Mode d'emploi AETHRA SET TOP BOX VEGA2

[. . . ] Aethra Set Top Box Vega2 Manuel d'installation et mode d'emploi MS, Microsoft et NetMeeting sont marrques enregistrés de la Microsoft Corporation. [. . . ] $SSX\H]TXDWUHIRLV 9pJD , QVWDOODWLRQ DQG XVHU·V PDQXDO 5HY /HVIRQFWLRQVGHODWpOpFRPPDQGHVRQWGpWDLOOpHVVXUOHYHUVRGHODSDJHGHFRXYHUWXUH GDQVODVHFWLRQSUpYXHjFHWHIIHW /DIRQFWLRQGHODWRXFKHRXGXJURXSHGHWRXFKHVHVWLQGLTXpHjF{WpGHFKDTXHV\PEROH /DSOXSDUWGHVIRQFWLRQVGHFRPPDQGHSHXYHQWrWUHLPSDUWLHVWDQWSDUOHELDLVGHVLF{QHV G LQWHUIDFHXWLOLVDWHXUTXHGLUHFWHPHQWHQOHVFRPSRVDQWjO DLGHGHVWRXFKHVGHOD WpOpFRPPDQGH /DGHVFULSWLRQGHVIRQFWLRQVHVWFRPSOpWpHG H[HPSOHVGHIHQrWUHVDIILFKpHVTXDQG O DSSDUHLOHVWRSpUDWLRQQHO , QVWDOODWLRQ DQG XVHU·V PDQXDO 5HY 9pJD 8WLOLVDWLRQGX9pJD /HQRXYHDX9pJDHVWODVROXWLRQLGpDOHSRXUOHVVDOOHVGHSHWLWHVPR\HQQHVGLPHQVLRQV GHVWLQpHVjODYLVLRFRQIpUHQFHFRPELQDQWGHVSHUIRUPDQFHVGHSRLQWHjXQGHVLJQ LQQRYDWHXUHWpOpJDQWTXLV DGDSWHSDUIDLWHPHQWjWRXVOHVW\SHVG DJHQFHPHQW 2QSHXWIDFLOHPHQWOHWUDQVSRUWHUFDULOHVWFRPSDFWOpJHUHWGRWpG XQpWXLGHSURWHFWLRQ 6RQXWLOLVDWLRQHVWG DXWDQWSOXVIDFLOHTX·LOVXIILWGHOHFRQQHFWHUjXQHWpOpYLVLRQHWYRLOj YRWUHEXUHDXWUDQVIRUPpHQVDORQGHYLVLRFRQIpUHQFH /DFDPpUDGRWpHGHSRVLWLRQVSUpGpILQLHVGH]RRPG DXWRIRFXVHWGHFDGUDJHUDSLGH SHXWrWUHJpUpHWDQWjSDUWLUGXVLWHORFDOTXHGXVLWHGLVWDQWYLDODWpOpFRPPDQGH(QRXWUH JUkFHjODQRXYHOOHIRQFWLRQG·DXWRWUDFNLQJOH9pJDHVWHQPHVXUHGHORFDOLVHU DXWRPDWLTXHPHQWO·LQWHUYHQDQWHWGHFHQWUHUOHFDGUDJHVXUOXL &RQQHFWpjXQRUGLQDWHXUOH9e*$SHUPHWG XWLOLVHUOHVVXSSRUWVPXOWLPpGLDVWHOTXHOH WUDQVIHUWGHILFKLHURXOHSDUWDJHGHGRFXPHQWV2QSHXWpJDOHPHQWO XWLOLVHUSRXUVH FRQQHFWHUj, QWHUQHWYLDOHVDFFqV51, 6GHO DSSDUHLO 8QHLQWHUIDFHLQWXLWLYHHWIDFLOHFRPSOqWHPHQWUpQRYpHHQIDFLOLWHO XVDJHPrPHDX[ XWLOLVDWHXUVQRYLFHVHQYLVLRFRQIpUHQFH/H9pJDDpWpFRQoXSRXULQWpJUHUODIRQFWLRQGH PXOWLFRQIpUHQFH , QVWDOODWLRQ DQG XVHU·V PDQXDO 5HY 9pJD 3UpVHQWDWLRQGX9pJD /DYHUVLRQGHEDVHGX9pJDHVWFRPSRVpHGH ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ &RGHF+ 8QLWpG DJUpJDWLRQGHFDQDX[&KDQQHO$JJUHJDWLRQ8QLWMXVTX jNESVDYHF DFFqVGHEDVH51, 6 , QWHUIDFHVSRXUODFRQQH[LRQjXQHWpOpYLVLRQQRQIRXUQLHHWXQHFDPpUD DX[LOLDLUH , QWHUIDFHVSRXUODFRQQH[LRQG DSSDUHLOVDXGLRYLGpRDX[LOLDLUHVHWG XQ RUGLQDWHXU &DPpUD37=DYHFIRQFWLRQDXWRWUDFNLQJ 3RGPLFURSKRQLTXHDYHFFkEOH $OLPHQWDWLRQDYHFFkEOH 7pOpFRPPDQGHjLQIUDURXJH *XLGHUDSLGH 0RGHG HPSORLHQOLJQH &kEOHVpULHSRXUODFRQQH[LRQjXQRUGLQDWHXU3)²PLQLGLQ30 &kEOHSRXUODFRQQH[LRQGHO pFUDQ5&$<& FkEOHSRXUODFRQQH[LRQDXUpVHDX/$1HWDGDSWDWHXU56SRXUFRQQHFWHU XQ3& FkEOHV5-SRXUODFRQQH[LRQDX[OLJQHV51, 6 (WXLVRXSOH , QVWDOODWLRQ DQG XVHU·V PDQXDO 5HY 9pJD , QVWDOODWLRQGX9pJD / LQVWDOODWLRQHWODFRQQH[LRQGX9pJDVRQWWUqVVLPSOHV 9RLUVXUOHJXLGHUDSLGHOHVLQVWUXFWLRQVLOOXVWUpHVSRXUO·LQVWDOODWLRQSDVjSDV 3RVLWLRQQH]OH9pJDVXUO pFUDQ 3RVLWLRQQH]OH3RGGXPLFURSKRQHDXPLOLHXGHODWDEOHRXGXEXUHDX &RQQHFWH]OHPLFURDX9pJDFkEOHQRLU5- &RQQHFWH]OHVVRUWLHVYLGpRDX[FRQQHFWHXUVGHO pFUDQSULQFLSDO 5&$FkEOH<& &RQQHFWH]OHVFkEOHV51, 6DXUpVHDXRXDX[DFFqVGLVSRQLEOHV/RUVGHODFRQQH[LRQ GHVDFFqV51, 6DX9pJDQRWH]FKDTXHQXPpURGHWpOpSKRQHFRUUHVSRQGDQWj FKDTXHDFFqVGHEDVH (QVXLWHFRQQHFWH]OHVFkEOHVHWOHVDX[LOLDLUHVFRPPHVXLW &HWWHLQIRUPDWLRQHVWQpFHVVDLUHDXIRQFWLRQQHPHQWGHFKDTXHDFFqV ORUVGHODFRQILJXUDWLRQGH9pJD &RQQHFWH]OHVDFFHVVRLUHV/$19&5FDPpUDGRFXPHQWHWFDX[HQWUpHVYRLUOH VFKpPDVXUOHYHUVRGHODSDJHGHFRXYHUWXUHGXPRGHG HPSORL &RQQHFWH]O DOLPHQWDWLRQDX9pJDHWHQVXLWHODFRQQHFWH]DXVHFWHXU 0HWWUHO·LQWHUUXSWHXUGX9pJDVXU21 0HWWUHVRXVWHQVLRQO pFUDQ79 $WWHQGUHMXVTX jFHTXHO LQWHUIDFHSULQFLSDOHXWLOLVDWHXUVRLWDIILFKpH 7RXWHVOHVFRQQH[LRQVGRLYHQWrWUHHIIHFWXpHVHQDEVHQFH G DOLPHQWDWLRQVHFWHXU 0HWWUHVRXVWHQVLRQO DSSDUHLOXQLTXHPHQWDSUqVDYRLUSURFpGpDX[ FRQQH[LRQVpOHFWULTXHVHWYpULILpTX HOOHVVRQWFRUUHFWHV 3RXUWUDQVSRUWHUOH9HJDOHSRVLWLRQQHUGDQVODPDOOHWWHIRXUQLHFRPPHLOOXVWUpGDQVOD ILJXUHVXLYDQWH 9pJD , QVWDOODWLRQ DQG XVHU·V PDQXDO 5HY , QVWDOODWLRQ DQG XVHU·V PDQXDO 5HY 9pJD &RPPHQWXWLOLVHUOH9pJD" &HFKDSLWUHLOOXVWUHOHVSURFpGXUHVjVXLYUHSRXUXQIRQFWLRQQHPHQWQRUPDOHQPRGHDSSHO RXUpSRQVH , OHVWHQWHQGXTXHOHV\VWqPHDpWpFRUUHFWHPHQWLQVWDOOpHWTXHODIHQrWUHYLGpRDIILFKHOD SDJHGX0(1835, 1&, 3$/ /DQFHUXQDSSHO $SUqVDYRLUPLVOH9pJDVRXVWHQVLRQF HVWODSDJHSULQFLSDOHGHO LQWHUIDFHXWLOLVDWHXUTXL HVWDIILFKpH 2QSHXWHIIHFWXHUXQDSSHOGHWURLVPDQLqUHVGLIIpUHQWHV $SDUWLUGX5pSHUWRLUH (Q$XGLRHWHQ9LGpR (Q$XGLRVHXOHPHQW /DQFHUXQDSSHOGHSXLVOHUpSHUWRLUH /H9pJDHVWGRWpG XQUpSHUWRLUHSRXUODVpOHFWLRQUDSLGHGHVFRRUGRQQpHVGHVWHUPLQDX[ OHVSOXVIUpTXHPPHQWFRQQHFWpV3RXUHIIHFWXHUXQDSSHOjO XQGHFHVWHUPLQDX[ 6pOHFWLRQQH]O LF{QH5(3(572, 5(HWDSSX\H]VXU2. 9pJD , QVWDOODWLRQ DQG XVHU·V PDQXDO 5HY 'pURXOH]O LQGH[GXUpSHUWRLUHMXVTX jODOHWWUHLQLWLDOHGpVLUpH $SSX\H]VXUOHVIOqFKHVGHODWpOpFRPPDQGHSRXUYRXVGpSODFHUVXUOHQRPGpVLUpHW DSSX\H]VXU2. SRXUOHVpOHFWLRQQHU $SSX\H]VXUODWRXFKH$33(/(5GHODWpOpFRPPDQGHSRXUHIIHFWXHUO DSSHO $SSX\H]VXUODWRXFKH'(&211(&7(5GHODWpOpFRPPDQGHSRXUFRXSHUODOLDLVRQ (IIHFWXHUXQDSSHODXGLRYLGpR 'DQVODSDJHSULQFLSDOHDSSX\H]VXUOHVIOqFKHVGHODWpOpFRPPDQGHSRXUVpOHFWLRQQHU O LF{QH$8', 29, '(2HWDSSX\H]VXU2. 6pOHFWLRQQH]OHW\SHG DSSHO51, 6RX/$1jO DLGHGHVIOqFKHV83HQKDXWHW'2:1 HQEDV &RPSRVH]OHQXPpURVXUOHFODYLHUQXPpULTXHGHODWpOpFRPPDQGH 5HQWUH]OHQRPGHODSHUVRQQHjFRQWDFWHUVXUOHFODYLHUYLUWXHO/$1 ­ ­ 8WLOLVH]OHVIOqFKHVSRXUVpOHFWLRQQHUODOHWWUHGpVLUpHHWDSSX\H]VXU2. 'HX[RSWLRQVVRQWDIILFKpHV &RQILJXUDWLRQ, 3 3URJUDPPHU+ 9pJD , QVWDOODWLRQ DQG XVHU·V PDQXDO 5HY 6pOHFWLRQQH]&21), *85$7, 21/$1SRXUDFFpGHUjODIHQrWUHDIILFKDQWO DGUHVVH, 36XE1HW 0DVNHW*DWHZD\, 3 3RXUODFRQILJXUDWLRQGHFHVDGUHVVHVFRQWDFWH]OHSUHVWDWDLUHGXUpVHDX 3RXUOHVSURJUDPPDWLRQVGH+VpOHFWLRQQH]O LF{QHHWDSSX\H]VXU2. &HWWHVHFWLRQSUpVHQWHOHVRSWLRQVGHFRQILJXUDWLRQTXLVRQWQpFHVVDLUHVDXIRQFWLRQQHPHQW GXV\VWqPHDYHFOHSURWRFROH+ 1RP++, 'QRPXWLOLVpSDUOHWHUPLQDOSRXUHQUHJLVWUHUGDQVOHJDWHNHHSHU 1XPpUR+(QXPpURG LGHQWLILFDWLRQXWLOLVpSDUOHWHUPLQDOSRXUHQUHJLVWUHU GDQVOHJDWHNHHSHU 1, & 6pOHFWLRQQH]1, &HWDSSX\H]VXU2. SRXUDFFpGHUjO LQWHUIDFHGHFRQILJXUDWLRQ1, & , QVWDOODWLRQ DQG XVHU·V PDQXDO 5HY 9pJD &HWWHVHFWLRQSHUPHWGHSHUVRQQDOLVHUO XWLOLVDWLRQGHO LQWHUIDFH1, &/HW\SHGHUpVHDX ;9HWFHVWDXWRPDWLTXHPHQWGpWHFWpSDUOHV\VWqPH 6pOHFWLRQQH]ODYLWHVVH. ESVGDQVODFDVH5$7( 6pOHFWLRQQH]´86(56µSRXUDFWLYHUO LQWHUIDFH56jHIIHFWXHUXQDSSHO PDLQWHQDQWOHVLQWHUIDFHV956HW56VRQWDFWLYpHV 6pOHFWLRQQH]7(50, 1$7, 21SRXULQVpUHUDXWRPDWLTXHPHQWGHVWHUPLQDX[VXUOHV VLJQDX[G LQWHUIDFH 6pOHFWLRQQH]&/2&. 7; 5;SRXULQGLTXHUODIUpTXHQFHGHWUDQVPLVVLRQHWGH UpFHSWLRQGXFORFN 6pOHFWLRQQH]$'9$1&('SRXUDIILFKHUOHVUpJODJHVDYDQFpVGHODIHQrWUHVXLYDQWH 21LQGLTXHODJHVWLRQGXVLJQDOOHVLJQDOQ HVWSDVJpUpVL2)) 6pOHFWLRQQH]21GDQVODFDVH'75SRXUXQHQRUPDOHJHVWLRQGXVLJQDO6pOHFWLRQQH]2)) SRXUUpJOHUXQHYDOHXU´DFWLYHµGHVLJQDO6pOHFWLRQQH]212))21SRXUTXH'75VRLW WRXMRXUVDFWLYp$FKDTXHGpFRQQH[LRQXQHLPSXOVLRQHVWJpQpUpHDILQGHO LQGLTXHU 9pJD , QVWDOODWLRQ DQG XVHU·V PDQXDO 5HY /HVVLJQDX[576'65&76HW5, 1*IRQFWLRQQHQWGHODPrPHPDQLqUH 6LO RSWLRQ5, 1*HVWDFWLYpHGDQVODFDVH&'OHVLJQDO&'HVWWUDLWpFRPPHV LOLQGLTXDLWXQ DSSHOHQWUDQW/HVRSpUDWLRQVGpWDLOOpHVSRXUOHVLJQDO'75V DSSOLTXHQWpJDOHPHQWDX[ RSWLRQV21HW2)) 6pOHFWLRQQH]56$'9$1&('GDQVOHPHQX1, &SRXUDIILFKHUODIHQrWUHVXLYDQWH 21LQGLTXHODJHVWLRQGXVLJQDOOHVLJQDOQ HVWSDVJpUpVL2)) (PSODFHPHQW 6pOHFWLRQQH]O LF{QH(03/$&(0(17GXPHQX, 167$//$7, 21HWDSSX\HUVXU2. &HWWHVHFWLRQSHUPHWGHVDLVLUOHVGRQQpHVG HPSODFHPHQWGXWHUPLQDO 1RPGX7HUPLQDODIILFKH]ODIHQrWUHGHGLDORJXHDSSX\H]VXU2. GXFODYLHUYLUWXHO DIILFKpjO pFUDQHWHQWUH]OHQRPGXWHUPLQDO , QVWDOODWLRQ DQG XVHU·V PDQXDO 5HY 9pJD &RGHGX3D\VDIILFKH]ODIHQrWUHGHGLDORJXHHWHQWUH]OHFRGHGXSD\VHQDSSX\DQW VXUOHVWRXFKHVGHODWpOpFRPPDQGH &RGDJH$XGLR (XURSpHQ ­ 86$ ­ 6WDQGDUG9LGpR 176& ­ 3$/ ­ /DQJXHV , WDOLHQ ­ $QJODLV ­ )UDQoDLV ­ 7RQDOLWpGHVpOHFWLRQ &RQWLQX ­ 1RUPDO ­ (IIHFWXH]YRWUHVpOHFWLRQHWDSSX\H]VXU2. &KDUJHUOHVYDOHXUVSDUGpIDXW &HPHQXSHUPHWGHFKDUJHUOHVYDOHXUVGXV\VWqPHSUpGpILQLHVjO·XVLQH 6pOHFWLRQQH]O LF{QH&KDUJHUOHVYDOHXUVSDUGpIDXWHWDSSX\H]VXU2. GHODWpOpFRPPDQGH 3URJUDPPDWLRQV8WLOLVDWHXU 'DQVOHPHQX352*5$00$7, 216VpOHFWLRQQH]O LF{QH352*5$00$7, 21687, /, 6$7(85HW DSSX\H]VXU2. GHODWpOpFRPPDQGH 9pJD , QVWDOODWLRQ DQG XVHU·V PDQXDO 5HY 'DQVFHWWHVHFWLRQRQSHXWFRQILJXUHUOHVSDUDPqWUHVVXLYDQWV 9ROXPHDXGLRHWYROXPHGHODVRQQHULH 'pSODFH]OHFXUVHXUGDQVFHWWHFDVHHWUpJOH]OHVYDOHXUVjO DLGHGHVIOqFKHVGHOD WpOpFRPPDQGH$SSX\H]VXU2. SRXUFRQILUPHU $FWLYH]OHFRQWU{OHjGLVWDQFHGHODFDPpUDORFDOH 'pSODFH]OHFXUVHXUGDQVFHWWHFDVHHWDSSX\H]VXU2. GHODWpOpFRPPDQGH 5pJOH]OHFXUVHXUGH9, 7(66('(/$48$/, 7(9, '(2HWUpJOH]OHSDUDPqWUHHQGRQQDQW ODSULRULWpj´9, 7(66(´RXj´48$/, 7(´ 6pOHFWLRQQH]´9, 7(66(µSRXUXQHPHLOOHXUHUHSURGXFWLRQGHVLPDJHVHQPRXYHPHQW 6pOHFWLRQQH]´48$/, 7(µSRXUXQHPHLOOHXUHGpILQLWLRQGHVGpWDLOVGHO LPDJH'DQVOH FDGUH´35, 25, 7(9, '(2´GpSODFH]OHFXUVHXU &HWWHVHFWLRQSHUPHWpJDOHPHQWG DFFpGHUDX[PHQXVVXLYDQWV 7DEOHDXGHFRPPDQGH 0RGH&DOO$QVZHUDSSHOUpSRQVH 7DEOHDXGHFRPPDQGH &HWWHVHFWLRQSHUPHWVRLWGHFKDQJHUODSRVLWLRQ3, 33LFWXUH, Q3LFWXUHVXUYRWUHpFUDQVRLW GHGpVDFWLYHUFHWWHIRQFWLRQ 6pOHFWLRQQH]O RSWLRQGpVLUpHjO DLGHGHVIOqFKHVGHODWpOpFRPPDQGHHWDSSX\H]VXU2. , QVWDOODWLRQ DQG XVHU·V PDQXDO 5HY 9pJD 'DQVOHPHQX7$%/($8'(&200$1'(RQSHXWpJDOHPHQWUpJOHUODGDWHHWO KHXUHDLQVL TXHODFRPSRVLWLRQGHODEDUUHG pWDW 3DVVH]VXFFHVVLYHPHQWG XQH IHQrWUHjO DXWUHHWDSSX\H]VXU2. SRXUPRGLILHUOHVYDOHXUV (QFHTXLFRQFHUQHODFRPSRVLWLRQGHODEDUUHG pWDWGpVDFWLYH]OHVGRQQpHVQRQVRXKDLWpHV SDUGpIDXWWRXVOHVSDUDPqWUHVVRQWDFWLYpV 3DVVH]VXFFHVVLYHPHQWG XQH IHQrWUHjO DXWUHHWDSSX\H]VXU2. SRXUPRGLILHUOHVYDOHXUV 9pJD , QVWDOODWLRQ DQG XVHU·V PDQXDO 5HY $OOHUjODSDJHSUpFpGHQWH $OOHUjODSDJHSULQFLSDOH 0RGH$SSHO5pSRQVH 'DQVOHPHQX7$%/($8'(&200$1'(VpOHFWLRQQH]O LF{QH02'($33(/5(3216(HW DSSX\H]VXU2. 'DQVFHWWHVHFWLRQRQSHXWHIIHFWXHUOHVUpJODJHVVXLYDQWV 1XPpUR$XGLR QXPpUR9LGpRDFWLYDWLRQGpVDFWLYDWLRQGHVDSSHOVDXGLRYLGpR 5pSRQVHDXWRPDWLTXHDFWLYHUGpVDFWLYHUODIRQFWLRQGHUpSRQVHDXWRPDWLTXH 0RGH. . ²UpJODJHGXPRGHG DSSHOjRX. $SSHOVVXSSOpPHQWDLUHV$XWRPDWLTXHRX0DQXHO 3DVVH]VXFFHVVLYHPHQWG XQH IHQrWUHjO DXWUHHWDSSX\H]VXU2. [. . . ] 6LODFDVH´3URWRFROHVµVRXVO RQJOHWGXPHQX´287, /6237, 216µFRQWLHQWXQRX SOXVLHXUVSURWRFROHVG DODUPHVODFDVHHVWUHPSODFpHSDUXQSRLQWG H[FODPDWLRQVXU IRQGMDXQHLOVHSHXWTXH1HW0HHWLQJQHSXLVVHHIIHFWXHUXQDSSHORXUpSRQGUHjXQ DSSHOHQWUDQW 'DQV1(70((7, 1*RQQHSHXWSDVVpOHFWLRQQHUOHSURWRFROHGX0RGHPDYHF1XOO 0RGHP&HFLUpVXOWHUDGDQVO pWDWGHVDODUPHVG XQRXGHVGHX[VWDFNV /RUVTXHO RQXWLOLVHOH´0RGHPµVWDFN1(70((7, 1*FRQVLGqUHOH9pJDFRPPH XQPRGHPQRUPDO3RXUFHPRWLIORUVGXGpPDUUDJHOH3&GRLWrWUHFRQQHFWpDX GLVSRVLWLIFRGHFYLDXQFkEOHVpULH 9RXVQHSRXYH]SDVHIIHFWXHUXQDSSHOGRQQpHVDYHF1(70((7, 1*HQXWLOLVDQWOH 0RGHPVWDFNDYHFOH9pJDLQVWDOOpSRXUUpSRQGUHjXQDSSHOHQYLVLRFRQIpUHQFH XQLTXHPHQWDXGLRHWYLGpRDFWLYpV 0LFURVRIW1(70((7, 1*Q HVWSDVFRPSDWLEOHDYHFOHVGRQQpHVGHSURJUDPPHGH 3526+$5($ 2QQHSHXWSDVODQFHU5HDFK2XWVXUXQ3&LQVWDOODQW0LFURVRIW1HW0HHWLQJ /HPrPHILFKLHUDYHFH[WHQVLRQFQIHVWQRUPDOHPHQWXWLOLVpWDQWSDU0LFURVRIW )URQW3DJHTXHSDU0LFURVRIW1HW0HHWLQJ /DIRQFWLRQ1RWHHVWSDUWDJpHDYHFWRXVOHVDXWUHVSDUWLFLSDQWVjODUpXQLRQ&HWWH IRQFWLRQSHUPHWGHFROOHUGHVREMHWVFRXSpVRXFRSLpVSDUG DXWUHVXWLOLVDWHXUVGDQV 1RWHGDQVOHSURSUHSURJUDPPH2QSHXWSURJUDPPHUXQFULWqUHGHSURWHFWLRQSRXU GpVDFWLYHUOHSDUWDJHGHODIRQFWLRQ1RWH 3UREOqPHVGHFRPPXQLFDWLRQDYHF1HW0HHWLQJ , QVWDOODWLRQ DQG XVHU·V PDQXDO 5HY 9pJD 6SpFLILFDWLRQVWHFKQLTXHV 6WDQGDUG , 787+ , 787+ 9, '(2 $8', 2 '211((6 &203$7, %, /, 7(0&8 51, 6/, *1(663(&, $/, 6((6 5(6($8;, 3 ++ **** 7 + . %3668551, 6 6SpFLILFDWLRQVIRQFWLRQQHOOHV 7DX[GHWUDQVIHUW . %36685, 3 . %366859 9, 7(66(' (1&$'5(0(17 5(62/87, 219, '(2 )36#. %36283/86 )&, );3, ;(/6 4&, );3, ;(/6 &, );3, ;(/6 , 0$*(6), ;(6$11(;(' &$0(5$FRQWU{OH$', 67$1&( &2'$*($8', 2 /$5*(85'(%$1'( 9, 7(66(%, 7 + *** +=+=+= . %36. %36. %36 9pJD , QVWDOODWLRQ DQG XVHU·V PDQXDO 5HY 6SpFLILFDWLRQV$XGLR 68335(66, 21(&+2$&2867, 48()8//'83/(;$8', 2 &RQWU{OH$8720$7, 48('8*$, 1 $*& 68335(66, 21$8720$7, 48('8%58, 7 ±G% 3RG0LFURSKRQLTXH'LJLWDO &289(5785( 5(3216( 0, &523+21(6 728&+(087(&283(5 ° ÷+] &DPpUD 5(62/87, 21 3RVLWLRQV35('(), 1HV 75$&. , 1* ', 67$1&('(75$9$, / 326, 7, 211(0(17 [SL[HOV S26, 7, 2163289$17(75((15(*, 675((6 )21&7, 219RLFH7UDFNLQJ$9$1&(( PD[PVXJJH5((0 ±°+25, =217$/ ±°9(57, &$/ (FUDQ )250$7 (&5$1'28%/(28, 1', 9, '8(/ 3LSHWIHQHWUHGRXEOHYLGHR 3$/R8176& (QYLURQQHPHQW WHPSHUDWXUH23(5$7, 211(//( +80, ', 7(5(/$7, 9(RSHUDWLRQQHOOH WHPSHUDWXUH'(672&. $*( &÷& ÷6$16FRQGHQVDWLRQ &÷& , QVWDOODWLRQ DQG XVHU·V PDQXDO 5HY 9pJD 1RUPHV VWRFNDJH &(, &(, (1 , (& , (& , (& , (& &(, &(, (1 , (& , (& , (& &(, , (& , (& , (& &(, (1 &(, (1 &, 635 &(, (1²XO WUDQVSRUW &21', 7, 21623(5$7, 211(//(6 &21'8&7, 21' (0, 66, 216 (0, 66, 216, 55$', ((6 , 0081, 7( 6(&85, 7( $OLPHQWDWLRQ /, *1(6(&7(85 ÷9DF÷+]$PD[ 0pFDQLTXH 'LPHQVLRQV/[3[+ 32, '6 [[FP FDNJ &(7$33$5(, /(67&21)250($/$', 5(&7, 9(&((5(/$7, 9($/$ &203$7, %, /, 7((/(&7520$*1(7, 48((7$/$', 5(&7, 9(&((%$66( 7(16, 215(/$7, 9($8;1250(6'(6(&85, 7($8;', 5(&7, 9(6&(( (7$, 16, 48 $8;1250(677((76(6'(/$', 5(&7, 9(&(( [. . . ]