Mode d'emploi AIRELEC OZEO SMART ECOCONTROL

[. . . ] A minimum d'installation au sol, aux parois, aux meubles, etc. . . A). 0. 15 m 0, 5 m 0. 15 m - L'alimentation électrique doit être protégée par un dispositif différentiel rési- 0. 15 m duel de courant assigné au plus égal à 30 mA, no- tamment dans le cas d'une installation dans un local contenant une baignoire ou une douche. - Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter un danger. - Éviter d'installer l'appareil dans un courant d'air susceptible de perturber sa régulation. 5. - L'appareil peut être installé dans le volume 2 ou 3 des salles d'eau (Fig. B). - Cet appareil de chauffage électrique direct est destiné à assurer le chauffage d'ambiance des locaux de type habitat ou assimilables, individuels ou collectifs, neufs ou existants. Fig. B Hors Volume Volume 3 3, 00m 2, 25m* Volume 2 Volume 3 0, 60m Volume 1 Volume 0 2, 25m 2, 40m Installation des appareils L'installation doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays d'installation ( NFC 15-100 pour la France). 0, 60m * hauteur à partir du fond de la baignoire (*) La présente notice a été établie au moment de la fabrication de l'appareil et conformément aux normes en vigueur à cette date. [. . . ] 5h à 9h 12h à 14h 17h à 23h { 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 ModeAUTO ModeAUTO AUTO AUTO Verrouillé i Cette fonction permet de bloLqe wueeekrendl'ac5hcà 2è3hs aux P3 réglages de l'appareil afin d'empêcheMrodteoAUuTOte { ModeAUTO 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 modification intempestive. Mode Déverrouillé Indicateur de consommation O AUTO ModeAUTO Mode Mode AUTO 2. 7. 4 - Verrouillage parental avec code : du Lundi au Vendredi P1 5h à 9h 17h à 23h {{ { { O AUTO 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Vous avez la possibilité de verrouiller/déverrouiller le clavier par un code personnel à 4 chiffres TO AUTO Indicateur de consommation du Lundi au Vendredi P2 5h à 9h 12h à 14h 17h à 23h AUTO AUTO { 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 - Pour verrouiller UTO AUTO 10s Modifier avec Modifier avec AUTO AUTO Modifier avec Modifier avec AUTO +- +- L+e week e-nd + -P3 +- +AUTO - AUTO 5h à 23h { 3s 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 AUTO +- Valider Valider Valider Valider Valider ModeAUTO Valider par par par par par par ModeAUTO i Il est IMPORTANT de bien se souvenir de ce code. En cas d'oubli, vous ne pourrez plus verrouiller/déverrouiller le clavier 15. AUTO AUTO ModeAUTO ModeAUTO AUTO Indicateur de consommation - Pour déverrouiller AUTO 3s +- +- Valider par Modifier avec +- Valider par { { { { du Lundi au Vendredi 5h à 9h 12h à 14h Mode P2 17h à 23h 0h 2 4 6 8 M1o0de12 14 16 18 20 22 24 Mode AUTO Modifier avec Mode Le w+eek en-d 5h à 23h Modifier avec + - P3 AUTO 0h 2 4 6 8 M1o0de12 14 16 18 20 22 24 Valider par Valider AUTO par AUTO AUTO Modifier avec +- AUTO ValidAeUTrO par I c AUTO AUTO AUTO - AUTO Si code cAoUTOrrect AUTO ModeAUTO AUTO OU AUTO - Si ModeAUTO cAUoTOde incorrect ModeAUTO Indicateur de consommation ModeAUTO 2. 7. 5 - L'indicateur comportemental : Cette indicateur vous renseigne si votre réglage et l'utilisation de votre appareil sont économiques ou non : - Indicateur sous le vert = économique - Indicateur sous le rouge = moins économique. Pour un fonctionnement économique il est conseillé de ne i pas dépasser une température de 19°C en moyenne sur l'ensemble du logement. 16. Indicateur comportemental 2. 7. 6 - Paramètrage des fonctions annexes : Ce menu vous permet de verrouiller ou de déverrouiller certaines options et de régler certains paramètres. Appuyer sur pour éteindre votre appareil. Puis appuyer sur la touche et pendant 3 secondes. Une fois que l'écran affiche , appuyer alors sur la touche pendant 3 secondes, le premier écran de paramètre apparaît. Pour passer d'un paramètrage à l'autre, appuyer sur la touche Ecran de paramétrage Signification Rétroéclairage de l'écran permanent ou limité à 10 secondes après la dernière manipulation Fonction Buzzer : Lorsque cette fonction est activée, le boîtier émet un son pour certaines manipulations. !Le buzzer reste toujours actif pour la touche Marche/arrêt chauffage Affichage de la température en degré Celsius ou en degré Fahrenheit Choix avec les touches + ou - I O Résultat obtenu Rétroéclairage 10 secondes Rétroéclairage permanent Activation du I buzzer O Désactivation du buzzer °C Unité de degré Celsius Unité de degré °F Fahrenheit Encadrement de consigne : Lorsque cette fonction est activée, I le réglage de la température CONFORT est encadré. Vous ne pouvez pas augmenter ou dimi- O nuer cette température de +/-2°C Encadrement activé Encadrement désactivé Retour au mode utilisateur 17. 2. 7. 7 - DETAIL DES 6 ORDRES VIA LE FIL PILOTE ET LE GESTIONNAIRE D'ENERGIE MMooddee L ORDRES ENVOYES PAR LE FIL PILOTE L'ECRAN MMooddee AFFICHE 0 00hh RESULTATIndicateur de OBTENU consommation Arrêt chauffage MMooddee AAUAUTUTOOTO ÉCO Mode AUTO Arrêt instantané du chauffage Indicateur de consommation 0 d AAUUTTOO 0h Abaissement de la température de 3, 5°C par rapport à la position Confort ou selon votre choix. Indicateur de consommation CONFORT-1 Mode Mode AAUUTTOO 00h Abaissement de la température de 1°C par rapport à la position Confort. AAUUTTOO CONFORT-2 Mode MMooddee AAAUUUTTTOOO Abaissement de la température de InInddicicaatteeuurrddee ccoonnssoommmmaattioionn 2°C par rapport à la position Confort. AAUUTTOO AUTO Hors Gel Maintient la température de la pièce à 0 AUTO Mode Mode T AAUAUUTTTOO environ 7°C. AAUUTTOO AUTO Particularités MMooddeeAAUUTTOO AUTO Mode AUTO i Dans le mode manuel, les AoUTOrdres Hors-GeAUlTO et Arrêt chauffage envoyés par la centrale de programmation ou le gestionnaire de tarification sont prioritaires. Pour vous le signaler, MMooddeeAAUUTTOO le symbole «AUTO» clignote. Indicateur de consommation AUTO AUTO AUTO AUTO Fonctions choisies Confort (ex. 19, 0°C) ECO Centrale de programmation ou Indicateur de consommation AUTO gestionnaiArUTeO d'énergie AUTO AUTO Ordre AeUTnO voyé par AUTO fil Ordre envoyé par fil pilote : HG AUTO ModeAUTO pilote : Arrêt chauffage AUTO Indicateur de consommation AUTO AUTO '' HG 18. ModeA'' UTO ModeAUTO AUTO ModeAUTO '' AUTO A'' UTO 5h à 9h { { { { 2. 8 - La programmation interne : 2. 8. 1 - Affichage de l'heure : AUTO AUTO Indicateur de consommation { 0h 2 4 6 8 10 du Lunddui aLuunVdeinaddurueVdLeiu 5h à 9h 5h à 9h 15 0h 2 40h6 2 84 16001h82211404 { Appuyer brièvement sur les touches et pour afficher l'heure en cours. Indicateur de consommation 2. 8. 2 - RéglAaUgTOeModdee l'horloge : AUTO - Dans tous les cas, pour pouvoir utiliser la programmation, vous i devez régler l'heure et le jour de votre appareil (réglage usine 00:00). - En cas de coupure de courant supérieure à 12 heures, vous devrez aussi remettre à l'Mhoedue re votre appareil. Mode AUTO Mode AUTO A- Réglage de l'heure : pour sortir AUTO Appuyer pendant 3s sMuodre lMeosdetoucMhoedes et entrer dans le menMuoddeeAUpTrOogrammation. pour AUTO + Indicateur de consommation IdnudiLcautneduir adue VenddruedLiu consom5hmàa9thion 12h à 14 { 0h 2 4 6 8 1001h22144 Le week end 0h 2 4 6 8 1 Le week end Le w 5h à 3s 0h 2 4 6 8 1001h221 Appuyer avec les touches + ou - pour choisir ``ON'' qui AUTO AUTO s'affiche à l'écran, vaMlioddee r par . Mode (Le choix de ''OFF'' vous fait sortir du réglage). ``Pr'' s'affiche à l'éMcoradneA, UTO AUTO AUTO Appuyer avec les touches + ou - pour choisir la fonction mise à l'heure : ``Hr'' dans le menu déroulant. Modifier l'heure avec les touches + et ­ et valider avec AUTO AUTO la touche . AUTO AUTO AUTO AUTO Modifier les minutes avec les touches + et ­ et valider avec la touche . AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO B - Réglage du jour : ModeAUTO Modifier le jour de la semaine (JO : LU = lundi, JO : MA= mardi, JO :ME= mAeUTrOcredi, etcAU. . . TO ) aAUvTOec les AUTO touches + et -. Valider par la touche . ModeAUTO Pour sortir, appuyer sur MoMdoedejAuUTsO qu'à lM'aodfefAicUTOhage «Exit» du menu déroulant. Valider par pour sortir. ModeAUTO ModeAUTO AUTO AUTO Hr P4 Pr P5 Exit P6 + du Lun 5h 0h 2 4 6 Indicateur de consommation { du Lunddui aLuunV 5h à 9h 5h 0h 2 40h6 2 84 1 Indicateur de consommation Indicateur de consommation du Lundi au V 5h à 9h { 0h 2 4 6 8 1 Le we pour sortir + 0h 2 4 Hr P4 Pr P5Le week end Exit P6 0h 2 4 6 8 19. { { 2. 8. 3 -Mise en place de la programmation : Ce mode permet le fonctionnement automatique i de votre appareil de chauffage soit en consigne CONFORT, soit en consigne ECO. Indicateur de Icnodnicsaotmeumr adteion consommation Indicateur de consommation Vous voulez affecter un programme à chaque jour de la semaine, pour cela : - Appuyer simultanément pendant 3 secondes sur les Mode tMoodueches et . Mode Mode Mode - L'écran affiche soit ON ou OFF. Avec les touches + ou -, Mode mettre suAUrTOla position ON. Enregistrer par la touche . Mode AUTO AUTO Mode AUTO M-oLde'écraAnUTOaffiche «Pr», appuyer sur AUTO - Attribuer l'un des programmes (prédéfini ou personnalisé) à chaque jour de la semaine avec les touches + et - du menu déroulant. AUTO AUTO - ValiderAUpTOar la touche AUTO , l'écran affiche «Pr». Indicateur de - Pour sAUoTOrtir, appuyer suAUrTO+ ou - jusqu'à l'affichage «Exit» Icnodnicsaotmeumradteion du menuAUdTOéroulant. AUTO consommation AUTO AUTO Indicateur de consommation - ValiderAUTpO ar AUTO AUTO poAuUTrO sortir. AUTO AUTO AUTO ModeAUTO ModeAUTO ModeAUTO 20. ModeAUTO ModeAUTO ModeAUTO AUTO 3s dduu LLuunnddii aauu VVeennddrreeddii PP11 55hh àà 99hh 1177hh àà 2233hh 0dhu2Lu4nd6i au8 V1e0nd1r2ed1i4 16 18 20 P1 22 24 0h 2 45h 6à 9h8 10 12 14 16171h8à 2203h22 24 {{ { {{ { {{ { {{ { {{ { 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 dduu LLuunnddii aauu VVeennddrreeddii PP22 5h à 9h 5h à 9h 12h à 14h 12h à 14h 17h à 23h 17h à 23h 0dhu2Lu4nd6i au8 V1e0nd1r2ed1i4 + 16 18 20 P2 22 24 0h 2 45h6à 9h8 1102h1à2114h4 1611 7h8à2203h22 24 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 {{ LLee wweeeekk eenndd 5h à 23h PP33 5h à 23h Le week end P3 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 0h 2 4 6 8 10 15h2 à1243h16 18A2p0pu2 ye2r sur : 24 + 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 1P82 20P322 24 P1 P4 P6 P5 Appuyer sur : + P2 P3 P1 P4 P6 P5 {{ { {{ { {{ { {{ { {{ { Appuyer sur : du Lundi au Vendredi + P1 du Lu5hndài9ahu Vendredi P2 P137h à 23h P1 5h à 9h 17h à 23h 0dhu2Lu4nd6i a8 u V1e0nd1rP2e1d1i4 16 P4 18 20 P1 22 24 0h 2 45h 6à 9h8 10 12 P164 1P61571h8à 2203h22 24 du 0h 2 L4un6di a8 u V1e0n1d2re1d4i 16 18 20 22 24 P2 du Lu5nhdài 9ahu Ve1n2hdràe1d4ih 17h à 23h P2 5h à 9h 12h à 14h 17h à 23h 0dhu2Lu4nd6i a8 u V1e0nd1r2ed1i4 16 18 20 P2 22 24 0h 2 45h6à 9h8 1102Hh1rà2114hP441611 7h8à2203h22 24 0h 2 4 6 Pr P5 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Exit P6 {{ pLoeuwreseokrteinr d P3 Le week end 5h à 23h P3 5h à 23h Le week end P3 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 0h 2 4 6 8 10 15h2à1243h16 18 20 22 24 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 DETAIL DES PROGRAMMES PREDEFINIS (P1/P2/P3) ET A PERSONNALISER (P4/P5/P6). { { {{ { { { { {{ { { du Lundi au Vendredi P1 5h à 9h 17h à 23h Programme 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 prédéfini du Lundi au Vendredi P1 dduuLLuu55nnhhddiààia99auhhuVVeennddrereddi i 17h 17h à à 23h 23h PP21 5h à 9h 12h à 14h 17h à 23h { 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 du Lundi au Vendredi du Lu5nhdài a9hu Ve1n2dhràe1d4ih 5h à 9h 12h à 14h P2 17h à 23h P2 17h à 23h 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Le week end P3 5h à 23h { { {{ 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Le week end P3 Le week end 5h à 23h P3 Programmes à5h pà e23rhsonnaliser voir § 2. 8. 4 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Choix Signification Le programme P1 vous permet d'avoir la tempéP1 rature de consigne Confort le matin de 5h à 9h et le soir de 17h à 23h. Le programme P2 vous permet d'avoir la tempéP2 rature de consigne Confort le matin de 5h à 9h, le midi de 12h à 14h et le soir de 17h à 23h. Le programme P3 vous permet d'avoir la tempéP3 rature de consigne Confort le week-end de 5h à 23h. P4 Les programmes P4, P5, P6 vous permettent de P5 personnaliser les plages horaires de la tempéraP6 ture de consigne Confort, suivant vos besoins. teur de mmation ateur de ommation ateur de ommation du Lundi au Vendredi P1 5h à 9h 17h à 23h { {{{ {{ { { {{ { { 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 du Lundi au Vendredi P1 dduuLLuu55nnhhddiààia99auhhuVVeennddrereddi i 17h à 23h P1 17h à 23h P2 { 5h à 9h 12h à 14h 17h à 23h 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 du Lundi au Vendredi du Lu5nhdài a9hu Ve1n2dhràe1d4ih 5h à 9h 12h à 14h P2 17h à 23h P2 17h à 23h 0h 2 4 6 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Le week end P3 5h à 23h { { { { 0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Le week end P3 Le week end 5h à 23h P3 5h à 23h 21. 2. 8. 4 - Personnalisation des programmes P4/P5/P6» Ce mode permet le fonctionnement automatique journalier de votre appareil de chauffage soit en consigne CONFORT, soit en consigne ECO. Pour cela : Quelque soit le mode de fonctionnement en cours : - Appuyer simultanément pendant 3 secondes sur les touches et . 3s + - L'écran affiche soit ON ou OFF. Avec les touches + ou -, mettre sur la position ON. Enregistrer par la touche . - L'écran affiche «Pr», appuyer sur - Appuyer sur la touche + ou - pour choisir l'un des programmes «P4/P5/P6» dans le menu déroulant. (Nous choississons le programme P4, comme exemple). - Valider par . Hr Pr Appuyer sur : + P4 P5 Exit P6 Voir exemple page suivante. Vous pouvez ainsi définir vos propres plages horaires soit en mode CONFORT ou ECO. (Voir exemple page suivante). i Pour les programmes P4/P5/P6, par défaut, le réglage usine est sur Eco toute la journée. 22. COMMENT ÉTABLIR UN PROGRAMME PERSONNALISÉ ?EXEMPLE - P4 Prenons l'exemple pour le LUNDI «LU : P4 » , nous souhaitons avoir la température de consigne CONFORT sous 3 plages horaires différentes : le matin de 6h à 9h, le midi de 11h à 14h et le soir de 18h à 22h. Ex. de 6h à 9h Choix : plage 1 Résultat Vous êtes dans le programme personnalisé «P4». Plage 1 Modifier l'heure de début avec + Modifier l'heure de fin avec + La plage horaire n°1 de 6h à 9h est validée, vous passez automatiquement à la plage horaire n° 2 Ex. de 11h à 14h Choix : plage 2 Résultat Plage 2 Modifier l'heure de début avec + Modifier l'heure de fin avec + La plage horaire n°2 de 11h à 14h est validée, vous passez automatiquement la plage horaire n°3 Ex. de 18h à 22h Plage 3 Choix : plage 3 Modifier l'heure de début avec + Modifier l'heure de fin avec + Résultat La plage horaire n°3 de 18h à 22h est validée, vous revenez à la position initiale Pr. Programmer P5 ou P6 ou choisir Exit pour sortir. Valider par Mode. - Procédez de la même manière pour les programmes P5 et P6, - Valider par et choisir «Exit» pour sortir, puis valider par . i - Si vous souhaitez, vous pouvez revenir au fonctionnement automatique par fil pilote. Mettre sur la position OFF (voir chapitre 2. 7). + Hr P4 Pr P5 Exit P6 pour sortir 23. 3 AIDE AUX DIAGNOSTICS - Mise en harmonie des affichages (Thermostat/Thermomètre) : - Opération facultative - Il est normal qu'il y ait un écart entre l'affichage de l'appareil et celui de votre thermomètre. Il est possible d'harmoniser les deux affichages. Mode opératoire : Ce réglage ne peut être réalisé que si votre appareil est réglé entre 17 et 23°C. Toutes les portes et les fenêtres doivent être fermées. [. . . ] C-D-E-F). C - N° du constructeur (rep X). D E F 27. En raison de l'évolution de la technique, le constructeur se réserve le droit de modifier le matériel sans préavis - Textes et photos non contractuels - 421AA4842- A00 CONDITIONS DE GARANTIE La Garantie est strictement limitée au remplacement gratuit ou à la réparation en usine de la pièce ou des pièces reconnues défectueuses. Le constructeur garantit ses appareils de chauffage électrique 2 ANS contre tous vices de fabrication. Dés que l'accord de principe est donné par le constructeur pour le retour des pièces, celles-ci doivent être expédiées franco de port et d'emballage dans les 15 jours. Les frais de démontage et de remontage ne peuvent en aucun cas être à titre de dommages et intérêts pour quelque cause que ce soit. [. . . ]