Mode d'emploi AEG-ELECTROLUX CF255

[. . . ] 822_949_318 CF220_defnep. book Seite 1 Freitag, 17. März 2006 4:49 16 CP 2. . . Kaffee-Espresso-Vollautomat Fully Automatic Espresso-Maker Volautomatische koffie- en espressomachine Máquina automática para Café Expresso Máquina de café Espresso- totalmente automática Machine à café/expresso entièrement automatique Gebrauchsanweisung Operating instructions Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruções de serviço Mode d'emploi 822_949_318 CF220_defnep. book Seite 2 Freitag, 17. März 2006 4:49 16 A B C K D L E F G M H I J N O 1 2 822_949_318 CF220_defnep. book Seite 3 Freitag, 17. März 2006 4:49 16 P T Q R U S 2 a g b h c d e f i j k 3 3 822_949_318 CF220_defnep. book Seite 4 Freitag, 17. [. . . ] · No exponga el aparato a los agentes atmosféricos. · Si utiliza una alargadera de cable, utilice solamente un cable convencional con una sección de como mínimo 1, 5 mm2 · Para evitar riesgos, las personas con trastornos de motricidad no deberán utilizar el aparato sin compañía. · Utilice el aparato sólo si la bandeja recogegotas, el recipiente de posos y la rejilla antigoteo están debidamente colocadas. · ¡Para limpiar la tobera de vapor, el sistema deberá estar desconectado, frío y sin presión!· No introduzca piezas del aparato en el lavavajillas. · No introduzca nunca agua en el molinillo, pues éste resultaría dañado. Las reparaciones mal efectuadas pueden provocar riesgos considerables para el usuario. Las reparaciones en aparatos eléctricos deberán realizarse solamente por especialistas. Para alguna reparación que eventualmente pueda ser necesaria, inclusive la sustitución del cable de alimentación, diríjase por favor · a la tienda especializada, donde haya adquirido el aparato, o bien · al Serviceline de AEG. Si el aparato se utiliza inadecuadamente o para algún fin ajeno a aquellos para los que se ha construído, no nos haremos cargo de los eventuales daños producidos ni la garantía será válida. Lo mismo se aplicará si no se realiza el programa de limpieza o de descalcificación inmediatamente después de que así lo indique la Tecla , , Limpieza" (Fig. 3, f) o la Tecla , , Descalcificación" (Fig. 3, e) , y siempre según las indicaciones de las presentes instrucciones de utilización. Seguridad durante la limpieza y cuidados · Tenga en cuenta las indicaciones de limpieza y descalcificación. · Antes de realizar tareas de mantenimiento o limpieza, desconecte el aparato y desenchufe el cable de alimentación. · No sumerja el aparato en agua. 72 822_949_318 CF220_defnep. book Seite 73 Freitag, 17. März 2006 4:49 16 e 4 4. 1 Primera puesta en marcha Colocar el aparato y conectarlo a la red 0 Retire el depósito de agua del aparato (Fig. 0 Llene el depósito de agua con agua fría y limpia (Fig. Ponga sólo agua fría en el depósito de agua. Nunca deberá poner otros líquidos como p. ej. Vuelva a colocar el depósito de agua en su sitio (Fig. Apriete el depósito con fuerza, para que la válvula del mismo se abra. Si al emplear el aparato se debe reponer agua, parapadeará el Indicador , , Llenar depósito de agua" (Fig. [. . . ] Lorsque plus aucune vapeur ne s'en échappe, fermer le robinet de vapeur et éteindre l'appareil. Avant de l'emballer, laisser l'appareil refroidir. ­ Veuillez également faire attention à l'endroit où vous entreposez votre appareil, surtout pendant la saison froide. Il peut être endommagé par le gel. 17 Demander le nombre de cafés préparés L'appareil offre la possibilité de demander combien de tasses de café ont été préparées jusqu'à maintenant avec cet appareil. Si deux cafés ont été demandés en même temps à l'aide de la touche correspondant à 2 tasses de café (Figure 3, a), deux tasses de café seront effectivement comptées. [. . . ]