Mode d'emploi AEG-ELECTROLUX EWC1350

[. . . ] Sommaire A l'intention de l'utilisateur Avertissements importants Elimination Votre nouveau lave-linge Description de l'appareil - Vue avant, Vue arrière du lave-linge - Bandeau de commande A l'attention de l'installateur 3 4 4 Caractéristiques techniques Déballage - Dommages - Manutention de la machine - Débridage 16 17 5-7 Installation - Mise de niveau du lave-linge - Arrivée d'eau - Vidange - Alimentation électrique 18-19 Informations générales relatives au lavage 8-9 Tableau des programmes Utilisation 10-11 12-13 Libretto istruzioni 20 - Départ du programme - Modification d'un programme en cours - Interruption du programme - Annulation d'un programme en cours - Ouverture du hublot durant le déroulement d'un programme - Fin du programme Entretien et nettoyage - La carrosserie - Le distributeur de produits - Le logement interne du distributeur - Intérieur de la machine - Protection contre le gel 14 Si le lave-linge ne fonctionne pas 15 Service après-vente - Service après-vente et pièces de rechange 16 Comment lire votre notice d'utilisation Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de votre notice d'utilisation. Instructions de sécurité Description d'opérations étape par étape Conseils et recommandations Informations liées à la protection de l'environnement -2- Avertissements importants Avant d'installer et d'utiliser pour la première fois le lave-linge, lisez attentivement ces instructions, y compris les remarques et avertissements. Afin d'éviter des erreurs et incidents superflus, il est important de s'assurer que toutes les personnes qui utilisent le lave-linge connaissent parfaitement son fonctionnement et ses fonctions de sécurité. Conservez ces instructions et assurez-vous qu'en cas de déménagement ou de vente, elles restent avec le lave-linge, de manière à ce que toute personne qui l'utilisera puisse s'informer convenablement de l'utilisation et de la sécurité de l'appareil. Installation et maintenance G Utilisation G L'appareil doit être débridé avant l'utilisation. La non élimination ou l'élimination incomplète des dispositifs de protection pour le transport pourrait occasionner des dommages à l'appareil ou aux meubles. [. . . ] Ne dépassez pas les doses maximales. Détergent Versez le détergent dans le compartiment gauche du tiroir avant d'afficher le programme. Des détergents spécifiques sont disponibles pour les couleurs, les tissus délicats et la laine. Ne pas placer le récipient ou la boule de dosage du fabricant dans le tambour. Versez la lessive dans le bac à produits. Etiquettes d'entretien Le tableau ci-dessous montre les symboles les plus usités sur les textiles et les vêtements, accompagnés de quelques mots d'explication. Lavage normal LAVAGE Lavage délicat Lavage à 90° Lavage à 60° Lavage à 40° Lavage à 30° Lavage à la main Ne pas laver à uniquement l'eau BLANCHIMENT Peut être blanchi à l'eau froide Ne pas blanchir REPASSAGE 200°C max. (fer tiède) Ne pas repasser Solvants normaux Solvants spéciaux Ne pas nettoyer à sec NETTOYAGE Les lettres inscrites dans le symbole de nettoyage à sec sont des codes d'information À SEC pour le nettoyeur, lui indiquant les solvants et les procédures appropriées à utiliser. Température normale Basse température SÉCHAGE Sécher à plat Sécher sans essorer Suspendre pour sécher Peut être essoré Ne pas essorer -9- Tableau des programmes Coton 3. 0 kg charge maxi linge sec Synthétiques ou Délicats 1. 5 kg charge maxi linge sec Type de charge Blanc très sale vêtements de travail, draps, nappes, sous-vêtements, serviettes. Température °C Description du cycle Lavage à 95°C sans prélavage, 3 rinçages et essorage max. Lavage à 60°C sans prélavage, 3 rinçages et essorage max. 1300/1000 tr/min. Options touches Extra Court Court Prélavage Eco Rinçage Plus Prélavage Rinçage Plus Consommations * Energie kWh Eau litres Durée minutes 95° ** 1, 43 44 ~ 126 Blanc normalement sale draps de lit, serviettes, sousvêtements. 60°+ Eco Froid 30° 40° 60° 60° 0, 57 39 ~ 130 Couleurs normalement sale sous-vêtements, tissu-éponge, nappes, serviettes, draps. Extra Court Lavage à Froid, 30°, 40°, Court 60°C sans prélavage, 3 Prélavage rinçages et essorage Eco max. Rinçage Plus Lavage à 60°C sans prélavage, 3 rinçages et essorage max. Extra Court Court Prélavage Eco Rinçage Plus 0, 78 44 ~ 107 Synthétiques très sale sousvêtements, non repassables chemises, blouses. 0, 57 42 ~ 82 Synthétiques peu sale sousvêtements, non repassables chemises, blouses. 30° 40° Extra Court Lavage à 30°, 40°sans Court prélavage, 3 rinçages Prélavage et essorage max. Rinçage Plus Lavage à 30°, 40°sans prélavage, 3 rinçages et essorage max. Extra Court Prélavage Rinçage Plus 0, 26 42 ~ 67 Délicats pour tous les tissus délicats, par ex. les voilages. 30° 40° 0, 38 45 ~ 61 * Les données reportées ici ont une valeur purement indicative et peuvent varier en fonction de la quantité et du type de linge, de la température d'arrivée de l'eau et de la température ambiente. Elles se réfèrent à la température la plus élevée prévue pour chaque programme. Le programme "Coton 60°C avec la touche Eco enclenchée est le programme de référence pour les données contenues dans l'étiquette énergie, conformément à la norme CEE 92/75. ** - 10 - Laine 1. 0 kg charge maxi linge sec Programmes spéciaux 3. 0 kg charge maxi linge sec Type de charge Laine avec la marque "pure laine vierge, lavable en machine, ne rétrécit pas". Température °C Description du cycle Lavage à Froid, 30°C sans prélavage, 3 rinçages et essorage max. 1300/1000 tr/min. Options touches Consommations * Energie kWh Eau litres Durée minutes Froid 30° Froid 0, 20 45 ~ 45 Rinçages le linge lavé à la main peut être rincé avec ce programme. 0, 03 27 ~ 26 Vidange vidange de l'eau du dernier rinçage pour les programmes de lavage s'arrêtant l'eau dans la cuve. Evacuation de l'eau - - ~1 Essorage essorage séparé pour les articles lavables à la main. Vidange et essorage max. 1300/1000 tr/min. - - ~5 Arrêt Annulation du programme et mise hors tension de l'appareil. - - - ­ ­ ­ Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes: 73/23/CEE 19/02/73 (Basse tension) et modifications successives. 89/336/CEE 03/05/89 (Compatibilité Electromagnétique) et modifications successives 92/31/CEE - 11 - Utilisation de l'appareil Avez-vous enlevé tous les dispositifs de bridage pour le transport?Avant la première mise en service, exécutez un programme de lavage sans linge pour éliminer les résidus éventuels du processus de fabrication. Versez environ 100 ml de détergent directement dans le tambour et exécutez le programme à 60°C. Lorsque le programme est terminé, votre lave-linge est opérationnel. 1 Départ du programme Avant de sélectionner un programme, vérifiez que: G le hublot est bien fermé G le lave-linge est branché à la prise secteur G le robinet d'arrivée d'eau est ouvert Pour mettre le lave-linge en route, procédez comme suit: 1. Tirez délicatement la poignée pour ouvrir le hublot. Introduisez les pièces de linge une à une dans le tambour après les avoir dépliées. [. . . ] Assurez-vous que le lave-linge repose sur ses quatre pieds (fig. Lors de la phase d'essorage, il est normal et inévitable que le lave-linge vibre un peu, surtout s'il n'est pas installé sur un sol dur. Les ouvertures à la base de l'appareil ne doivent en aucun cas être obstruées par des tapis, moquette ou autre objects. 1 Arrivée d'eau Connectez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet pourvu d'un raccord fileté de 3/4" (fig. Le tuyau d'arrivée ne doit pas être prolongé. [. . . ]