Mode d'emploi AEG-ELECTROLUX EN4001AOW

[. . . ] EN4001AOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CS CHLADNICKA S MRAZNICKOU FR RÉFRIGÉRATEUR/ CONGÉLATEUR RO FRIGIDER CU CONGELATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NÁVOD K POUZITÍ 2 NOTICE D'UTILISATION MANUAL DE UTILIZARE 19 40 2 www. electrolux. com OBSAH 1. 5 DENNÍ POUZÍVÁNÍ . [. . . ] CONSEILS UTILES 5. 1 Bruits de fonctionnement normaux · Le liquide de refroidissement qui passe dans le circuit d'évaporation peut produire un bruit de gargouillis ou de bouillonnement. · Le compresseur peut produire un ronronnement aigu ou un bruit de pulsation. · La dilatation thermique peut provoquer un soudain, léger bruit de craquement. C'est un phénomène normal et sans gravité. · Un léger claquement se produit lors de la mise en fonctionnement/à l'arrêt du compresseur. compresseur et ainsi permettre un dégivrage automatique, d'où des économies d'énergie. 5. 3 Conseils pour la réfrigération de denrées fraîches Pour obtenir les meilleures performances possibles : · N'introduisez pas d'aliments encore chauds ou de liquides en évaporation dans le réfrigérateur. · Couvrez ou enveloppez soigneusement les aliments, surtout s'ils sont aromatiques. · Placez les aliments pour que l'air puisse circuler librement autour. 5. 2 Conseils pour l'économie d'énergie · N'ouvrez pas la porte trop souvent ou plus longtemps que nécessaire. · Si la température ambiante est élevée, le dispositif de réglage de température est sur la position de froid maximum et l'appareil est plein : il est possible que le compresseur fonctionne en régime continu, d'où un risque de formation excessive de givre sur l'évaporateur. Pour éviter ceci, modifiez la position du dispositif de réglage de température de façon à obtenir des périodes d'arrêt du 5. 4 Conseils pour la réfrigération Conseils utiles : Viande (tous les types) : enveloppez-la dans des sachets en plastique et placezla sur la tablette en verre au-dessus du bac à légumes. La période de conservation est de 1 à 2 jours au maximum. : placezles bien couverts sur une clayette. Fruits et légumes : placez-les une fois nettoyés dans le(s) bac(s) à légumes fourni(s). Beurre et fromage : placez-les dans des récipients étanches spéciaux ou enveloppez-les soigneusement dans des feuilles FRANÇAIS 29 d'aluminium ou de polyéthylène, pour emmagasiner le moins d'air possible. Lait en bouteille : bouchez-le et placez-le dans le balconnet de la contreporte réservé aux bouteilles. Bananes, pommes de terre, oignons et ail ne se conservent pas au réfrigérateur, s'ils ne sont pas correctement emballés. 5. 5 Conseils pour la congélation Pour obtenir les meilleurs résultats, voici quelques conseils importants : · la quantité maximale de denrées que vous pouvez congeler par 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique. · le temps de congélation est de 24 heures. Aucune autre denrée à congeler ne doit être ajoutée pendant cette période. · congelez seulement les denrées alimentaires fraîches, de qualité supérieure (une fois nettoyées). · préparez la nourriture en petits paquets pour une congélation rapide et uniforme, adaptés à l'importance de la consommation. · enveloppez les aliments dans des feuilles d'aluminium ou de polyéthylène et assurez-vous que les emballages sont étanches ; · ne laissez pas des aliments frais, non congelés, toucher des aliments déjà congelés pour éviter une remontée en température de ces derniers. · les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les ali- ments gras ; le sel réduit la durée de conservation des aliments · la température très basse à laquelle se trouvent les bâtonnets glacés, s'ils sont consommés dès leur sortie du compartiment congélateur, peut provoquer des brûlures. [. . . ] Pentru a efectua operaiile urmtoare, v recomandm s apelai la înc o persoan care s in bine uile apara tului în cursul operaiilor. Pentru a schimba direcia de deschidere a uii, urmai etapele de mai jos: · Deschidei uile. Scoatei distanierul de plastic (A) · Scoatei distanierul (F) i mutai-l în partea cealalt a pivotului balamalei (E). · Îndeprtai tiftul capacului din stânga al bala malei din mijloc (C, D) i mutai-l pe partea cealalt. [. . . ]