Mode d'emploi AEG-ELECTROLUX EJ2301AOX

[. . . ] EJ2301AOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HR ZAMRZIVAC HLADNJAK FR RÉFRIGÉRATEUR/ CONGÉLATEUR PL CHLODZIARKOZAMRAARKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UPUTE ZA UPORABU 2 NOTICE D'UTILISATION 18 INSTRUKCJA OBSLUGI 38 2 www. electrolux. com SADRZAJ 1. 17 MISLIMO NA VAS Hvala vam sto ste kupili Electrolux ureaj. [. . . ] · enveloppez les aliments dans des feuilles d'aluminium ou de polyéthylène et assurez-vous que les emballages sont étanches ; · ne laissez pas des aliments frais, non congelés, toucher des aliments déjà congelés pour éviter une remontée en température de ces derniers. · les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les aliments gras ; le sel réduit la durée de conservation des aliments · la température très basse à laquelle se trouvent les bâtonnets glacés, s'ils sont consommés dès leur sortie du compartiment congélateur, peut provoquer des brûlures. · L'identification des emballages est importante : indiquez la date de congélation du produit, et respectez la durée de conservation indiquée par le fabricant. 6. 3 Conseils pour la réfrigération de denrées fraîches Pour obtenir les meilleures performances possibles : · N'introduisez pas d'aliments encore chauds ou de liquides en évaporation dans le réfrigérateur. · Couvrez ou enveloppez soigneusement les aliments, surtout s'ils sont aromatiques. · Placez les aliments pour que l'air puisse circuler librement autour. 6. 4 Conseils pour la réfrigération Conseils utiles : Viande (tous les types) : enveloppez-la dans des sachets en plastique et placezla sur la tablette en verre au-dessus du bac à légumes. La période de conservation est de 1 à 2 jours au maximum. : placezles bien couverts sur une clayette. Fruits et légumes : placez-les une fois nettoyés dans le(s) bac(s) à légumes fourni(s). Beurre et fromage : placez-les dans des récipients étanches spéciaux ou enveloppez-les soigneusement dans des feuilles d'aluminium ou de polyéthylène, pour emmagasiner le moins d'air possible. 6. 6 Conseils pour la conservation des produits surgelés et congelés du commerce Pour obtenir les meilleures performances possibles : 28 www. electrolux. com · assurez-vous que les denrées surgelées achetées dans le commerce ont été correctement entreposées par le revendeur ; · prévoyez un temps réduit au minimum pour le transport des denrées du magasin d'alimentation à votre domicile ; · évitez d'ouvrir trop souvent la porte du congélateur et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire ; · une fois décongelés, les aliments se détériorent rapidement et ne peuvent pas être recongelés ; · ne dépassez pas la durée de conservation indiquée par le fabricant. 7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE ATTENTION débrancher l'appareil avant toute opération d'entretien. Cet appareil contient des hydrocarbures dans son circuit réfrigérant : l'entretien et la recharge ne doivent donc être effectués que par du personnel autorisé. De nombreux détergents pour la cuisine recommandés par les fabricants contiennent des produits chimiques qui peuvent attaquer/endommager les pièces en plastique utilisées dans cet appareil. Il est par conséquent recommandé d'utiliser seulement de l'eau chaude additionnée d'un peu de savon liquide pour nettoyer la carrosserie de l'appareil. Après le nettoyage, rebranchez l'appareil. 7. 1 Nettoyage périodique Cet appareil doit être nettoyé régulièrement : · Nettoyez l'intérieur et tous les accessoires avec de l'eau tiède savonneuse. · Vérifiez régulièrement les joints de porte et nettoyez-les en les essuyant pour éviter toute accumulation de déchets. · Rincez et séchez soigneusement. Ne pas tirer, déplacer ou endommager les tuyaux et/ou câbles qui se trouvent à l'intérieur de l'appareil. Ne JAMAIS utiliser de produits abrasifs ou caustiques ni d'éponges avec grattoir pour nettoyer l'intérieur de façon à ne pas l'abîmer et laisser de fortes odeurs. Nettoyer le condenseur (grille noire) et le compresseur situés à l'arrière de l'appareil avec une brosse ou un aspirateur. Cette opération améliore les performances de l'appareil et permet des économies d'énergie. Attention à ne pas endommager le système de réfrigération. 7. 2 Dégivrage du réfrigérateur En fonctionnement normal, le givre est automatiquement éliminé de l'évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque fois que le compresseur s'arrête. L'eau de dégivrage est collectée dans un récipient spécial situé à l'arrière de l'appareil, audessus du compresseur, d'où elle s'évapore. [. . . ] Dlatego po zainstalowaniu urzdzenia wtyczka musi by latwo dostpna. POLSKI 51 9. 5 Zmiana kierunku otwierania drzwi Aby wykona ponisze czynnoci, zale ca si skorzystanie z pomocy drugiej osoby, która przytrzyma drzwi urzdze nia. Aby zmieni kierunek otwierania drzwi, naley wykona nastpujce czynnoci: Wyj wtyczk przewodu zasilajcego z gniazd ka. Poluzowa zawias. Zdj drzwi delikatnie je pocigajc oraz wyj zawias. 2 3 1 Usun zatyczki otworów znajdujce si po dru giej stronie. 52 www. electrolux. com Odkrci obie regulowane nóki oraz ruby do lnego zawiasu drzwi. Zdj dolny zawias drzwi i zamocowa go po przeciwnej stronie. 1 2 Odkrci doln rub znajdujc si po drugiej stronie oraz przykrci j po przeciwnej stronie. Odkrci sworze górnego zawiasu. Przykrci go po drugiej stronie. 2 1 POLSKI 53 Zaloy drzwi nasuwajc je na sworznie zawia sów. [. . . ]