Mode d'emploi AEG-ELECTROLUX ESF63020X

[. . . ] gebruiksaanwijzing user manual notice d'utilisation benutzerinformation manual de instrucciones Afwasmachine Dishwasher Lave-vaisselle Geschirrspülmaschine Lavavajillas ESF63020 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www. electrolux. com Inhoud Veiligheidsinformatie 2 Beschrijving van het product 3 Bedieningspaneel 4 Bediening van het apparaat 5 De waterontharder instellen 5 Gebruik van zout voor de vaatwasser 6 Gebruik van glansspoelmiddel 7 De vaatwasser inruimen 8 Gebruik van vaatwasmiddelen 10 Een wasprogramma selecteren en starten 11 Wasprogramma's Onderhoud en reiniging Problemen oplossen Technische gegevens Montage Aansluiting aan de waterleiding Aansluiting aan het elektriciteitsnet Milieubescherming 12 13 14 15 16 16 17 18 Wijzigingen voorbehouden Veiligheidsinformatie Lees voor uw eigen veiligheid en correcte werking van het apparaat eerst deze handleiding aandachtig door, alvorens het apparaat te installeren. Bewaar deze instructies altijd bij het apparaat, zelfs wanneer u deze verplaatst of verkoopt. Gebruikers moeten volledig op de hoogte zijn van de bediening en veiligheidsfuncties van het apparaat. [. . . ] Vérifiez qu'il y a du produit de lavage dans le distributeur correspondant si vous souhaitez sélectionner un nouveau programme de lavage. Interruption d'un programme Ouvrez la porte. · Le programme s'arrête. · Le programme reprend à partir du moment de l'interruption. Réglage et démarrage d'un programme de lavage avec départ différé 1. Sélectionnez un programme de lavage. Appuyez sur la touche Départ différé. ­ Le voyant Départ différé s'allume. Appuyez sur la touche Départ/Annulation. ­ Le décompte du départ différé démarre automatiquement. ­ Les voyants de phase s'éteignent. Lorsque le décompte est terminé, le programme de lavage démarre automatiquement. · Le voyant Départ différé s'éteint. · Le voyant de phase s'allume. L'ouverture de la porte interrompt le décompte. Lorsque vous refermez la porte, le décompte reprend là où il a été interrompu. Annulation du départ différé : 1. Appuyez sur la touche Départ/Annulation et maintenez-la appuyée pendant environ 5 secondes. ­ Les voyants Départ/Annulation et Départ différé s'éteignent. Appuyez sur la touche Départ/Annulation pour lancer le programme. Fin d'un programme de lavage Mettez l'appareil à l'arrêt de la façon suivante : electrolux 45 · L'appareil s'arrête automatiquement. Pour laisser refroidir la vaisselle et améliorer le processus de séchage, laissez la porte du lave-vaisselle entrouverte et attendez quelques minutes avant de décharger la vaisselle. [. . . ] El diámetro interno no debe ser inferior al del tubo. Si conecta el tubo de desagüe al sumidero, bajo el fregadero, retire la membrana de plástico (A). Si no retira la membrana, los residuos de comida pueden bloquear la salida del tubo de desagüe El aparato cuenta con una función de seguridad que impide que el agua sucia regrese a la máquina. Si el desagüe lleva una 'válvula antirretorno', podría impedirse la salida correcta del agua del lavavajillas. [. . . ]