Mode d'emploi AEG-ELECTROLUX EWF127111W

[. . . ] 126. 2931. 35. . . EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 1 Notice d'utilisation User Manual Manual de usuario Lave-linge Washing machine Lavadora EWF 127111 W 126. 2931. 35. . . EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 2 (*) Nous avons pensé à vous lors de la conception de ce produit. 126. 2931. 35. . . EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 3 sommaire 3 Sommaire Avertissements importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bandeau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Conseils pour le lavage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Programme de lavage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 En cas d'anomalie de fonctionnement. . . . 18 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Protection de l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Garantie/service-clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de votre notice d'utilisation. Instructions de sécurité Conseils et recommandations Informations liées à la protection de l'environnement 126. 2931. 35. . . EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 4 4 avertissements importants Avertissements importants Pour des raisons de sécurité et dans le but de garantir un usage correct de l'appareil, nous vous invitons à lire attentivement cette notice d'utilisation ainsi que les recommandations et les avertissements qu'elle contient avant de procéder à l'installation et à la première utilisation de l'appareil. Pour éviter toute erreur ou accident, assurez-vous que les utilisateurs de cet appareil aient pris parfaitement connaissance de son fonctionnement et des mesures à observer en matière de sécurité. Conservez cette notice d'utilisation avec votre appareil. [. . . ] Les lessives en tablettes ou en doses se mettent impérativement dans le compartiment lavage de la boîte à produits de votre lavelinge. Pour le traitement des taches avant le cycle de lavage, conformez-vous aux doses et aux instructions préconisées par le fabricant du produit. Si vous utilisez du produit de lavage pour traiter les taches, vous devez démarrer immédiatement le cycle de lavage. Assouplissant Versez un produit assouplissant sous forme liquide dans le compartiment de la boîte à produits destiné à cet effet. Respectez le dosage indiqué sur le flacon, en fonction de la caractéristique de l'assouplissant utilisé, normal ou concentré. Ne dépassez pas les doses maximales. Degrés de dureté de l'eau Ni- Caractéristique veau Degrés allemands français °dH °T. H. 1 2 3 4 douce moyenne dure très dure 0-7 8-14 15-21 > 21 0-15 16-25 26-37 > 37 Pour tout cycle sans prélavage, elles peuvent être versées soit dans une boule doseuse placée directement dans le tambour, soit dans le compartiment lavage, dans les deux cas, il est impératif de démarrer sans délai le cycle de lavage. Si vous séchez ensuite votre linge dans un sèche linge, n'oubliez pas de retirer la boule doseuse. Les lessives liquides sont très indiquées pour 126. 2931. 35. . . EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 13:50 Página 15 programmes de lavage 15 Programmes de lavage Programme / Température Coton 90º - Froid Synthétiques 60º - Froid Type de linge Blanc ou couleur, par ex. , vêtement de travail normalement sale, linge de lit, de table, de corps, serviettes. Tissus synthétiques, linge de corps, tissus de couleur, chemises qui ne se repassent pas, blouses. Options possibles Rincage Plus, Quotidie, Extra Court, Prélavage Rincage Plus , Quotidien, Extra Court, Prélavage Délicats 40º Froid Soie 30º - Froid Lavage à la main 40º - Froid Laine 40º - Froid Trempage 30º Rinçage Vidange Essorage Por tous les tissus délicats, para exemple, les rideaux. Les articlesen soie doivent être lavés et essorés en douceur Linge très délicat portant le label "lavage à la main". Laine lavable en machine portant les mentions "pure laine vierge, lavable en machine, ne rétrécit pas". Trempage pour le linge très sale avec un arrêt cuve pleine. Le linge lavé à la main peut être rincé avec ce programme. Rincage Plus, Effectue une vidange après un arrêt cuve pleaine (ou nuit silence plus). Effectue un essorage de 500 á 1000 tr/min après un arrêt cuve pleine (ou nuit silence plus). Blanc ou couleur, par ex. , vêtement de travail normalement sale, linge de lit, de table, de corps, serviettes. Réduit le froissage du linge et facilite le repassage. Rincage Plus, Coton AA Facile à repasser 60º - Froid Curtains 40º Froid Couette 40º - 30º O , Quotidien, Prélavage Rincage Plus, Prélavage Avec ce programme, il est possible de laver avec une quantité d'eau supérieure. Le lave-linge ajoutera automatiquement une phase de Rincage Plus, prélavage avant le lavage pour éliminer la poussière. (N'utilisez pas de produit de lavage dans le compartiment prélavage). Pour une seule couverture lavable ou un duvet. Pour annuler un programme en cours, une sélection erronée ou éteindre le lavelinge. 126. 2931. 35. . . EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 16 16 entretien et nettoyage Entretien et nettoyage La boîte à produits Nettoyez la régulièrement. Sortez la de son logement en appuyant sur le taquet de sécurité et tirez la pour la faire sortir. Pour faciliter le nettoyage, la partie supérieure du compartiment réservé à l'additif peut être enlevée. Vous devez DÉBRANChER l'appareil du réseau électrique avant toute opération de nettoyage ou d'entretien. Détartrage Il n'est généralement pas nécessaire de détartrer l'appareil si le produit lessiviel est bien dosé. [. . . ] C'est alors quenotre mission prend tout son sens. Ecouter, comprendre, agir : trois tempsessentiels pour tenir l'engagement de lamarque dans le plus grand respect duConsommateur. Dans le souci d'une améliorationconstante de nos produits, nous nousréservons le droit d'apporter à leurscaractéristiques toutes modificationsliées à l'évolution technique (décret du 24. 03. 78). ISO 9OO1 VERSION 2000 BP 50142 ­ 60307 SENLIS CEDEX Tél. : 08 90 71 03 44 (0, 15 TTC/mn) Fax : 03 44 62 21 54 E-MAIL : info. conso@electrolux. fr Permanence téléphonique du lundi au vendredi Pour toute question technique : Centre Contact Consommateurs BP 20139 ­ 60307 SENLIS CEDEX Tél. : 08 92 68 24 33 (0, 34 TTC/mn) E-MAIL : ehp. consommateur@electrolux. fr Permanence téléphonique du lundi au vendredi Electrolux home Products France S. A. S. [. . . ]