Mode d'emploi AIRLUX HI 10

[. . . ] INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'UTILISATION ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO INSTRUCCIONES PARA INSTALACIN Y USO INSTRUES DE INSTALAO Y UTILIZAO AANWIJZING VOOR GEBRUIK EN INSTALLATIE ENGLISH DESCRIPTION The hood comes in a filtering or ducting version. 1) the air and steam conveyed by the hood are purified by the charcoal (or polyurethane) filters and recirculated in the room. With the ducting version (Fig. 2) the steam and kitchen smells are conveyed directly to the outside through a disposal duct fitted in the wall/ceiling. Therefore, use of charcoal (or polyurethane) filters are not necessary. INSTALLATION To facilitate installation, remove the grille or the grease filters (depending on the model bought) and disassemble the front door. [. . . ] B) Pigiando il tasto B si accende il motore alla prima velocit. La velocit viene evidenziata dal Led L1 VERDE acceso. Tenendolo premuto per 2" si spegne il motore. Pigiandolo con un solo colpo, a led acceso, si attiva la funzione timer (motore acceso per 5'), evidenziata dal led lampeggiante. Per togliere la funzione timer pigiare ancora con un solo colpo. C) Pigiando il tasto C si accende il motore in seconda velocit. La velocit viene evidenziata dal Led L2 VERDE acceso. Pigiandolo con un solo colpo, a led acceso, si attiva la funzione timer (motore acceso per 5'), evidenziata dal led lampeggiante. Per togliere la funzione timer pigiare ancora con un solo colpo. D) Pigiando il tasto D si accende il motore in terza velocit. La velocit viene evidenziata dal Led L3 VERDE acceso. Pigiandolo con un solo colpo, a led acceso, si attiva la funzione timer (motore acceso per 5'), evidenziata dal led lampeggiante. Per togliere la funzione timer pigiare ancora con un solo colpo. E) Pigiando il tasto E si accende il motore in quarta velocit. La velocit viene evidenziata dal Led L4 VERDE acceso. Pigiandolo con un solo colpo, a led acceso, si attiva la funzione timer (motore acceso per 5'), evidenziata dal led lampeggiante. Per togliere la funzione timer pigiare ancora con un solo colpo. Filtro/i anti-grasso: una cura particolare va rivolta ai filtri antigrasso che devono essere puliti periodicamente, quando compare l'allarme filtri antigrasso. Per istruzioni sull'Allarme filtri, fare riferimento al paragrafo Comandi. A seconda delle versioni, la cappa fornita con diversi tipi di filtro anti-grasso: Filtri metallici modulari (del tipo indicato in Fig. 17): per togliere il filtro: aprire lo sportello tirandolo in avanti e togliere i filtri spingendo il fermo verso l'alto in corrispondenza della maniglia. Una volta puliti i filtri antigrasso, per far ripartire il conteggio delle ore (RESET), tenere premuto il tasto A per circa 2 secondi durante il lampeggio dei LED. [. . . ] Metalen wand-filter (van het type aangegeven in Afb. 18N): dit filter is van metaal en is aan de binnenkant van het metalen rooster geplaatst. Voor het verwijderen van het filter: het voordeurtje openen door het naar voren te trekken en de 2 klemmen in plastic van het rooster (Afb. Neem de metalen filter-klemmen weg (Afb. [. . . ]