Mode d'emploi AIRLUX AA65CMIX2

[. . . ] /DVRFLÒWÒVHUÒVHUYHOHGURLWGHPRGLHUOHVFDUDFWÒULVWLTXHVWHFKQLTXHV des produits en respectant toutefois la sécurité et la fonctionnalité. Les vapeurs d'alcool dans le compartiment de cuisson chaude pourraient prendre feu. Ne pas cuisiner des aliments ayant une quantite elevee de boisson a haut degre d'alcool. Utiliser uniquement de petites quantites de boisson a haut degre d'alcool. Ouvrir avec prudence la porte de l'appareil. 3 ATTENTION Certaines parties de la cuisinière sont protégées par un film spécial. [. . . ] Ne pas laisser d'objets à proximité des surfaces de cuisson. Lorsque le plan de cuisson est vitrocéramique, si la surface est fêlée, éteindre l'appareil pour éviter des possibles charges électriques. 5 CONSEILS PRATIQUES POUR L'UTILISATION DU PLAN DE CUISSON 3RXUXQHPHLOOHXUHSHUIRUPDQFHGHVEU½OHXUVHWXQHFRQVRPPDWLRQPLQLPDOHGHJD]QRXVUHFRPPDQGRQVG XWLOLVHUGHVU«FLSLHQWV¢IRQGSODWPXQLVGH FRXYHUFOHVHWSURSRUWLRQQ«VDXEU½OHXU/HWDEOHDXFLGHVVRXVLQGLTXHOHVGLDPªWUHVGHVPDUPLWHVUHODWLIV¢FKDTXHEU½OHXUGXSOXVSHWLWDXSOXVJUDQG 7\SHGLPHQVLRQEU½OHXUHQFP Dimension Récipients (cm) %U½OHXUDX[LOLDLUH$ %U½OHXUVHPLUDSLGH6 %U½OHXUUDSLGH5 %U½OHXUWULSOHFRXURQQH7& %U½OHXUSRLVVRQQLªUH36[ max. 14x35 /D JULOOH GH U«GXFWLRQ SRXU OHV PRGªOHV «TXLS«V GRLW ¬WUH XWLOLV«H XQLTXHPHQW VXU OH EU½OHXU DX[LOLDLUH ORUV GH O XWLOLVDWLRQ GH U«FLSLHQWV D\DQW XQ GLDPªWUH LQI«ULHXU ¢ FP Type (dimension sérigraphie zone en cm) 3ODTXH«OHFWULTXH 3ODTXH«OHFWULTXH =RQHYLWURF«UDPLTXHKLJKOLJKW =RQHYLWURF«UDPLTXHH[WHQVLEOHKLJKOLJKW =RQHYLWURF«UDPLTXHKLJKOLJKW =RQHYLWURF«UDPLTXHH[WHQVLEOHKLJKOLJKW Dimension Récipients (cm) 14, 5 14, 5 12 - 21 21 FOUR ALLUMAGE DU FOUR Lors de la première utilisation du four, enlever tous les accessoires et les matériaux fournis placés à l'intérieur de la cavité, l'allumer, le faire fonctionner à vide pendant au moins 1 heure à la température maximale et avec la porte fermée (sans utiliser la fonction Grill). Ensuite l'éteindre, ouvrir la porte du four HWD«UHUO LQW«ULHXU/ RGHXUTXLVHG«JDJHHVWGXH¢O «YDSRUDWLRQGHVVXEVWDQFHVGHVFHOODJHHWGHSURWHFWLRQGXIRXU CUISINIÈRE AVEC FOUR À GAZ ET GRILL ÉLECTRIQUE /HIRXU¢JD]HVW«TXLS«G XQ«O«PHQWFKDXIIDQWEU½OHXUIRXUVLWX«HQGHVVRXVGHODSDUWLHLQI«ULHXUHGHODFDYLW«HWG XQ«O«PHQWFKDXIIDQWVXS«ULHXU (résistance grill). Après l'allumage, continuer à maintenir la poignée appuyée pendant environ 15 secondes. , OSHXWDUULYHUTXHOHEU½OHXUV «WHLJQHDXPRPHQWGXUHO¤FKHPHQWGHODSRLJQ«HbFHODYHXWGLUHTXHOHWKHUPRFRXSOHQHV HVWSDVDVVH]FKDXII«$WWHQGUH au moins 1 minute, puis répéter l'opération en maintenant appuyée la poignée plus longtemps. GRILL GAZ0¬PHSRXUOHJULOO¢JD]ODJULOODGHGRLW¬WUHHIIHFWX«HDYHFODSRUWHSDUWLHOOHPHQWRXYHUWHHQXWLOLVDQWO DFFHVVRLUHVS«FLTXHSRXUODSURWHFWLRQGHVSRLJQ«HV CUISINIÈRE AVEC FOUR ÉLECTRIQUE Notre gamme de fours électriques est divisée en statiques (sans ventilateur) et multifonction. Les statiques ont une seule poignée de commande qui gère les IRQFWLRQVHWODWHPS«UDWXUHLQWHUQHDORUVTXHOHVPXOWLIRQFWLRQVHQRQWGHX[bO XQHSRXUODV«OHFWLRQGHVIRQFWLRQVHWO DXWUHSRXUODJHVWLRQGHODWHPS«UDWXUH FOUR ÉLECTRIQUE AVEC 1 POIGNÉE (STATIQUE - SANS VENTILATEUR) POUR CONTRÔLER LE FOUR Tourner la poignée GDQVOHVHQVGHVDLJXLOOHVG XQHPRQWUHSXLVFRQJXUHUODWHPS«UDWXUHVRXKDLW«HbOHVGHX[OXPLªUHVGXSDQQHDXGHFRPPDQGH V DOOXPHQWSRXULQGLTXHUTXHOHIRXUHVWHQPDUFKHHWVHU«FKDXIIH'ªVTXHODWHPS«UDWXUHFRQJXU«HHVWDWWHLQWHOHYR\DQWV «WHLQW Dans ces modèles, le Grill est activé en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre la poignée jusqu'à actionner le 3e déclic. L'utilisation du grill U«VLVWDQFH«OHFWULTXHGRLWVHIDLUHDYHFODSRUWHGXIRXUSDUWLHOOHPHQWRXYHUWH'DQVFHFDVLOHVWLQGLVSHQVDEOHG DSSOLTXHUXQGLVSRVLWLIGHSURWHFWLRQGHV poignées (pare-chaleur émaillé noir) fourni en équipement standard avec la cuisinière (il se trouve à l'intérieur du four). Après avoir ouvert la porte, il doit ¬WUHLQWURGXLWGDQVOHVIHQWHVVLWX«HVDX[F¶W«VGHODID©DGHHQWUHOHSDQQHDXGHFRPPDQGHHWODFDYLW«GXIRXU $WWHQWLRQbORUVGHO XWLOLVDWLRQGXJULOOOHVSDUWLHVDFFHVVLEOHVSHXYHQWÓWUHWUÑVFKDXGHV FOUR MULTIFONCTION /HVIRXUV«OHFWULTXHVPXOWLIRQFWLRQVVRQWFRPPDQG«VSDUXQV«OHFWHXUGHIRQFWLRQSRLJQ«HFRPELQ«¢XQWKHUPRVWDWTXLSHUPHWGHFKRLVLUODWHPS«UDWXUH VRXKDLW«H 6HORQ OH PRGªOH GX IRXU RQ D ¢ GLVSRVLWLRQ GH SOXVLHXUV IRQFWLRQV GH FXLVVRQ YRLU OH WDEOHDX GHV IRQFWLRQV GH FXLVVRQ SRXU GLVWLQJXHU OHV V\PEROHVHWO XWLOLVDWLRQ 6 Sélectionner la fonction et la température souhaitée. 6LODFXLVLQLªUHQHVWSDV«TXLS«HGHODSURWHFWLRQPDQHWWHVDORUVODJULOODGHGRLW¬WUHHIIHFWX«HDYHFODSRUWHIHUP«HHWQHGRLWSDV¬WUHFRQJXU«H¢XQH température supérieure à 200°C. Pour accéder immédiatement aux fonctions de cuisson sur les fours équipés d'un programmateur (manuel, analogique ou électronique), toujours s'assurer GHSODFHUOHSURJUDPPDWHXUPLQXWHXUHQPRGHmbPDQXHOb} . TOURNEBROCHE /HWRXUQHEURFKHSHXW¬WUHDFWLY«SDUXQHWRXFKHPDQXHOOHRX HQPRGHDXWRPDWLTXHHQV«OHFWLRQQDQWODIRQFWLRQVS«FLTXH . , QWURGXLUHO DOLPHQW¢FXLUHGDQVODWLJHEURFKHHQSUHQDQWVRLQGH OHVHUUHUHQWUHOHVGHX[IRXUFKHVHWHQ«TXLOLEUDQWOHSRLGVDX FHQWUHSRXU«YLWHUGHIRUFHULQXWLOHPHQWOHPRWHXUGXWRXUQHEURFKH pendant la rotation. Placer un plat à four contenant un verre d'eau (0, 2 l) sous l'étagère en dessous pour limiter les projections de graisse et de fumée en excès pendant la cuisson. ÉCLAIRAGE / «FODLUDJHLQWHUQHSHXW¬WUHDFWLY«DYHFODWRXFKHVS«FLTXHRXHQWRXUQDQWODSRLJQ«HGXIRXU . VENTILATEUR TANGENTIEL DE REFROIDISSEMENT /HUHIURLGLVVHPHQWWDQJHQWLHOSHUPHWG REWHQLUXQHU«GXFWLRQGHVWHPS«UDWXUHVVXSHUFLHOOHVGHODFXLVLQLªUH¢O DLGHG XQHFLUFXODWLRQIRUF«HG DLUHQWUH la porte du four, le panneau de commande et la partie interne en dessous du plan de cuisson. Le ventilateur tangentiel, situé entre le plan de cuisson et la partie supérieure du four, démarre automatiquement quelques minutes après l'allumage du four. Un dispositif le maintient en marche après l'arrêt du four jusqu'au refroidissement de la partie externe. FONCTION PRH (si prévue) &HWWHIRQFWLRQSHUPHWGHSU«FKDXIIHUUDSLGHPHQWOHIRXUDQGDWWHLQGUHXQHWHPS«UDWXUHLG«DOHSRXUFRPPHQFHU¢FXLVLQHU3RXUODFWLYHUVXUOHVPRGªOHV VDQVPLQXWHXUSURJQXP«ULTXHHWPLQXWHXUP«FDQLTXHQGHFXLVVRQLOIDXWSODFHUXQLTXHPHQWODSRLJQ«HGHVIRQFWLRQVIRXUVXUODIRQFWLRQ35+GHX[ YR\DQWVVDOOXPHQW35+r&bFHX[FLV«WHLJQHQW¢ODQGXSU«FKDXIIDJHSU«VHQWLQWURGXLUHODOLPHQWGDQVOHIRXUHWV«OHFWLRQQHUODIRQFWLRQGXPRGH de cuisson désiré. COMPARTIMENT INFÉRIEUR (en dessous de la porte du four) Certains de nos modèles sont équipés d'un compartiment inférieur pour ranger les accessoires métalliques de la cuisinière lorsqu'ils ne sont pas utilisés. 1HSDV\PHWWUHGXPDWÒULHOLQDPPDEOHGXSDSLHUGHVFKLIIRQVGHVDFVHQSODVWLTXHHWF PROGRAMMATEURS ET MINUTEURS HORLOGE MINUTEUR /HPLQXWHXUHVWDFWLY«HQWRXUQDQWODSRLJQ«HG DERUGGDQVOHVHQVGHVDLJXLOOHVG XQHPRQWUHMXVTX HQEXW«HSRXUFKDUJHUOHP«FDQLVPHSXLVGDQVOH VHQVLQYHUVHSRXUFRQJXUHUOHWHPSVVRXKDLW«/HWHPSVHVWH[SULP«HQPLQXWHVXQHFORFKHDYLVHO «FRXOHPHQWGHVPLQXWHVSU«F«GHPPHQWFRQJXU«HV MINUTEUR MÉCANIQUE FIN DE CUISSON (uniquement pour les modèles avec four électrique) , OV DJLWG XQPLQXWHXUTXLHQSOXVGHO DYHUWLVVHPHQWDFRXVWLTXHDJLWFRPPHLQWHUUXSWHXUHQLQWHUURPSDQWOHEUDQFKHPHQW«OHFWULTXH, OHVWGLII«UHQWGX PLQXWHXUFDUVXUODEDJXHDXWRXUGHODSRLJQ«HURVHHQSOXVGHO LQGLFDWLRQGHVPLQXWHVLO\DOHV\PEROHG XQHPDLQVW\OLV«H3RXUOHFRQJXUHUWRXUQHU ODSRLJQ«HG DERUGMXVTX HQEXW«HSRXUFKDUJHUOHP«FDQLVPHSXLVGDQVOHVHQVLQYHUVHSRXUFRQJXUHUOHWHPSVVRXKDLW«3RXUPHWWUHOHIRXUHQPDUFKH VDQVFRQJXUHUOHWHPSVSODFHUODSRLJQ«HVXUODSRVLWLRQPDQXHOOHPDLQVW\OLV«H MINUTEUR NUMÉRIQUE 3 TOUCHES JSDJH) &RQJXUHUO KRUDLUHbDSSX\HUVXUOHERXWRQWLPHURQRIIFORFKHSXLVDXVVLW¶WVXUODWRXFKHRXSRXUU«JOHUO KRUDLUH$SUªVODFRQJXUDWLRQDXERXW de 10 secondes, l'horaire s'enregistre automatiquement. 8WLOLVHUOHPLQXWHXUbSRXUFRQJXUHUOHWHPSVGHFXLVVRQDSSX\HUVXUODWRXFKHRXMXVTX ¢DWWHLQGUHOHWHPSVYRXOXYDOHXUGH¢PLQXWHV /RUVTXHOHPLQXWHXUHVWDFWLIOLQGLFDWHXUVDIFKHVXUO«FUDQ $XERXWGXWHPSVFRQJXU«OHPLQXWHXUFRPPHQFH¢VRQQHU3RXUO DUU¬WHUDSSX\HUVXUODWRXFKHPLQXWHXURQRIIFORFKH 3RXUFKDQJHUOHYROXPHGXPLQXWHXUbFRQJXUHUOHPLQXWHXU¢PLQXWHSXLVORUVTXRQHQWHQGODVRQQHULHDSSX\HUVXUODWRXFKHSRXUYDULHUVRQLQWHQVLW« PROGRAMMATEUR TOUCH JSDJH) /HSURJUDPPDWHXU728&+SHXWIRQFWLRQQHUHQPRGHVb - 0, 187(85bDSUªVDYRLUFRQJXU«OHWHPSVXQFRPSWH¢UHERXUVG«PDUUHUDHWVHFRQFOXUDSDUXQVLJQDODFRXVWLTXH - ), 1'(/$&8, 6621$8720$7, 48(bDXERXWGXWHPSVFRQJXU«OHIRXUV «WHQGUDDYHFDFWLYDWLRQG XQVLJQDODFRXVWLTXHXQLTXHPHQWSRXUOHVPRGªOHV avec four électrique). - '0$55$*(5(7$5'bDSUªVDYRLUFRQJXU«OHWHPSVGHFXLVVRQO KRUDLUHG DUU¬WGXIRXUG«PDUUHUDHWLOV «WHLQGUDDXWRPDWLTXHPHQW 9HUURXLOODJHFODYLHUbOHSURJUDPPDWHXUHVW«TXLS«G XQYHUURXLOODJHDXWRPDWLTXHGXFODYLHUDFWLY«DSUªVVHFRQGHVG LQDFWLYLW«3RXUOHG«YHUURXLOOHU maintenir une touche quelconque appuyée pendant 2 secondes. &RQJXUDWLRQKHXUHSURJUDPPDWHXUbPDLQWHQLUDSSX\«HVOHVWRXFKHVHWHQP¬PHWHPSVMXVTX¢FHTXHOHFXUVHXUFHQWUDOHQWUHKHXUHVHWPLQXWHV FRPPHQFH ¢ FOLJQRWHU $SSX\HU HQVXLWH VXU RX SRXU FRQJXUHU OKHXUH 8QH IRLV DUULY« VXU OKHXUH ¢ «WDEOLU QDSSX\HU VXU DXFXQH WRXFKH SHQGDQW TXHOTXHVVHFRQGHVXQELSFRQUPHUDODFRQJXUDWLRQ &RQJXUDWLRQFRPSWH¢UHERXUVIRQFWLRQPLQXWHXUbOHPLQXWHXUIRQFWLRQQHLQG«SHQGDPPHQWGXIRXUHWSHXW¬WUHXWLOLV«SRXUWRXWHVOHVIRQFWLRQVGH FXLVVRQ0DLQWHQLUODWRXFKHmb0HQXb}DSSX\«HMXVTX¢FHTXHO«FUDQFKDQJH 5HO¤FKHUODWRXFKHSXLVU«JOHUOHWHPSVPLQXWHVHQXWLOLVDQWOHVWRXFKHVHW/RUVTXHOHWHPSVVRXKDLW«HVWDWWHLQWUHO¤FKHUODWRXFKHSXLVDWWHQGUHOH ELSGHFRQUPDWLRQ/LF¶QHGHODFORFKHVDIFKHUDVXUO«FUDQ/RUVTXHOHVPLQXWHVVRQW«FRXO«HVXQVLJQDOVRQRUHVDFWLYH3RXUO«WHLQGUHDSSX\HUVXU QLPSRUWHTXHOOHWRXFKH3RXUHQOHYHUOLF¶QHGHODFORFKHVXUO«FUDQPDLQWHQLUHQIRQF«HODWRXFKHmb0HQXb} 3RXUY«ULHUODGXU«HUHVWDQWHDYDQWOHG«ODLPDLQWHQLUDSSX\«HODWRXFKHmb0HQXb}3RXUHIIDFHUOHWHPSVGHFRQJXUDWLRQDSSX\HUVXUODWRXFKHmb0HQXb} MXVTX ¢FHTXHO «FUDQFKDQJHSXLVDSSX\HUVLPXOWDQ«PHQWVXUOHVWRXFKHVHW/HWHPSVFRQJXU«HVWDLQVL«OLPLQ« &RQJXUDWLRQDUU¬WDXWRPDWLTXHXQLTXHPHQWSRXUOHVIRXUV«OHFWULTXHVbPHWWUHOHIRXUHQPDUFKHHQU«JODQWODIRQFWLRQHWODWHPS«UDWXUH0DLQWHQLU ODWRXFKHmb0HQXb}DSSX\«HMXVTX ¢FHTXHO «FUDQFKDQJHHQVXLWHDSSX\HU¢QRXYHDX/HVOHWWUHVmb'85b}V DIFKHQWVXUO «FUDQSDUGXU«H8WLOLVHUOHV WRXFKHVHWSRXUU«JOHUODGXU«HGHFXLVVRQ$WWHQGUHHQVXLWHOHELSGHFRQUPDWLRQVDQVWRXFKHUDXFXQHWRXFKH$XERXWGXWHPSVFRQJXU«OHIRXU V «WHLQWHWOHELSV DFWLYH3RXUO «WHLQGUHDSSX\HUVXUQ LPSRUWHTXHOOHWRXFKH3RXUHQOHYHUO LF¶QHGHODFORFKHVXUO «FUDQPDLQWHQLUHQIRQF«HODWRXFKH mb0HQXb}3RXUY«ULHUODGXU«HUHVWDQWHDYDQWOHG«ODLPDLQWHQLUDSSX\«HODWRXFKHmb0HQXb}3RXUHIIDFHUOHWHPSVGHFRQJXUDWLRQDSSX\HUVXUODWRXFKH mb0HQXb}MXVTX ¢FHTXHO «FUDQFKDQJHSXLVDSSX\HUVLPXOWDQ«PHQWVXUOHVWRXFKHVHW/HWHPSVFRQJXU«HVWDLQVL«OLPLQ«ODQGHODFXLVVRQQH SDVRXEOLHUGHUDPHQHUODSRLJQ«HGHVIRQFWLRQVV\PEROHHQSRVLWLRQmbb} &RQJXUDWLRQG«PDUUDJHUHWDUG«bPDLQWHQLUDSSX\«HODWRXFKHmb0HQXb}MXVTX ¢FHTXHO «FUDQFKDQJHHQVXLWHDSSX\HU¢QRXYHDX/HVOHWWUHVmb'85b} V DIFKHQWVXUO «FUDQSDUGXU«H8WLOLVHUOHVWRXFKHVHWSRXUU«JOHUODGXU«HGHFXLVVRQ$SSX\HUHQVXLWHVXUODWRXFKHmb0HQXb}XQHVHXOHIRLVSRXU DIFKHU OHV OHWWUHV (1' Q VXU O «FUDQ LQGLTXDQW OH PHQX GH FRQJXUDWLRQ GH O KRUDLUH G DUU¬W 8WLOLVHU OHV WRXFKHV HW SRXU U«JOHU O KRUDLUH G DUU¬W 6«OHFWLRQQHU HQVXLWH OD IRQFWLRQ GH FXLVVRQ HW OD WHPS«UDWXUH VRXKDLW«H %LHQ «YLGHPPHQW OH IRXU QH VH PHW SDV LPP«GLDWHPHQW HQ PDUFKH $X ERXW GXWHPSVFRQJXU«OHIRXUV «WHLQWHWOHELSV DFWLYH3RXUO «WHLQGUHDSSX\HUVXUQ LPSRUWHTXHOOHWRXFKH3RXUHQOHYHUO LF¶QHGHODFORFKHVXUO «FUDQ PDLQWHQLUHQIRQF«HODWRXFKHmb0HQXb} &RQJXUHUO LQWHQVLW«GXYROXPHbDSSX\HUHQP¬PHWHPSVVXUHWHQVXLWHVXUmb0HQXb}HQWUHUHQPRGHFRQJXUDWLRQYROXPHSXLVDSSX\HUSOXVLHXUV IRLVVXUODWRXFKHSRXUPRGLHUOHYROXPHGHO DODUPH$SUªVDYRLUFKRLVLOHYROXPHOHPLQXWHXUP«PRULVHOHFKRL[HIIHFWX«HWOHPDLQWLHQMXVTX ¢OD SURFKDLQHPRGLFDWLRQ &RQVHLOVSUDWLTXHVTXDQW¢O XWLOLVDWLRQGXSURJUDPPDWHXUbQRXVUHFRPPDQGRQVG LQFOXUHGDQVODGXU«HGHFXLVVRQXQHS«ULRGHGHFKDXIIDJHGXIRXU1RXV FRQVHLOORQVG «WHLQGUHOHIRXU¢ODQGHVF\FOHVGHFXLVVRQ HORLOGE ANALOGIQUE DYHFDLJXLOOHVJ &RQJXUHU O KRUDLUHb WLUHU OD WLJH ) SXLV WRXUQHU GDQV OH VHQV GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH MXVTX ¢ «WDEOLU O KHXUH DFWXHOOH $SUªV OD FRQJXUDWLRQ remettre la tige en position initiale. &RQJXUHUOHWHPSVGHFXLVVRQbWRXUQHUODWLJHVDQVODWLUHU)GDQVOHVHQVGHVDLJXLOOHVG XQHPRQWUHMXVTX ¢FRQJXUHUOHVPLQXWHVVRXKDLW«HV DXQLYHDXGXGLVTXHVLWX«¢mbb}KHXUHVGHO KRUORJH( /HWHPSVPD[LPXPHVWGHKHXUHV$XERXWGHFHWHPSVXQHFORFKHYRXVLQIRUPHUDbHOOHV «WHLQWDXWRPDWLTXHPHQWDSUªVPLQXWHV3RXUO «WHLQGUH PDQXHOOHPHQWWRXUQHUODWLJHGDQVOHVHQVGHVDLJXLOOHVG XQHPRQWUHMXVTX ¢DIFKHUVXUOHGLVTXH(OHRXODFORFKHEDUU«HHWGDQVO HQFDGU«( &RQJXUHUODIRQFWLRQPDQXHOOHb7RXUQHUODWLJHGDQVOHVHQVGHVDLJXLOOHVG XQHPRQWUHHQSRVLWLRQ, RX pour exclure le minuteur. ÉTAGÈRES INTERNES JDE Le four est équipé de 4 niveaux internes pour le positionnement d'étagères (plat à four rectangulaire noir et grille chromée) pour poser les différents types d'aliments à cuire. 1RXVUHFRPPDQGRQVGHFRQVXOWHUOHWDEOHDXGHFXLVVRQVXUOHVSDJHVFLDSUªVSRXUO XWLOLVDWLRQGHODSRVLWLRQPHLOOHXUHHWO REWHQWLRQGHVPHLOOHXUHV cuissons. $WWHQWLRQ/HGLVSRVLWLIGlDUUÓWJULOOHQÒFHVVLWHGHVRQVXSSRUWSRXUÓWUHLQVÒUÒGDQVODSRVLWLRQDSSURSULÒHHWIRQFWLRQQHUFRUUHFWHPHQWJDE J J J J JD JE A - + CONSEILS DE CUISSON FONCTIONS CUISSON LAMPE DU FOUR (OOHLOOXPLQHO LQW«ULHXUGXIRXU8WLOHSRXUY«ULHUOH degré de cuisson des aliments. PIZZA Le programme pizza permet de cuire la pizza comme GDQVXQIRXU¢ERLV CUISSON TRADITIONNELLE La chaleur est produite par les résistances de la partie inférieure et supérieure du four. [. . . ] L'extension maximale du tuyau ne doit pas dépasser 2 m de longueur. RACCORD AVEC TUYAU FLEXIBLE EN CAOUTCHOUC &HW\SHGHUDFFRUGHPHQWQ HVWSDVDXWRULV«TXDQGO DSSDUHLOHVWHQFDVWU«DSSDUHLOFODVVHHWOHWX\DXQHSHXWSDV¬WUHLQVSHFW«VXUWRXWHVDORQJXHXU 5DFFRUGHUO HPERXWDXUDFFRUGOHW«HQLQWHUSRVDQWXQMRLQWG «WDQFK«LW«JDUQLWXUH 6HORQOHJD]XWLOLV«OHVWX\DX[RQWGHVGLDPªWUHVGLII«UHQWVb WX\DXGHJD]**3/Jpage 13)¢DSSOLTXHUVXUO HPERXWDYHFPPGHGLDPªWUHb WX\DXGHJD]*07+$1(Jpage 13)¢DSSOLTXHUVXUO HPERXWDYHFPPGHGLDPªWUH )L[HUOHVGHX[H[WU«PLW«VGXWX\DXDYHFOHFROOLHUVHUUHWXEHVHORQOHVQRUPHVQDWLRQDOHV Le tuyau doit être remplacé avant la date estampillée et ne doit pas dépasser 1, 5 m de longueur maximale. /HWXEHQHGRLWSDVHQWUHUHQFRQWDFWDYHFREMHWVSRLQWXVFRLQVHWDYHFOHSDQQHDXDUULªUHGHODFXLVLQLªUH9RLUJXUH$bLOQHGRLWSDV¬WUHWHQGXRXWRUGXDXFXQ SRLQWGXWXEHQHGRLW¬WUHVXS«ULHXUH¢XQHWHPS«UDWXUHGHr& J$ J% J& Si la conduite de gaz est endommagée, n'essayez pas de la réparer par vous-même, mais vous devez la remplacer par une neuve avant d'utiliser l'appareil. RACCORDEMENT GAZ À LA BOUTEILLE 6XUOHVPRGªOHVDYHFFRPSDUWLPHQWUDQJHERXWHLOOHYRXVSRXYH]ORJHUOHVERXWHLOOHVGHNJGHEXWDQHD\DQWOHVFDUDFW«ULVWLTXHVFRQIRUPHVDX[QRUPHV nationales en vigueur. /DERXWHLOOHGRLW¬WUH«TXLS«HG XQU«GXFWHXUGHSUHVVLRQFRQIRUPHDX[QRUPHVQDWLRQDOHVHQYLJXHXU /HUDFFRUGHPHQW¢ODERXWHLOOHGRLW¬WUHU«DOLV«HQFRQIRUPLW«DYHFOHVQRUPHVQDWLRQDOHVHQYLJXHXUVXUO LQVWDOODWLRQ /HWX\DXH[LEOHXWLOLV«SRXUOHUDFFRUGHPHQWGRLWDYRLUXQGLDPªWUHLQWHUQHGHPP¬WUHFRQIRUPHDX[QRUPHV¬WUHUHPSODF«¢ODGDWHGHS«UHPSWLRQ ¬WUHUDFFRUG«¢O HPERXWGHODFXLVLQLªUHHWDXU«GXFWHXUGHSUHVVLRQDYHFFROOLHUVHUUHWXEHFRQIRUPHDX[QRUPHVHQYLJXHXU 3HQGDQWOHVSKDVHVGHUDFFRUGHPHQWGHODERXWHLOOHUHVSHFWHUOHVLQVWUXFWLRQVVXLYDQWHVb OHWX\DXGHUDFFRUGHPHQWJD]QHGRLWSDVG«SDVVHUPGHORQJb OHUDFFRUGHPHQWGXU«GXFWHXUGHSUHVVLRQGRLW¬WUHWRXUQ«YHUVODSRUWHGXFRPSDUWLPHQWERXWHLOOHb OHSDUFRXUVGXWX\DXH[LEOHQHGRLWDGK«UHUVXUDXFXQHVXUIDFHFKDXGHGHODFXLVLQLªUHSDURLLQWHUQHJDXFKHGXFRPSDUWLPHQWUDQJHERXWHLOOHDUULªUH FXLVLQHWRLWHW'2, 7VXLYUHOHSDUFRXUVREOLJDWRLUHGHVVXSSRUWVVS«FLTXHVb ODERXWHLOOHGRLW¬WUHSODF«HGHPDQLªUHTXHOOHQHVRLWSDVHQFRQWDFWHQFRQWDFWDYHFODSDURLDGMDFHQWHGXIRXU ODQGHODFXLVVRQQRXVUHFRPPDQGRQVGHIHUPHUOHURELQHWGHODERXWHLOOH 5$&&25'$9(&78<$85, *, '((1&8, 95(Jpage 13) 5DFFRUGHUODSDUWLHULJLGHDXUDFFRUGOHW«VLWX«VXUOHF¶W«DUULªUHGHO DSSDUHLOHQLQWHUSRVDQWXQMRLQWG «WDQFK«LW«FRQIRUPHDX[QRUPHVHQYLJXHXU CONTRÔLE D'ÉTANCHÉITÉ $SUªVO LQVWDOODWLRQV DVVXUHUTXHOHVUDFFRUGVVRQWELHQ[«V3RXUODY«ULFDWLRQGHO «WDQFK«LW«VXUOHVFLUFXLWVGXJD]QHMDPDLVXWLOLVHUODDPPHPDLV SOXW¶WXQHVROXWLRQPRXVVHXVH 12 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE 0RQWHU VXU OH F¤EOH XQH FKH QRUPDOLV«H SRXU OD FKDUJH LQGLTX«H VXU OD SODTXHWWH GHV FDUDFW«ULVWLTXHV GH O DSSDUHLO VLWX«H ¢ O LQW«ULHXU GH OD SRUWH HQ dessous de la porte du four ou à l'arrière de la cuisinière). / LQVWDOODWLRQ«OHFWULTXHGRLW¬WUH«TXLS«HG XQEUDQFKHPHQWGHPLVH¢ODWHUUHHIFDFH/HFRQGXFWHXUMDXQHYHUWGXF¤EOHG DOLPHQWDWLRQQHGRLWSDV¬WUH interrompu par des interrupteurs. [. . . ]