Mode d'emploi ARTHUR MARTIN AOC65441XK

[. . . ] notice d'utilisation DUMMY Four lectrique encastrable AOC65441 Nous avons pens vous lors de la conception de ce produit electrolux 3 Bienvenue dans le monde d'Electrolux Nous vous remercions de la confiance que vous nous tmoignez en choisissant un appareil Electrolux qui, nous l'esprons, vous accompagnera agrablement au fil du temps. Au travers d'une large gamme de produits de qualit, la volont d'Electrolux est de vous rendre la vie plus agrable. Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice. Nous vous invitons prendre quelques minutes pour dcouvrir ce guide qui vous permettra de profiter au mieux de tous les avantages de votre nouvel appareil. [. . . ] der Backformen auf das Ergebnis des Garvorgangs Folgendes ist zu beachten: 1. Mit Kochgeschirr oder Backformen aus Aluminium, Terrakotta und feuerfestem Ton erfolgt das Anbrunen an der Unterseite weniger intensiv, und die Feuchtigkeit der Speisen wird weitgehend erhalten. Geeignet fr weiche Backwaren, berbackene Gerichte und Braten. Mit Kochgeschirr aus emailliertem Gusseisen, verzinntem Eisen, feuerfestem Glas oder Porzellan, mit innenseitiger Antihaft- und auenseitiger Farbbeschichtung erfolgt das Anbrunen an der Unterseite intensiver, und die Feuchtigkeit der Speisen nimmt schneller ab. Geeignet fr Obstkuchen, Quiches und alle Gerichte mit erforderlicher Krustenbildung an der Ober- und Unterseite. Nicht zufriedenstellendes Ergebnis Unterseite zu wenig angebrunt, nicht ausreichend gegart oder Oberseite zu stark angebrunt. Abhilfen Eine Backform des Typs 2 verwenden oder die Backform um eine Einsatzebene weiter unten einschieben. Unterseite zu stark angebrunt und gegart oder Oberseite zu wenig angebrunt. Eine Backform des Typs 1 verwenden oder die Backform um eine Einsatzebene weiter oben einschieben. 28 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Back- und Brattabelle Kochbuchtabelle Frankreich: Kennzeichen Thermostat / Temperatur 1 50/60 C 2 90/110 C 3 140 C 4 160 C 5 180 C 6 200 C 7 220 C 8 240 C 9 260 C 10 270/280 C Positionen des Kombi-Rosts: a Wlbung nach unten c Wlbung nach oben Tempe- Dauer ratur in in C h : min 165 35 - 40 Gericht Feingebck Biscuit de Savoie1) Brioche en moule1) Petites brioches1) Petites brioches Cake aux raisins1) Cake aux raisins2) Gnoise1) Backofenfunktion Einsatz Rost ebene Zubehr Ptisseriespoissonspain Ptisseriespoissonspain Ptisseriespoissonspain Cuissons 3 niveaux Ptisseriespoissonspain Cuissons 3 niveaux Ptisseriespoissonspain Ptisseriespoissonspain Cuissons 3 niveaux 2 a a --- Manqu-Form auf Rost Brioche-Form auf Rost Backblech 2 190 30 - 35 2 190 20 - 25 2 2 --- 200 165 20 - 25 50 - 55 Backblech Kuchenform auf Grill Kuchenformen und Roste Manqu-Form auf Rost Gugelhupfform auf Rost Backblech mit papier sulfuris a a a a a --- 1+3 180 45 - 50 2 165 35 - 40 Kouglof1) 2 180 30 - 35 Meringues 2 90 - 100 90 - 120 anwendungen, tabellen und tipps electrolux 29 Gericht Pte choux1) Backofenfunktion Ptisseriespoissonspain Cuissons 3 niveaux Ptisseriespoissonspain Ptisseriespoissonspain Cuissons 3 niveaux Ptisseriespoissonspain Cuissons 3 niveaux Ptisseriespoissonspain Cuissons 3 niveaux Einsatz Rost ebene 2 --- Tempe- Dauer ratur in in C h : min 200 35 - 40 Zubehr Backblech Pte choux Quatrequarts1) Sabls1) 2 2 --- 190 165 35 - 40 35 - 40 Backblech Manqu-Form auf Rost Backblech a --- 2 165 15 - 20 Sabls Tarte aux fruits (pte brise)1) Tarte aux fruits (pte brise)2) Tarte aux fruits (pte leve)1) Tarte aux fruits (pte leve)2) Vorspeisen Crotes feuilletes1) Crotes feuilletes Souffl au fromage1) Pt en terrine1) Pizza1) 2 2 --- 175 190 15 - 20 Backblech a a a a a a --- 45 - 50 Pastetenform auf Rost 40-45 Pastetenform auf Rost 1+3 200 2 180 30 - 35 Pastetenform auf Rost 35 - 40 Pastetenform auf Rost 1+3 200 Ptisseriespoissonspain Cuissons 3 niveaux Ptisseriespoissonspain Ptisseriespoissonspain Ptisseriespoissonspain 2 210 20 - 25 Backblech 2 2 --- 220 190 25 - 30 35 - 40 Backblech Souffl-Form auf Rost Terrine au bainmarie im Backblech a --- 2 200 90 - 120 2 a 190 20 - 25 Pastetenform auf Rost 30 electrolux anwendungen, tabellen und tipps Gericht Pizza2) Backofenfunktion Cuissons 3 niveaux Ptisseriespoissonspain Cuissons 3 niveaux Einsatz Rost ebene 1+3 Tempe- Dauer ratur in in C h : min 200 Zubehr Quiche lorraine1) Quiche lorraine1+2) Fisch Poisson entier1) Poissons filets1) Fleisch Rosbif ou filet - bleu -saignant -cuit point 1kg1) Rti d'agneau, gigot d'agneau, 1-1, 5kg1) Epaule, collet, morceau de jambo 1-1, 5 kg Rti de veau, 1kg1) Poulet, poule 1-1, 5kg1) 1 a a a a a a a c 25 - 30 Pastetenform auf Rost 40 - 45 Pastetenform auf Rost 40 - 45 Pastetenform auf Rost 200 1+3 190 Ptisseriespoissonspain Ptisseriespoissonspain Grillades paisses 2 180 40 - 45 Feuerfeste Keramikform auf Rost Feuerfeste Keramikform auf Rost 2 180 25 - 30 1 190-200 180-190 170-180 Grillades paisses 1 Feuerfeste Keramikform auf 5-6 Rost 6-8 8 - 10 50 - 55 Feuerfeste Keramikform auf Rost c c c c 230 Grillades paisses 1 160-180 90 -120 Feuerfeste Keramikform auf Rost Grillades paisses Grillades paisses 1 160-180 90 -120 Feuerfeste Keramikform auf Rost Feuerfeste Keramikform auf Rost 1 190-210 45 - 75 anwendungen, tabellen und tipps electrolux 31 Gericht Gemse Gratin de lgumes1) Lgumes farcis1) Lasagne1) Backofenfunktion Einsatz Rost ebene Tempe- Dauer ratur in in C h : min 160-170 160-170 180-200 15 - 30 30 - 60 25 - 40 Zubehr Grillades paisses Grillades paisses Ptisseriespoissonspain Tournebroche Tournebroche Tournebroche 1 1 1 a a a --- Feuerfeste Glasform auf Rost Feuerfeste Glasform auf Rost Feuerfeste Glasform auf Rost Grilladen 3 Minuten vorheizen Poulet au tournebroche 6 ctes de porc1) 7-12 saucissesmerguez1) 5-6 morceaux de poulet (cuisses)1) Turbo-grill Gratin de pommes de terre Gnocchi la romaine Cte de boeuf Grillades paisses Grillades paisses Grillades paisses 3 3 5 5 240 250 250 60 - 70 15 - 10 12 - 10 par face 15 - 20 Drehspie und Backblech Rost und Backblech Rost und Backblech Rost und Backblech a a a a a a Tournebroche 4 250 200 20 - 25 Feuerfeste Keramikform auf Rost Feuerfeste Keramikform auf Rost Rost und Backblech 3 200 20 - 25 4 200 35 - 40 1) Backofen vorheizen 2) Backen auf 2 Ebenen mglich Aufgrund des Umfangs der zuzubereitenden Speisen und der unterschiedlichen Materialien des Kochgeschirrs bzw. der Backformen ist es mitunter erforderlich, abweichend zu den Hinweisen in den Back-und Brattabellen vorzugehen. Die eigenen Erfahrungswerte ermglichen hierbei die bestmgliche Einstellung fr die optimale Zubereitung der Speisen nach Ihren Vorstellungen. 32 electrolux reinigung und pflege Reinigung und Pflege 1. Beim ffnen der Backofentr schaltet sich automatisch die Backofenbeleuchtung ein. Den Backofen nach jeder Benutzung mit Splmittellauge auswischen und trocknen. Warnung: Zur Reinigung muss das Gert ausgeschaltet und abgekhlt sein. Warnung: Die Reinigung des Gertes mit einem Dampfstrahl- oder Hochdruckreiniger ist aus Sicherheitsgrnden verboten!Achtung: Verwenden Sie keine Scheuermittel, scharfen Reinigungsmittel oder scheuernden Gegenstnde. Bei hartnckigen Verschmutzungen mit Pyrolyse reinigen. Gert von auen Die Frontseite des Gertes mit einem weichen Tuch und warmer Spllauge abwischen. Bei Metallfronten verwenden Sie handelsbliche Pflegemittel. Achtung!Falls Sie ein Backofenspray verwenden, bitte unbedingt die Angaben des Herstellers beachten. Zubehr Alle Einschubteile (Rost, Backblech, Einschubgitter usw. ) nach jedem Gebrauch splen und gut abtrocknen. Zur leichteren Reinigung kurz einweichen. Backofeninnenraum Warnung: Zur Reinigung muss der Backofen ausgeschaltet und abgekhlt sein. Reinigen Sie das Gert nach jedem Gebrauch. Verschmutzungen lassen sich so am leichtesten entfernen und brennen erst gar nicht fest. Nicht entfernte Rckstnde knnen durch die Pyrolyse farbliche Oberflchenvernderungen verursachen. reinigung und pflege electrolux 33 Pyrolytische Reinigung Pyrolyse-Abschaltzeit verndern Die Pyrolyse-Abschaltzeit kann mit der Uhr-Funktion Fin de cuisson verschoben werden (innerhalb 2 Min. Wann wird welche Pyrolyse eingesetzt: Pyr2 - 2:15 = Pyrolyse Leicht: Fr geringe Verschmutzung, Pyr1 - 3:15 = Pyrolyse Intensiv: Fr starke Verschmutzung. Warnung: Der Backofen wird whrend dieses Vorgangs sehr hei. Kleinkinder unbedingt fernhalten. Achtung!Vor Durchfhrung der Pyrolyse mssen alle entnehmbaren Teile aus dem Backofen entfernt werden. Grobe Verschmutzungen vorher manuell entfernen. In der Anzeige erscheint , , Pyr1", Dauer blinkt. [. . . ] Garantieleistungen bewirken weder eine Verlngerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit fr dieses Gert; ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum ber. Mngelansprche aus dieser Garantie verjhren in zwei (2) Jahren ab dem Zeitpunkt der bergabe des Gertes vom Hndler an den Verbraucher, der durch Original-Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung) zu belegen ist; wenn dieses Gert gewerblich oder - bei Waschgerten und Wschetrocknern - in Gemeinschaftsanlagen genutzt wird, betrgt die Verjhrungsfrist sechs (6) Monate. Electrolux Vertriebs GmbH Muggenhofer Strae 135 D-90429 Nrnberg * EUR 0, 09 / Minute (Deutsche Telekom Stand Jan. 2002) garantie/kundendienst electrolux 47 Europische Garantie Fr dieses Gert besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgefhrten Lndern eine Garantie von Electrolux fr den Zeitraum, der in der Gertegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. [. . . ]