Mode d'emploi AEG-ELECTROLUX AT 7100R

[. . . ] KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chère Cliente, Cher Client, la société Gigaset Communications GmbH succède en droit à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Présentation du numéro non activée (ou non autorisée). Erreur lors de la mise en relation avec le centre SMS. Vous ne pouvez ni envoyer ni recevoir de messages SMS si le numéro du centre SMS n'est pas indiqué ou s'il n'a pas été enregistré correctement. Vérifiez que le numéro de réseau fixe du centre SMS a été correctement enregistré. Erreur lors de la réception d'un SMS La réception de SMS est impossible dans les cas suivants : N le service de présentation du numéro (CLIP) n'est pas activé pour votre poste téléphonique ; N le transfert d'appel (déviation) est paramétré sur Immédiat (p. 20) ; N le transfert d'appel pour la messagerie externe est paramétré sur Immédiat ; N la mémoire (liste de réception et liste d'émission) est pleine. Si, pour l'une de ces raisons, votre téléphone ne peut plus recevoir de SMS, un message d'information s'affiche à l'écran. i Les SMS dont le contenu est particulier, p. des images ou du son, ne sont pas pris en charge. 39 SMS (mini-messages texte) Auto-assistance lors de messages d'erreur Message d'erreur Envoi impossible. Cause possible Solution/dépannage Souscrivez à ce service auprès de l'opérateur réseau. Souscrivez à ce service auprès de l'opérateur réseau (payant). Demandez à votre fournisseur de services de (ré)enregistrer l'appareil pour la réception de SMS, afin d'obtenir une redéfinition dans la base de données. Demandez à votre fournisseur de services de (ré)enregistrer l'appareil pour la réception de SMS, afin d'obtenir une redéfinition dans la base de données. Vous n'avez pas souscrit au service de présentation du numéro (CLIP). Interruption de la transmission du SMS (p. Lorsque vous avez désactivé le répondeur et que la touche Marche/Arrêt continue de clignoter, cela signifie qu'il reste encore au moins un noui veau message non écouté sur le répondeur. 41 Utilisation du répondeur de la base C 150 Commande du répondeur à partir du combiné Si, lorsque vous commandez à partir du combiné, vous recevez un appel ou un message vocal, le haut-parleur du combiné s'active automatiquement. Appuyez sur la moitié supérieure de la touche c pour désactiver la fonction mains-libres. Activer/désactiver le répondeur [______________] MENU [__________] [_____________________________________________________________] Messagerie [_________ ] OK [__________] [_____________________________________________________________] Répondeur [_________ ] OK Pour afficher le menu, appuyer sur la touche écran. Sélectionner et valider ( = Activé). Une fois que vous avez activé le répondeur, il vous informe de la durée d'enregistrement restante et le symbole × apparaît à l'écran. La touche ö de la base s'allume. Si la mémoire est pleine et qu'il existe une annonce R-Simple (p. 42), le répondeur bascule automatiquement sur cette annonce. Dans le cas contraire le répondeur est désactivé. Après avoir effacé tous les anciens messages, le répondeur repassera automatiquement sur le mode d'annonce sélectionné à l'origine. Enregistrement d'une annonce personnalisée ou R-Simple [______________] MENU [__________] [_____________________________________________________________] Messagerie [_________ ] OK [__________] [_____________________________________________________________] Annonces [_________ ] OK Pour afficher le menu, appuyer sur la touche écran. Enregistrer une annonce personnalisée : soit . . . Å [_____________________________________________________________] [__________] Enregistrer une annonce OK Valider. Enregistrer une annonce R-Simple : Sélectionner et valider. Un message vous invitant à démarrer l'enregistrement s'affiche sur l'écran : Valider. [. . . ] . 8 mettre le téléphone en service . . 33 Service e-mail (numéro d'appel) . . 30 Short Message Service, voir SMS Signal d'avertissement, voir Tonalités d'avertissement Signal d'appel communication interne. . 60 Signal sonore (inscription, uniquement C150) . [. . . ]