Mode d'emploi AEG-ELECTROLUX KMK721000W

[. . . ] 550 546 21 594 579 114 594 589 min. 560 440 548 15 546 21 114 450 455 21 594 90° 2x3, 5x25 13 20 3 BG Внимание: Новото устройство може само да бъде инсталирано и свързано от лицензиран експерт. Моля, спазвайте тази инструкция. Ако не, всяка възникнала в следствие на това щета, няма да бъде покрита от гаранцията. [. . . ] les disjoncteurs, les fusibles (dévisser les fusibles de leur socle), les disjoncteurs différentiels et les contacteurs. • ’encastrement doit garantir la protection L contre tout contact. • e niveau de sécurité de l’armoire encastrable L doit être conforme à DIN 68930. • es cuisinières et les plaques de cuisson L encastrables sont équipées de systèmes de branchement spécifiques. Par mesure de sécurité, elles ne peuvent être combinées qu’avec des appareils du même fabricant. HR Pozor: Novi uređaj smije postavljati i priključivati samo stručna osoba. U protivnom sva moguća oštećenja nisu pokrivena jamstvom. Informacije o sigurnosti • Električna instalacija treba se postaviti tako da se uređaj može izolirati iz električne mreže s najmanje 3 mm odvojenosti kontakata svih polova. • Odgovarajući uređaji za odvajanje uključuju npr. automatske sklopke, osigurače (osigurači s navojem moraju se izvaditi iz ležišta), RCD sklopke i sklopnici. • Prilikom postavljanja mora se postaviti i zaštita od strujnog udara. • Ugrađena jedinica mora zadovoljavati zahtjeve o stabilnosti standarda DIN 68930. Om veiligheidsredenen mogen deze alleen met ander apparatuur van dezelfde fabrikant worden gecombineerd. 7 NO OBS: Montering og tilkopling av det nye apparatet må kun utføres av en autorisert fagperson. Overholdes ikke denne anvisningen, bortfaller garantien ved eventuelle feil på apparatet. Sikkerhetsanvisninger for den som installerer apparatet • et skal innrettes en anordning i den D elektriske installasjonen som gjør det mulig å skille apparatet fra nettet med en flerpolet kontaktåpning på minst 3 mm. en LS-bryter, sikringer (skrusikringer skal skrus ut av holderen), feilstrømsbryter og - beskyttelse. I • nnbyggingen må garantere beskyttelse mot berøring. • nnbyggingsskapet må være montert i I overensstemmelse med stabilitetssikkerhet DIN 68930. • nnbyggingskomfyren samt kokefeltene er I utstyrt med spesielle kontaktsystemer. Av sikkerhetsgrunner må de kun kombineres med apparater fra samme produsent. PT Atenção!: A montagem e a ligação do novo aparelho deverão ser efectuadas apenas por um técnico especializado. Respeite a indicação seguinte, dado que em caso de danos os mesmos não são abrangidos pela garantia. Indicações de segurança para o instalador • a instalação eléctrica existe um dispositivo, N que permite separar o aparelho da corrente eléctrica através de uma abertura de contacto multi-polar de no mínimo 3 mm. Como dispositivo de separação são válidos p. [. . . ] • Инсталација мора да садржи анти-шок заштиту. • Уграђена јединица мора да испуњава захтеве за стабилност према стандарду DIN 68930. • Уградне рерне и плоче за кување имају специјалне системе за повезивање. Из безбедносних разлога, они се морају комбиновати са уређајима истог произвођача. SR SK 9 SV Varning: Montering och anslutning av apparaten får endast utföras av en behörig fackman. [. . . ]