Mode d'emploi AIRELEC AIREVO SMART ECOCONTROL

[. . . ] B Hors Volume Volume 3 Installation des appareils L'installation doit être conforme H\_UVYTLZLU]PN\L\YKHUZSL pays d'installation ( NFC 15100 pour la France). 2, 25m Volume 2 Volume 3 0, 60m 2, 40m Volume 1 Volume 0 0, 60m * hauteur à partir du fond de la baignoire 5. 3, 00m 2, 25m* 421AA3920-A00-airevo_SEC. indd 5 08/06/17 16:46 - Cet appareil de chauffage électrique direct est destiné à assurer le chauffage d'ambiance des locaux de type habitat ou assimilables, individuels ou collectifs, neufs ou existants. (*) La présente notice a été établie au moment de la fabrication de l'appareil et JVUMVYTtTLU[H\_UVYTLZLU]PN\L\YnJL[[LKH[L 3HZVJPt[tZLYtZLY]LSLKYVP[KLTVKPÄLYn[V\[TVTLU[SHUV[PJLK»PUZ[HSSH[PVUL[ K»\[PSPZH[PVUHÄUKLWYLUKYLLUJVTW[LSLZUVYTLZL[S»t]VS\[PVUKLJLSSLZJP INSTALLATION ET FIXATION Vous aurez besoin de : · Pour monter votre appareil (éléments non fournis) 1 perceuse/visseuse 1 tournevis cruciforme Chevilles et Visserie (suivant votre support mural) · Pour le raccordement électrique (éléments non fournis) 1 tournevis plat Fig. C Modèle Horizontal Encombrement de l'appareil Largeur Appareil E D Largeur appareil ED Version 750 & 1250W 6. 274 225 398 150 mini 604 398 604 Verrou de sécurité F 225 150 mini 225 (1500 et 2000W) (mm) Gabarit de pose PUISSANCES 750W 1000W 1250W 1500W 2000W Largeur Appareil (mm) 471 637 720 886 1218 D (mm) 165, 5 198. 5 240 293 334 E (mm) 140 240 240 300 550 421AA3920-A00-airevo_SEC. indd 6 08/06/17 16:46 Nota : - Pour faciliter l'obtention de la cote minimale de 150mm (bas de l'appareil par rapport au sol), il VXIðW GH SODFHU OH GRVVHUHW FRQWUH OH PXU SDWWHV LQIÒULHXUHV SRVÒHV DX VRO SRXU DYRLU JUÁFH DX[ UHSÑUHVGHSHUÍDJHODð[DWLRQLQIÒULHXUHGXGRVVHUHW &KRL[GHODFKHYLOOHHQIRQFWLRQGHODQDWXUHGHYRWUHPXUHWGXSRLGVGHOâDSSDUHLO 3RXU XQ PHLOOHXU PDLQWLHQ GH OâDSSDUHLO DX PXU LO HVW SRVVLEOH GH UDMRXWHU YLV GH ð[DWLRQ VXU FKDTXH PRQWDQW GX GRVVHUHW 5HS ) )LJ&'( , O HVW UHFRPPDQGÒ GâXWLOLVHU GHV URQGHOOHV SRXU DPÒOLRUHUODWHQXHGXGRVVHUHW · Déverrouiller le dosseret en agissant à l'aide d'un tournevis sur le (s) verrou (s) de sécurité dans le sens des aiguilles d'une montre puis ôter le dosseret de l'appareil (Fig. C-D). · Fixer le dosseret sur la paroi à l'aide de 4 vis minimum (diam. 6 mm) en s'assurant de l'orienter dans le bon sens et à la bonne hauteur (Fig. C-D). · Positionner l'appareil sur le dosseret. · Verrouiller le dosseret en agissant à l'aide d'un tournevis sur le (s) verrou (s) de sécurité dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (Fig. [. . . ] =tYPÄLYSLZLYYHNLJVYYLJ[KLZÄSZKHUZSLZIVYULZKLSHIVz[LKLYHJJVYKLTLU[ murale. Schéma de raccordement AVEC UTILISATION DU FIL PILOTE Cordon de l'appareil Réseau 230 V N (bleu ou gris) L (marron) Fil pilote (noir) Neutre Phase Fil pilote (centrale) nt B oîte de raccordeme SANS UTILISATION DU FIL PILOTE Cordon de l'appareil Réseau 230 V N (bleu ou gris) L (marron) Fil pilote (noir) B oîte de raccordem ent Neutre Phase Respecter le sens de branchement : MARRON = PHASE, BLEU ou GRIS = NEUTRE, NOIR = FIL PILOTE 3LÄSUVPYULKVP[LUH\J\UJHZ être raccordé à une borne de [LYYLV\H\ÄS=, 9;1(<5, Mode Signal à transmettre Mesure par rapport au neutre Confort Eco Hors-gel Arrêt Chauffage 0 Volt 230 Volts 115 Volts négatif 115 Volts positif Conf. -1°C 3s 297s 230 Volts/3s Conf. Il permet de THPU[LUPYSHWPuJLn\ULtempérature de hors gel. 2. 5 - Touche ``Smart Ecocontrol'' : pour un fonctionnement tout automatique Un appui sur cette touche permet un fonctionnement automatique en suivant votre planning de chauffe (programmation des plages Confort et Eco) et vos préférences de réglage (Température de consigne favorite, détecteur d'absence, fonction fenêtre, . . ). Vos préférences de réglage automatique sont mémorisées en appuyant 3 secondes sur la touche SmartEcoControl® . i Par défaut, le réglage mémorisé est : Température de consigne favorite 19°C, Fonction fenêtre ouverte activée et détecteur d'absence activé 421AA3920-A00-airevo_SEC. indd 13 13. 08/06/17 16:46 2. 6 - Le mode ``MANUEL'' : pour un fonctionnement manuel Un appui sur cette touche permet de prendre la main sur le fonctionnement automatique SmartEcoControl®. Toute les fonctions automatiques sont désactivées (Détecteur d'absence, programmation) et l'appareil se positionne : · Soit en mode Confort et vous pouvez ajuster la consigne de température comme vous le souhaitez. · Soit en mode Eco (ce mode de fonctionnement est conseillé lors de vos absences inférieures à 24h). · Soit en mode Hors-gel (Ce mode de fonctionnement est conseillé pour des absences supérieures à 24h). 14. 421AA3920-A00-airevo_SEC. indd 14 08/06/17 16:46 2. 7 - Autres paramétrages : 'ÒWHFWLRQGâDEVHQFH : Cette fonction est activée automatiquement en mode Smart EcoControl. Elle peut être désactivée (voir tableau ci-dessous) AUTO Mode En cas d'absence prolongée, l'appareil diminue progressivement sa consigne de i température. Lorsqu'il détecte une présence, il réagit et revient dans le mode de MVUJ[PVUULTLU[KtÄUPWHYS»\[PSPZH[L\Y Choix du mode de fonctionnement de la détection d'absence Appuyer sur pour éteindre votre appareil Appuyer simultanément sur et sur MXVTXjFHTXHVDIÀFKH l'option de détection 1, 2 ou OFF. AUTO AUTO Option 1 : (mode par défaut) : Priorité aux économies. Option 2 : - Appuyer sur + ou SRXUFKRLVLUORSWLRQ de détection. - Enregistrer pendant 3 secondes sur . /pFUDQDIÀFKH0(02 + + Priorité au confort. Mode AUTO 3s Option OFF : La fonction détection d'absence est désactivée. i Rappel : dans tous les cas les ordres HG et ARRETGX¿OSLORWHVRQWSULRULWDLUHV 15. 421AA3920-A00-airevo_SEC. indd 15 08/06/17 16:46 Détection AUTO absence mouvement Détection AUTO absence mouvement PrioritéPàriol'érictoénaoumx ie dMeomdeoudéveecfmoonecnnttiooanvmencemPiereonsgtr. admétmecatteiounr Ordre Fil Pilote CCOoNnFfOoRrtT Résultat Passage progressif en ECO (en 1h30) ECO CCOoNnFfOoRrTt Mode ECO Mode Passage immédiat en CoOnNfoFrOtRT ECO Mode ECO Priorité aPuricoornitféoratu dMeomdeoudveefmoneccnttoioanvnenfceomPrreontg. tradmétmecatteiounr Ordre Fil Pilote Résultat CCOoNnFfOoRrTt ECO Passage progressif en ECO (en 1h30) Mode PassMaogdceeoinmCCfoOomnrNfétoFdrOtiaRtTen P2 AUTO P2 P2 AUTO 'ÒWHFWLRQGH)HQÓWUHRXYHUWH : Pour activer ou désactiver la fonction, appuyer sur la touche jusqu'à l'apparition de l'icone apparaît sur l'écran. Le symbole et le voyant vert clignotent lorsque l'appareil s'est coupé suite à une détection. Pour annuler cette coupure, un appui sur la touche remettra automatiquement l'appareil en marche. i Cette fonction coupe automatiquement l'appareil de chauffage en cas de détection d'une chute brutale de la température dans la pièce (Ex : une fenêtre ou une porte ouverte). 16. 421AA3920-A00-airevo_SEC. indd 16 08/06/17 16:46 9HUURXLOODJHSDUHQWDOVLPSOH : Appuyer simultanément sur les touches + et ­ pendant 3 s pour verrouiller ou déverrouiller le clavier. Pour supprimer le verrouillage, appuyer simultanément sur + et ­ pendant 3s. Cette fonction permet de bloquer l'accès aux réglages de i S»HWWHYLPS HÄU K»LTWvJOLY [V\[L TVKPÄJH[PVU PU[LTWLZ- tive. Verrouillé Déverrouillé 9HUURXLOODJHSDUHQWDODYHFFRGH : Vous avez la possibilité de verrouiller/déverrouiller le clavier par un code personnel à 4 chiffres - Pour verrouiller environ 10s +- 3s +- Valider par +- Valider par 4VKPÄLY avec +- Valider par 4VKPÄLY avec +- Valider par 4VKPÄLY avec +- 4VKPÄLY avec +- Valider par Valider par i Il est IMPORTANT de bien se souvenir de ce code. En cas d'oubli, vous ne pourrez plus verrouiller/déverrouiller le clavier 421AA3920-A00-airevo_SEC. indd 17 17. 08/06/17 16:46 - Pour déverrouiller 3s +- +- Valider par 4VKPÄLY avec +- Valider par 4VKPÄLY avec +- Valider par 4VKPÄLY avec +- Valider par 4VKPÄLY avec +- Valider par - Si code correct OU - Si code incorrect L'indicateur comportemental : Cette indicateur vous renseigne si votre réglage et l'utilisation de votre appareil sont économiques ou non : - Indicateur sous le vert = économique - Indicateur sous le rouge = moins économique. Pour un fonctionnement économique il est conseillé de ne i WHZKtWHZZLY\UL[LTWtYH[\YLKL *LUTV`LUULZ\Y SLUZLTISLK\SVNLTLU[ Indicateur comportemental 18. 421AA3920-A00-airevo_SEC. indd 18 08/06/17 16:46 3DUDPÑWUDJHGHVIRQFWLRQVDQQH[HV: Ce menu vous permet de verrouiller ou de déverrouiller certaines options et de régler certains paramètres. Appuyer sur pour éteindre votre appareil. Puis appuyer sur la touche et pendant 3 secondes. <ULMVPZX\LS»tJYHUHMÄJOL2 , appuyer alors sur la touche pendant 3 secondes, le premier écran de paramètre apparaît. Pour passer d'un paramètrage à l'autre, appuyer sur la touche Ecran de paramétrage :PNUPÄJH[PVU Rétroéclairage de l'écran permanent ou limité à 10 secondes après la dernière manipulation Choix avec les touches + ou - I O Résultat obtenu Rétroéclairage 10 secondes Rétroéclairage permanent Fonction Buzzer : Lorsque cette Activation du fonction est activée, le boîtier I buzzer émet un son pour certaines manipulations. !Le buzzer reste toujours actif O Désactivation pour la touche Marche/arrêt du buzzer chauffage (MÄJOHNLKLSH[LTWtYH[\YL en degré Celsius ou en degré Fahrenheit °C Unité de degré Celsius Unité de degré °F Fahrenheit Encadrement de consigne : Lorsque cette fonction est activée, I le réglage de la température CONFORT est encadré. Vous ne pouvez pas augmenter ou dimi- O nuer cette température de +/-2°C Encadrement activé Encadrement désactivé Retour au mode utilisateur 421AA3920-A00-airevo_SEC. indd 19 19. 08/06/17 16:46 2. 7. 7 - DETAILS DES 6 ORDRES VIA LE FIL PILOTE ET LE GESTIONNAIRE D'ENERGIE ORDRES ENVOYES PAR LE FIL PILOTE Arrêt chauffage ÉCO L'ECRAN AFFICHE AUTO AUTO RESULTAT OBTENU Arrêt instantané du chauffage Abaissement de la température de 3, 5°C par rapport à la position Confort ou selon votre choix. CONFORT-1 CONFORT-2 Hors Gel AUTO AUTO Mode AUTO 7 Abaissement de la température de 1°C par rapport à la position Confort. Abaissement de la température de 2°C par rapport à la position Confort. Maintient la température de la pièce à environ 7°C. Particularités i Dans le mode manuel, les ordres Hors-Gel et Arrêt chauffage envoyés WHY SH JLU[YHSL KL WYVNYHTTH[PVU V\ SL NLZ[PVUUHPYL KL [HYPÄJH[PVU ZVU[ prioritaires. Pour vous le signaler, le symbole «AUTO» clignote. Fonctions choisies Confort (ex. 19, 0°C) ECO HG '' Centrale de programmation ou gestionnaire d'énergie 6YKYLLU]V`tWHYÄS 6YKYLLU]V`tWHYÄS pilote : HG pilote : Arrêt chauffage A'' UTO A'' UTO '' 20. 421AA3920-A00-airevo_SEC. indd 20 08/06/17 16:46 2. 8 - La programmation interne : $IðFKDJHGHOâKHXUH: Appuyer brièvement sur les touches et WV\YHMÄJOLYS»OL\YLLUJV\YZ 5ÒJODJHGHOâKRUORJH: - Dans tous les cas, pour pouvoir utiliser la programmation, vous devez i régler l'heure et le jour de votre appareil (réglage usine 00:00). - En cas de coupure de courant supérieure à 12 heures, vous devrez aussi remettre à l'heure votre appareil. $5ÒJODJHGHOâKHXUH : Appuyer pendant 3s sur les touches et entrer dans le menu de programmation. pour Appuyer avec les touches + ou - pour choisir ``ON'' qui Z»HMÄJOLnS»tJYHU]HSPKLYWHY vous fait sortir du réglage). . 3LJOVP_KL»»OFF'' ``Pr''Z»HMÄJOLnS»tJYHU Appuyer avec les touches + ou - pour choisir la fonction mise à l'heure : ``Hr'' dans le menu déroulant. 4VKPÄLYS»OL\YLH]LJSLZ[V\JOLZL[¶L[]HSPKLYH]LJ la touche . 4VKPÄLYSLZTPU\[LZH]LJSLZ[V\JOLZL[¶L[ valider avec la touche . pour sortir + + 3s Hr 3 Pr ¬ P5 ([LW 3 ¬ ¬ ¬ ¬ B - 5ÒJODJHGXMRXU : 4VKPÄLYSLQV\YKLSHZLTHPUL16!3<$S\UKP 16 !4($ THYKP 16 !4, $ TLYJYLKP L[J¯ H]LJ SLZ touches + et -. Valider par la touche . [. . . ] B). - Les certificats de conformités, adresse (rep. C-D-E-F). - N° du constructeur (rep X). MADE IN FRANCE B X A C D E F 30. 421AA3920-A00-airevo_SEC. indd 30 08/06/17 16:47 LE 1ER FABRICANT DE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE LABELLISÉ `` ORIGINE FRANCE GARANTIE'' 421AA3920-A00-airevo_SEC. indd 31 08/06/17 16:47 , UYHPZVUKLS»t]VS\[PVUKLSH[LJOUPX\LSLJVUZ[Y\J[L\Y(PYtSLJZLYtZLY]LSLKYVP[KLTVKPÄLYSLTH[tYPLSZHUZWYtH]PZ;L_[LZL[WOV[VZUVUJVU[YHJ[\LSZ(( ( CONDITIONS DE GARANTIE La Garantie est strictement limitée au remplacement gratuit ou à la réparation en usine de la pièce ou des pièces reconnues défectueuses. Le constructeur garantit ses appareils de JOH\MMHNL tSLJ[YPX\L (5: JVU[YL [V\Z ]PJLZ KL MHIYPJH[PVU +tZ X\L S»HJJVYK KL WYPUJPWL est donné par le constructeur pour le retour des pièces, celles-ci doivent être expédiées franco de port et d'emballage dans les 15 jours. Les frais de démontage et de remontage ne peuvent en aucun cas être à titre de dommages et intérêts pour quelque cause que ce soit. [. . . ]