Mode d'emploi ARTHUR MARTIN AR8078I

[. . . ] 43 avenue FZlix Louat - BP 50142 60307 SENLIS TZl. : 03 44 62 22 22 552 042 285 RCS SENLIS Dans le souci dÕune amZlioration constante de nos produits, nous nous rZservons le droit dÕapporter ^ leurs caractZristiques toutes modifications liZes ^ lÕZvolution technique (dZcret du 24. 03. 78). rZfrigZrateurcongZlateur AR 8078 I 2222 284-46 En cas de dysfonctionnement, le vendeur de votre appareil est le premier habilitZ ^ intervenir. A dZfaut (dZmZnagement de votre part, fermeture du magasin o· vous avez effectuZ l'achatÉ), veuillez consulter : - L'Assistance Technique Consommateurs pour toutes questions techniques. ou - Le Service Conseil Consommateurs pour toutes questions ou informations concernant l'utilisation de votre appareil ou pour toutes autres questions commerciales. Vous trouverez ci-dessous les coordonnZes de ces deux services. [. . . ] Chaque aliment, selon sa nature, sa forme ou simplement la recette prZvue, demande que lÕon choisisse la mZthode de dZcongZlation la mieux adaptZe. En r·gle gZnZrale, sachez que la plus mauvaise des mZthodes est la dZcongZlation ^ lÕair ambiant, favorable au dZveloppement microbien. La meilleure Ztant, chaque fois que cela est possible, Òla dZcongZlation cuissonÓ, qui de plus apporte un gain de temps certain. Ne recongelez jamais un aliment dZcongelZ, sauf un aliment cru qui aura ZtZ cuit entre-temps. CONSEILS DE PREPARATION Pour la congZlation et dZcongZlation FRUITS Il convient dÕ·tre particuli·rement vigilant pour la congZlation des fruits car ils sont dZlicats. GARANTIE EUROPEENNE ARTHUR MARTIN ELECTROLUX Si vous deviez dZmZnager vers un autre pays dÕEurope, la garantie accompagne votre appareil jusquÕ^ votre nouvelle rZsidence, aux conditions suivantes: ¥ ¥ La date de dZpart de la garantie est la date dÕachat du produit. La durZe de la garantie ainsi que son Ztendue (pi·ces et/ou main dÕoeuvre) sont celles en vigueur dans le nouveau pays o· lÕappareil est utilisZ. Le bZnZficiaire de la garantie est le propriZtaire de lÕappareil. La garantie ne peut ·tre cZdZe ou transfZrZe ^ une autre personne. Votre nouvelle rZsidence est dans lÕUnion EuropZenne ou dans un pays de lÕAssociation EuropZenne de Libre Echange. LÕappareil est installZ et utilisZ conformZment aux instructions de la notice dÕutilisation, et utilisZ ^ des fins domestiques normales (ceci excluant notamment tout usage intensif, professionnel ou semiprofessionnel). ¥ LÕappareil est installZ conformZment aux normes de sZcuritZ et ^ la lZgislation en vigueur dans votre nouveau pays de rZsidence. Pour toute question concernant la garantie europZenne, vous pouvez prendre contact avec lÕun de nos Services Consommateurs: France +03 44 62 22 22 BP 50142 - 60307 Senlis CZdex Allemagne + 49 (0) 911 323 2600 Italie 0434 1678 47 053 (Uniquement ^ partir de lÕItalie) Royaume-Uni 08705 950950 (Uniquement ^ partir du Royaume-Uni) Su·de +46(0)20 78 77 50 Fruits qui noircissent - Solution 1 ¥ La couleur des poires, pommes et p·ches sÕalt·re tr·s vite lorsquÕon les Zpluche, les coupe ou les dZnoyaute. Remplissez un rZcipient dÕeau + 1 jus de citron. Mettez-y les fruits lorsquÕil sont pelZs et coupZs. PrZparez-les ensuite avec une solution dÕeau sucrZe + 2 jus de citron pour un litre dÕeau ou un sirop (voir solution 4). 11 DZcongZlation et cuisson simultanZes Tous les produits ^ consommer cuits, sÕils ne sont pas trop volumineux peuvent ·tre cuits sans dZcongZlation prZalable: Les lZgumes dans lÕeau bouillante, les poissons dans la friture ou au court bouillon, les viandes ^ rTMtir dans la cocotte ou au four, les petites pi·ces directement sur le gril ou dans la po·le. La seule prZcaution ^ prendre pour les viandes et les poissons est de les cuire ^ plus faible tempZrature et dÕaugmenter le temps de cuisson de 50% environ. ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 22 Fruits au sucre cristallisZ -Solution 2 ¥ ¥ ¥ ¥ Mettez les fruits lavZs dans un plat. Ils doivent rester mouillZs Saupoudrez de sucre (1 volume de sucre pour 3 volumes de fruits) 300 gr/kg fruits. Retournez les fruits avec beaucoup de prZcautions pour une bonne rZpartition du sucre. Congelez ensuite les fruits saupoudrZs de sucre. CERISES - mzres ^ point - fermes - non ZcrasZes Triez-les, lavez-les, Zqueutez-les et dZnoyautez-les. Congelez-les nature ou avec la solution 2 ZtalZes sur un plateau* ou prZparez-les avec la solution 3 ou 4. ¥ Utilisez-les nature, pour la prZparation de tartes et saupoudrez les cerises de sucre vanillZ apr·s cuisson. EN CAS DÕANOMALIE DE FONCTIONNEMENT La fabrication de votre appareil a fait lÔobjet de nombreuses vZrifications. Cependant, si vous constatez une anomalie de fonctionnement, consultez le tableau ci-dessous avant dÕappeler le service apr·s vente. SymptTMmes LÕappareil vibre VZrifiez que: ¥ Solutions Solution dÕeau sucrZe - Solution 3 ¥ ¥ ¥ ¥ DZlayez 650 gr de sucre dans un litre dÕeau (solution ^ 40%). [. . . ] Battez la cr·me fra"che et congelez. Beurre et fromage ^ pte molle seront emballZs dans du papier dÕaluminium. Remarque: ¥ La dZcongZlation peut sÕeffectuer dans un four ^ micro-ondes. (se reporter aux temps indiquZs dans la notice dÕutilisation du four ou dans le livre de recettes). Pain: Congelez-le frais ^ peine refroidi. [. . . ]