Mode d'emploi ARTHUR MARTIN ADE 542 M & ADE542M

[. . . ] Nous souhaitons que la satisfaction que vous aurez dans son utilisation vous amène à nous choisir pour d’autres appareils de notre marque. A bientôt et encore merci. 2 125995212. qxd 3/13/02 9:35 AM Pagina 3 (Nero/Process Black pellicola) Sommaire A l’attention de l’utilisateur Avertissements importants Installation Utilisation Dépannage Sécurité Protection de l’environnement A l’attention de l’installateur Caractéristiques techniques 13 4 4 4 4 4 5 Installation Emplacement Evacuation de l’air humide Le raccordement sur l’extérieur Réversibilité du hublot Branchement électrique Installation en colonne 14 14 14 14-15 15 15 15 Description de l’appareil Utilisation de votre sèche-linge Le bandeau de commandes Comment faire un séchage?Guide des programmes Guide de séchage 6 7 7 8 9 10 Entretien et nettoyage Nettoyage extérieur Nettoyage du hublot Nettoyage du filtre 11 11 11 11 En cas d’anomalie de fonctionnement Service Après-Vente Garantie 12 13 13 Comment lire votre notice d’utilisation? Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de votre notice d’utilisation. Instructions de sécurité Conseils et recommandations Informations liées à la protection de l’environnement 3 125995212. qxd 3/13/02 9:35 AM Pagina 4 (Nero/Process Black pellicola) Avertissements importants Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation l’accompagne. [. . . ] • Si vous procédez à la mise à la casse de votre ancien appareil, mettez hors d’usage ce qui pourrait représenter un danger : coupez le câble d’alimentation au ras de l’appareil et neutralisez le dispositif de fermeture du hublot. • En cas d’anomalie de fonctionnement, reportezvous à la rubrique “EN CAS D’ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT”. Si malgré toutes les vérifications, une intervention est nécessaire, le service après-vente du vendeur de votre appareil est le premier habilité à intervenir. A défaut (déménagement, fermeture du magasin où vous avez effectué l’achat. . . ), consultez le Service Conseil Consommateurs qui vous communiquera alors l’adresse d’un service après-vente. • En cas d’intervention sur votre appareil, exigez du service après-vente les pièces de rechange certifiées Constructeur. 5 125995212. qxd 3/13/02 9:35 AM Pagina 6 (Nero/Process Black pellicola) Description de l’appareil Votre appareil 1 Plan de travail 2 Guide de séchage 3 Touche séchage délicat Coton ROTATION ALTERNE 1 34 5 6 Synthétiques Essorés à 650 tr/min 1 Kg Prêt à ranger 20- 30 min 2 Kg Prêt à ranger 30 - 40 min 1 Kg Prêt à repasser 20- 25min 2 Kg Prêt à repasser 25 - 35 min Refroidissement 08min 4 Touche séchage naturel 5 Minuteur 6 Voyant de fonctionnement 7 Plaque signalétique 8 Poignée de porte 9 Filtre 10 Pieds réglables Essoré à 800-1000 tr/min 2, 5 Kg Prêt à ranger 55 - 70 min 5 Kg Prêt à ranger 80-100 min 2. 5 Kg Prêt à repasser 35 - 50 min 5 KgPrêt à repasser 70 - 90 min Refroidissement 8 min 2 7 8 10 11 Sortie air humide sur les côtés 12 Raccord 13 Sortie air humide à l’arrière 13 12 6 C IT Tambour inox E M AXI C A PA 9 11 125995212. qxd 3/13/02 9:35 AM Pagina 7 (Nero/Process Black pellicola) Utilisation de votre sèche-linge Le bandeau de commandes ROTATION ALTERNE Coton Essoré à 800-1000 tr/min 2, 5 5 2, 5 5 kg kg kg kg Prêt à ranger Prêt à ranger Prêt à repasser Prêt à repasser Refroidissement 55 80 35 70 - 70 min - 100 min - 50 min - 90 min 08 min 1, 0 kg 2, 5 kg 1, 0 kg 2, 5 kg Synthétiques Essorés à 650 tr/min Prêt à ranger Prêt à ranger Prêt à repasser Prêt à repasser Refroidissement 20-30 min 30-40 min 20-25 min 25-35 min 0 8 min 1 2 3 1 Guide de séchage Il vous permet de choisir le temps convenant le mieux au linge à sécher. 2 Touche séchage délicat L'enclenchement de cette touche vous permet d'effectuer un séchage à une température inférieure pour du linge en coton particulièrement délicat. Ne tournez jamais le minuteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Le linge doit être convenablement essoré en machine avant d'être introduit dans le sèche-linge (500 t/min. La durée du séchage est variable selon: – la nature du linge – l'importance de la charge – l'intensité de l'essorage – le degré de séchage souhaité Ventilation d'air froid En fin de séchage, une phase de refroidissement de 8 minutes est prévue pour éviter le froissement du linge. Le début de cette séquence d'AIR FROID repérée par le symbole peut être utilisé à toutes autres fins que le séchage du linge: pour éliminer une odeur trop prononcée, antimites par exemple. 3 Touche séchage naturel L'enclenchement de cette touche permet d'effectuer un séchage à température ambiante pour du linge délicat particulièrement fragile. Il convient alors de prolonger le temps de séchage. 4 Minuteur Gradué jusqu'à 120 minutes pour le coton (secteur bleu) et jusqu'à 80 minutes pour les synthétiques (secteur jaune), il vous permet d'afficher un temps de séchage en fonction de la nature et de la quantité de linge à sécher, ainsi que du niveau de séchage désiré. Pour afficher le temps choisi, tournez la manette dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la graduation correspondante coïncide avec le repère situé sur le bandeau de commandes. 5 Voyant de fonctionnement Il s'allume lorsque le séchage commence et s'éteint à la fin du programme. 7 CI Tambour inox TE M A XI C A PA 4 5 125995212. qxd 3/13/02 9:35 AM Pagina 8 (Nero/Process Black pellicola) Comment faire un séchage? Avant la première utilisation de votre sèchelinge, faites-le fonctionner pendant 20 minutes environ, en chargeant le tambour de quelques chiffons humides (essorés), ceci afin d’éliminer d’éventuelles traces de poussières ou de graisses. Après chaque utilisation • Débranchez l’appareil. • Nettoyez le filtre (voir page 11). Pour sécher votre linge: 1. Il s'agit toutefois d'une usure tout à fait normale du linge, et non pas d'une contrainte de ce dernier engendrée seulement par le sèche-linge. En portant ce linge, et pendant le lavage (qu'il se fasse à la main ou dans une machine à laver automatique), il se produit un frottement des fibres et du tissu, leurs particules détachées adhérant à la surface du linge. 11 125995212. qxd 3/13/02 9:35 AM Pagina 12 (Nero/Process Black pellicola) En cas d’anomalie de fonctionnement Nous vous recommandons vivement de faire les vérifications suivantes sur votre appareil avant d’appeler votre service après-vente. Il se peut que le problème soit simple et que vous puissiez y remédier vous-même. Si après avoir vérifié ces différents points l’anomalie persiste, contactez votre service après-vente. Symptômes • Le sèche-linge ne démarre pas: Vérifiez que: Solutions • le hublot est correctement fermé, • l’appareil est effectivement branché, • les fusibles sont en bon état et n’ont pas disjoncté, • il n’y a pas de coupure de courant, • le temps de séchage a été affiché. • Le résultat de séchage n’est pas satisfaisant: Vérifiez que: • le temps sélectionné est approprié, • le filtre est correctement nettoyé, • le tambour du sèche-linge n’est pas surchargé, • la touche ou n’a pas été enfoncée, • le local où le sèche-linge est installé a une aération suffisante. 12 125995212. qxd 3/13/02 9:35 AM Pagina 13 (Nero/Process Black pellicola) Service Après-Vente En cas d’anomalie de fonctionnement, le vendeur de votre appareil est le premier habilité à intervenir. A défaut (déménagement de votre part, fermeture du magasin où vous avez effectué l’achat . . . ), veuillez consulter l’Assistance Technique Consommateurs. En cas d’intervention sur votre appareil, exigez du Service Après-Vente les Pièces de Rechange certifiées Constructeur. PLAQUE SIGNALETIQUE En appelant un Service Après-Vente, indiquez-lui le modèle, le numéro de produit et le numéro de série de l’appareil. Ces indications figurent sur la plaque signalétique située près du hublot (voir figure cidessous). Mod. . . . . . . . . . . . . Garantie Conformément à la Législation en vigueur, votreVendeur est tenu, lors de l'acte d'achat de votre appareil, de vous communiquer par écrit les conditions de garantie et sa mise en œuvre appliquées sur celui-ci. Sous son entière initiative et responsabilité, votre Vendeur répondra à toutes vos questions concernant l'achat de votre appareil et les garanties qui y sont attachées. N'hésitez pas à le contacter. A l’attention de l’installateur Caractéristiques techniques Dimensions: Hauteur Largeur Profondeur 85 cm 60 cm 57 cm 230 V/50 Hz 2600 W 16 A Coton, lin Synthétiques Coton, lin essorés à Coton, lin 800 tr/min. Synthétiques (essorés à 650 tr/min. ) 5 kg 2, 5 kg 3, 30 kWh (5 kg prêt à ranger) 2, 70 kWh (5 kg prêt à repasser) 1, 10 kWh (2, 5 kg prêt à ranger) Puissance de branchement: Puissance totale absorbée: Fusible: Capacité de séchage: Consommations: } Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes: - 73/23 CEE 19/02/73 (Basse tension) et modifications successives; - 89/336 CEE 03/05/89 (Compatibilité Electromagnétique) et modifications successives. [. . . ] Un débit maximum d'évacuation d'au moins 150 m3/h doit être assuré. 14 125995212. qxd 3/13/02 9:35 AM Pagina 15 (Nero/Process Black pellicola) Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas de surchauffe provoquée par une obstruction due à un corps étranger. Vous avez également la possibilité d'orienter l'extrémité du tuyau vers le bas afin d'empêcher l'eau et le vent d'entrer. Important: Il est possible que vous constatiez des anomalies de fonctionnement si le local est équipé d'une V. M. C. (ventilation mécanique centralisée). [. . . ]