Mode d'emploi AGFAPHOTO SENSOR 530S

[. . . ] sensor 830s Manuel d'utilisateur Nous vous remercions d'avoir choisi cet appareil photo numérique AgfaPhoto. Veuillez lire attentivement le présent manuel d'utilisation afin d'utiliser correctement l'appareil. Conservez-le en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter à tout moment. Précautions d'emploi · · N'orientez pas l'appareil directement vers le soleil ou vers toute autre source de lumière intense qui risquerait d'endommager votre vue. N'essayez pas de modifier vous-même l'appareil ou d'en retirer la carcasse. [. . . ] L'appareil photo est équipé d'un zoom optique de 3. 0x et d'un zoom numérique de 5. 0x au maximum. 9 Lecture · · · · · Le mode de lecture vous permet de regarder, supprimer ou retoucher des images sur l'écran LCD. Sélectionnez le mode de lecture en appuyant sur le bouton de lecture ( ). Le mode/bouton de lecture affiche les photos, vidéos et enregistrements vocaux sauvegardés. Sélectionnez une photo à l'aide des touches Gauche et Droite du bouton MENU. En mode de lecture, la touche Haut sert également de bouton de lecture et de pause pour lire un fichier d'enregistrement vocal ou vidéo. Touche Droite/Flash · · Appuyez sur la touche Droite ( droite. La touche Droite ( ) du bouton MENU pour déplacer le curseur vers la ) est également utilisée pour la fonction de flash. Touche Bas/Note audio · · Appuyez sur la touche Bas ( ) du bouton MENU pour déplacer le curseur vers le bas. Deux modes vous permettent d'ajouter des données audio (voix) à une photo enregistrée : 1. Mode de lecture 12 Touche Gauche/Retardateur · Appuyez sur la touche Gauche du bouton MENU pour déplacer le curseur vers la gauche. ( ) : la photo sera automatiquement prise 10 secondes après avoir appuyé sur le bouton de l'obturateur. ( ) : la photo sera automatiquement prise 2 secondes après avoir appuyé sur le bouton de l'obturateur. ) : la première photo sera prise après 10 secondes. La Double retardateur ( deuxième photo sera prise quelques secondes seulement après la première. Après avoir appuyé sur le bouton de l'obturateur, deux photos seront prises à la suite. 13 5. Mode photo Prise de vue Prise de vue 1. Appuyez sur le bouton marche-arrêt de l'appareil photo. Appuyez à mi-chemin sur le bouton de l'obturateur. Appuyez à fond sur le bouton de l'obturateur pour prendre la photo. · Zoom Appuyez sur la touche W (grand angle) ou T (téléobjectif) du bouton de zoom. Si le symbole de tremblement d'image ( ) s'affiche, il est conseillé d'utiliser un trépied ou autre dispositif permettant de stabiliser l'appareil photo. Sélection du mode Mode Auto Dans ce mode, les réglages par défaut suivants sont automatiquement verrouillés et ne peuvent par conséquent pas être modifiés. (a) (b) (c) (d) (e) Mesure : Multi Netteté : Normale Effet : Normal Photo (en continu) : Simple Modes de flash disponibles : (1) Flash automatique (2) Anti-yeux rouges (3) Flash désactivé Mode Programme Après la procédure ci-dessus, vous pouvez appuyer de nouveau sur le bouton MENU pour configurer vos propres paramètres d'image. En mode Programme, les réglages de mesure d'exposition, netteté, effet, balance des blancs, flash et ISO peuvent être effectués manuellement. 14 Mode Portrait Dans ce mode, les réglages suivants sont verrouillés : (a) Mesure : Multi (b) Netteté : Normale (c) Photo (en continu) : Simple (d) Modes de flash disponibles : (1) Flash automatique (2) Anti-yeux rouges (3) Flash désactivé Mode Portrait nuit Dans ce mode, les réglages suivants sont verrouillés : (a) Mesure : Multi (b) Netteté : Normale (c) Effet : Normal (d) Photo (en continu) : Simple (e) Modes de flash disponibles : (1) Flash automatique (2) Anti-yeux rouges (3) Activé (4) Synchronisation lente (5) Flash désactivé Mode Crépuscule Dans ce mode, les réglages suivants sont verrouillés : (a) Mesure : Multi (b) Netteté : Normale (c) Effet : Normal (d) Balance des blancs : Lumière du jour (e) Photo (en continu) : Simple (f) Flash : Désactivé Mode Feu d'artifice Dans ce mode, les réglages suivants sont verrouillés : (a) Mesure : Multi (b) Netteté : Normale (c) Effet : Normal (d) Balance des blancs : Lumière du jour (e) Photo (en continu) : Simple (f) Flash : Désactivé 15 Mode Plage Dans ce mode, les réglages suivants sont verrouillés : (a) Mesure : Multi (b) Netteté : Normale (c) Effet : Normal (d) Photo (en continu) : Simple (e) Modes de flash disponibles : (1) Flash automatique (2) Anti-yeux rouges (3) Flash désactivé Mode Paysage Dans ce mode, les réglages suivants sont verrouillés : (a) Mesure : Multi (b) Netteté : Normale (c) Effet : Normal (d) Photo (en continu) : Simple (e) Modes de flash disponibles : (1) Flash automatique (2) Anti-yeux rouges (3) Flash désactivé Mode Paysage nuit Dans ce mode, les réglages suivants sont verrouillés : (a) Mesure : Multi (b) Netteté : Normale (c) Effet : Normal (d) Balance des blancs : Auto (e) Cadre image : Désactiver (f) Photo (en continu) : Simple (g) Modes de flash disponibles : (1) Synchronisation lente (2) Flash désactivé Mode Contre-jour Dans ce mode, les réglages suivants sont verrouillés : (a) Mesure : Multi (b) Netteté : Normale (c) Effet : Normal (d) Photo (en continu) : Simple (e) Flash : Activé Mode Bougie Dans ce mode, les réglages suivants sont verrouillés : (a) Mesure : Multi (b) Netteté : Normale (c) Effet : Normal (d) Balance des blancs : Lumière du jour (e) Photo (en continu) : Simple (f) Flash : Désactivé 16 Mode Vente aux enchères Dans ce mode, les réglages suivants sont verrouillés : (a) Mesure : Multi (b) Netteté : Normale (c) Effet : Normal (d) Photo (en continu) : Simple (e) Flash : Désactivé 17 6. Description du menu Sélection mode Cette fonction permet de sélectionner le type de scène de l'image parmi les options suivantes : ) Crépuscule ( ( ) Auto ) Contre-jour ( ( ) Programme ( ) Feu d'artifice ( ) Portrait ) Bougie ( ) Paysage ( ) Plage ( ) Portrait nuit ( ) Vente aux enchères ( ( ) Paysage nuit Résolution (par déf. : 8M) Ce réglage vous permet de sélectionner la résolution de l'image. (8M) 3264 x 2448 (5M) 2592 x 1944 (3M) 2048 x 1536 (1M) 1280 x 960 Mesure (par déf. [. . . ] Connexion à l'ordinateur Connexion à un ordinateur portable ou de bureau Si vous reliez le câble USB à un lecteur de disque ou à un ordinateur portable ou de bureau alors que l'appareil photo est allumé, ce dernier passe automatiquement en mode de stockage de masse sur PC (quel que soit son mode actuel) et éteint son écran LCD. Ce mode vous permet de télécharger vos photos sur l'ordinateur. Ordinateur 27 12. Spécifications techniques Capteur d'image Type Capteur CMOS 1/2, 5" de 8 mégapixels Pixels effectifs 8 mégapixels (3264 x 2448) Objectif Type d'objectif Zoom optique 3X (équivalent film 35 mm : 36 à 108 mm) Diaphragme F2. 8 à F4. 8 Zoom Mode photo : 1. 1X à 5. 0X numérique Mode de lecture : 1. 0X à 8. 0X (selon la taille de l'image) Écran LCD Écran couleur LCD TFT 2, 4" Mise au point Type Mise au point automatique, détection des visages avec mise au point automatique Portée Mode macro : 5 cm à 40 cm (en "grand angle" uniquement) Mode normal : 40 cm à l'infini Obturateur Type Obturateur mécanique et électrique Vitesse Mode normal : 1/2 s à 1/2000 s, Mode nocturne : 4 s à 1/2000 s Exposition Contrôle Autoréglage d'exposition (AE) programmé Équivalent Auto, 100, 200, 400, 800 ISO Flash Modes Auto, auto et anti-yeux rouges, synchronisation lente, flash activé, flash désactivé Effet Normal, Sépia, Négatif, N & B Balance des blancs Auto, Lumière du jour, Nuageux, Tungstène, Fluorescent, Crépuscule, Personnalisé Enregistrement vocal Enregistrement vocal (selon la capacité) Note audio jointe à une photo (10 s max. ) Impression de la date Date, Date/Heure, Désactiver (personnalisable) Prise de Photo Mode Simple, Rafale vue Résolution de [8M] : 3264 X 2448 pixels l'image [5M] : 2592 X 1944 pixels [3M] : 2048 X 1536 pixels [1M] : 1280 X 960 pixels Qualité de Super fine, Fine, Normale l'image Retardateur 10 sec. , 2 sec. , Double (avec voyant) Fonction anti-yeux rouges Prise en charge Détection des visages Détection automatique des visages et optimisation de la mise au point, de la balance des blancs automatique (AWB) et de l'exposition Mode scène Auto, Programme, Portrait, Paysage, Portrait nuit, Paysage nuit, Crépuscule, Contre-jour, Feu d'artifice, Bougie, Plage, Vente aux enchères Résolution 720 x 480 (D1), 640 x 480 (VGA), 320 x 240 Vidéo vidéo (QVGA) Fréquence 30 i/s d'images Cadre image 9 options 28 Stockage Support Format de fichier Interface Alimentation Dimensions (L x P x H) Poids Logiciels Pilote de l'appareil photo Application Photo Vidéo Audio Mémoire interne : 32 Mo Mémoire externe : prise en charge des cartes SD (4 Go max. , SDHC pris en charge) JPEG (DCF), EXIF 2. 2, DPOF 1. 1, PictBridge 1. 0 AVI, (format Motion JPEG) Audio pour enregistrement vocal et note audio : WAV Connecteur de sortie numérique : USB 2. 0 High Speed (très haut débit) Autre interface : entrée micro 2 piles alcalines AA de type Ni-MH 91, 7 x 30 x 61, 5 mm Env. 120 g (sans piles ni carte) Windows 2000/ME/XP, Vista32/64 Arcsoft MediaImpression 29 13. [. . . ]