Mode d'emploi AEG-ELECTROLUX VOXTEL M250

[. . . ] € Plug the mains power adapter into an AC mains socket. Diese Garantie deckt keine Fehlfunktionen oder Defekte ab, die durch Unfälle, Missbrauch, normalen Verschleiß, Nachlässigkeit, Defekte im Telefonnetz, Blitzeinschlag, jeglichen Versuch zur Modifikation/ Reparatur des Geräts seitens des Kunden oder nicht autorisierten Servicepersonals entstanden sind. Ce produit a été conçu et fabriqué avec le plus grand soin pour vous satisfaire tout en préservant l’environnement. C’est pourquoi nous fournissons ce produit avec une guide de démarrage rapide, afin de réduire la quantité de papier (le nombre de pages) utilisée et d’éviter ainsi à des arbres d’être abattus pour fabriquer ce papier. [. . . ] 3 Allumer et éteindre le téléphone Pour allumer et éteindre le téléphone: • Pour éteindre, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’écran s’éteigne. • Pour allumer , appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’écran s’allume. Avertissement: N’allumez pas l’appareil lorsque l’utilisation des téléphones mobiles est interdite ou bien si elle risque de provoquer des interférences ou un danger. 4 FR 88 Remarque: Lorsque le clavier est verrouillé, vous pouvez répondre, terminer ou refuser un appel normalement, utiliser le bouton SOS ou composer le numéro des services d’urgence, le 112, et utiliser le téléphone comme d’habitude pendant un appel. 7 UTILISATION DE VOTRE TéLéPHONE 7. 1 Passage d‘un appel Assurez-vous que le téléphone est allumé et en service. Tapez le numéro de téléphone • avec l’indicatif régional. (Pour ajouter le préfixe “+“ appuyez deux fois rapidement sur la touche “* “) pour composer le • Appuyez sur numéro affiché à l’écran. € Pour mettre fin aux appels, appuyez . Com manuals search engine 89 Recomposition du dernier numéro • En mode veille, appuyez sur pour voir la liste All calls (tous les appels) une liste des 10 derniers numéros d’appel émis, reçus et manqués. / pour sélectionner • Appuyez sur le numéro que vous souhaitez. € Lorsque le téléphone sonne, appuyez pour répondre. 4 Volume de l’écouteur • Pendant un appel, appuyez sur / pour régler le volume. Le niveau du volume s’affiche et reste identique pour les appels à venir. Com manuals search engine FR 90 8 Utilisation du répertoire & des touches de numérotation abrégée Vous pouvez enregistrer des noms et des numéros de téléphone dans le répertoire téléphonique interne (à concurrence de 200) et sur le répertoire de la carte SIM (en fonction de la carte SIM, mais avec un maximum de 250). 1 Pour accéder au répertoire téléphonique En mode veille: • Appuyez sur Names (Noms) (Touche de fonction droite) OU • Appuyez sur Menu, sélectionnez Phonebook (Répertoire) et appuyez une fois sur OK. Remarque: > Signale les entrées du répertoire SIM > Signale les entrées du répertoire téléphonique interne. € Appuyez sur Select (Sélectionner), puis sur Yes (Oui) pour confirmer la Delete (Supprimer). Com manuals search engine FR 94 9 Journaux d’appel Si un appel reste sans réponse, 1 appel(s) manqué(s) et l’icône s’affiche. Affiché à l’écran signale qu’il y a un nouvel appel manqué dans le Journal d’appel. Pour afficher les entrées du journal d’appel • À partir de l’écran d’accueil/mode pour voir la veille, appuyez sur liste All calls (tous les appels), une liste combinée des appels reçus, des appels émis et des appels manqués. OU • Visualisez via Menu et Calls (Appels), où vous pouvez consulter des listes distinctes pour Missed calls (les appels manqués), Dialled calls (les appels émis), Received calls (les appels reçus), ou Delete call logs (supprimer les journaux d’appels). [. . . ] 1 Pour activer un profil / • Appuyez sur Menu, puis sur pour afficher Settings (Paramètres) ; appuyez ensuite sur OK, sélectionnez le menu Sounds (Sons) et appuyez sur OK. Pour aller sur le • Appuyez sur / profil que vous désirez sélectionner et appuyez sur Options. Activer Personnaliser Reset pour activer les profils correspondants. Pour personnaliser chaque paramètre. [. . . ]