 Molette de Tension : Les valeurs suivantes sont des valeurs moyennes pour des tissus moyennement épais à épais et un fil polyester normal rouge jaune vert bleu 2. 5 sécurité intégré 2-Aiguille ; Le point de surjet à 4 fils est idéal pour les tissus extensibles moyennement épais à épais tels que les vêtements tricotés et de bain Position de l’aiguille : gauche ou droite Couture de surjet à 3 fils large et étroit 3. [. . . ] 0 mm Fil boucleur supérieur Fil d’aiguille Face avant [ Bord étroit ] Pour les coutures sur des tissus transparents ou légers, réglez les tensions comme sur la page 25 pour obtenir une tension équilibrée. 50-80 [ Roulotté ] [ Ourlet étroit ] 25 TRANSPORT DIFFÉRENTIEL Le transport différentiel évite aux tissus élastiques ou tricotés d’onduler et assure des coutures sans plissements sur les tissus légers. [ Mécanisme du transport différentiel ] La machine possède 2 griffes, une avant et une arrière, qui se déplacent indépendamment l’un de l’autre et qui peuvent être réglées séparément. 0 Arrière Avant [ Mise au point du transport différentiel ] Mettre le transport différentiel en route est très facile, en tournant le bouton dans la bonne direction. [. . . ]