Mode d'emploi ARTHUR MARTIN AWF10080W

[. . . ] 126. 2930. 07. . . AWF10080-12080W. qxd:132980560_FR. qxd 15/04/09 9:44 Página 1 Notice d'utilisation Lave-linge AWF10080W / AWF12080W 126. 2930. 07. . . AWF10080-12080W. qxd:132980560_FR. qxd 15/04/09 9:44 Página 2 (*) Nous avons pensé à vous lors de la conception de ce produit. 126. 2930. 07. . . AWF10080-12080W. qxd:132980560_FR. qxd 15/04/09 9:44 Página 3 3 Bienvenue dans le monde d'Electrolux Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant un appareil Electrolux qui, nous espérons vous accompagnera agréablement au fil du temps. Au travers d'une large gamme de produits de qualité, la volonté d'Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable. Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice. Nous vous invitons à prendre quelques minutes pour découvrir ce guide qui vous permettra de profiter au mieux de tous les avantages de votre nouvel appareil. [. . . ] Pour le traitement des taches avant le cycle de lavage, conformez-vous aux doses et aux instructions préconisées par le fabricant du produit. Si vous utilisez du produit de lavage pour traiter les taches, vous devez démarrer immédiatement le cycle de lavage. Dosage La quantité de lessive à utiliser est fonction de la charge de linge à laver, de la dureté de l'eau et du degré de salissure du linge. Si votre eau est douce, diminuez légèrement les doses. Si elle est calcaire, (l'utilisation d'un anticalcaire est conseillé) ou se le linge est très sale ou taché, augmentez un peu les doses. Vous obtiendrez le degré de dureté de votre eau en contactant la compagnie de distribution d'eau de votre région ou tout autre service compétent. Degrés de dureté de l'eau Ni- Caractéristique veau Degrés allemands français Assouplissant Versez un produit assouplissant sous forme liquide dans le compartiment de la boîte à produits destiné à cet effet. Respectez le dosage indiqué sur le flacon, en fonction de la caractéristique de l'assouplissant utilisé, normal ou concentré. Ne dépassez pas les doses maximales. °dH °T. H. 1 2 3 4 douce moyenne dure très dure 0-7 8-14 15-21 > 21 0-15 16-25 26-37 > 37 Remarque: n'utilisez que des produits lessiviels faiblement moussants, vendus dans le commerce, spécialement conçus pour l'utilisation dans les machines à laver. Employez des produits spécifiques pour le lavage de la laine. Les lessives en poudre s'utilisent sans restriction. 126. 2930. 07. . . AWF10080-12080W. qxd:132980560_FR. qxd 15/04/09 9:44 Página 15 symboles internationaux pour l'entretien des textiles 15 Symboles internationaux pour l'entretien des textiles LAVAGE BLANCHIMENT blanchiment au chlore (javel) permis (uniquement à froid et avec une solution diluée) blanchiment au chlore (javel) proscrit 95 60 40 traitement normal à 95, 60 ou 40°C articles en coton sans apprêt infroissable REPASSAGE agitation réduite. certains articles 100% coton avec apprêt infroissable température de repassage élevée moyenne basse (1) (max 200°C) (max 150°C) (max 110°C) ne pas repasser (2) 95 essorage réduit. 60 50 40 lavage à température progressivement décroissante. articles avec apprêt infroissable ou contenant des fibres synthétiques (1) Le traitement à la vapeur présente des risques (2) Le traitement à la vapeur est interdit NETTOYAGE A SEC 40 agitation for tement réduite. rinçage à froid, essorage réduit articles en laine lavables à la machine à 40°C articles en laine ou soie lavables à la machine à 30°C: également pour d'autres articles très délicats articles pouvant uniquement être lavés à la main à une température ne dépassant pas 40°C tous les solvants usuels tous solvants exclusivement sauf le solvants petroliers trichloréthylène et R 113 ne pas nettoyer à sec 30 agitation fortement réduite, rinçage à froid, essorage réduit (1) certaines restrictions au processus de nettoyage-nettoyage en libre service impossible (2) (2) (2) (1) Nettoyage en libre service possible uniquement dans les machines employant le solvant R 113 (2) Les restrictions concernent les sollicitations mécaniques et/ou la température de séchage et/ou l'addition d'eau au solvant lavage à la main Symbole facultatif pour le SECHAGE après lavage séchage en tambour permis pas de restrictions en ce qui concerne la température séchage à température modérée ne pas sécher en tambour ne pas laver Copyright ETITEX a. s. b. l. Avenue des Arts 20, Bte 2, 1040 Bruxelles 126. 2930. 07. . . AWF10080-12080W. qxd:132980560_FR. qxd 15/04/09 9:44 Página 16 16 programmes de lavage Programmes de lavage Programme/ Temperature Coton 90° - 30° Type de linge Blanc ou couleur, par ex. , vêtement de travail normalement sale, linge de lit, de table, de corps, serviettes. Tissus synthétiques, linge de corps, tissus de couleur, chemises qui ne se repassent pas, blouses. Essorage réd. , Prélavage, Rinçage plus, Options possibles Essorage réd. , Prélavage, Court, Rinçage plus, Eco (*) Synthétiques 60° - 30° Repassage facile 40° Réduit le froissage du linge et facilite le repassage. Essorage réd. , Délicates 40° - 30° Pour tous les tissus délicats, par exemple, les rideaux. , Prélavage, Rinçage Plus, Court Lavage à la main 30° - Froid Linge très délicat portant le label "lavage à la main". Essorage réd. , Laine lavable en machine portant les mentions "pure laine vierge, lavable en machine, ne rétrécit pas". Essorage réd. , Laine 40° - 30° Rinçage Le linge lavé à la main peut être rincé avec ce programme. , Rinçage plus Effectue une vidange aprés un arrêt cuve pleine. Vidange Effectue un essorage de 500 à 1400 trs/min après un arrêt cuve pleine. Effectue un essorage délicat de 500 à 700 tr/min après un arrêt cuve pleine (ou nuit silence plus). Essorage réd. Essorage Essorage réd. Essorage délicat O Pour annuler un programme en cours, une sélection erronée ou éteindre le lavelinge. (*) Cette option est seulemènt disponible pour temperatures supérieur à 40ºC. 126. 2930. 07. . . AWF10080-12080W. qxd:132980560_FR. qxd 15/04/09 9:44 Página 17 entretien et nettoyage 17 Entretien et nettoyage La boîte à produits Nettoyez la régulièrement. Sortez la de son logement en appuyant sur le taquet de sécurité et tirez la pour la faire sortir. Lavez la sous l'eau courante. Vous devez DÉBRANChER l'appareil du réseau électrique avant toute opération de nettoyage ou d'entretien. Détartrage Il n'est généralement pas nécessaire de détartrer l'appareil si le produit lessiviel est bien dosé. Si le détartrage s'impose, utilisez un produit spécifique qui ne soit pas corrosif, spécialement conÇu pour les lave-linge, que vous pourrez procurer dans le commerce. Respectez le dosage indiqué sur l'emballage. Pour faciliter le nettoyage, la partie supérieure du compartiment réservé à l'additif peut être enlevée. Logement de la boîte à produits Sortez la boîte de son logement. [. . . ] APRÈS L'ACHAT Exprimez-vous sur la perception quevous avez de nos produits et votre satis-faction à l'usage. Mais interrogez aussinos spécialistes sur l'utilisation et l'en-tretien de vos appareils. C'est alors quenotre mission prend tout son sens. Ecouter, comprendre, agir: trois tempsessentiels pour tenir l'engagement de lamarque dans le plus grand respect duConsommateur. Dans le souci d'une améliorationconstante de nos produits, nous nousréservons le droit d'apporter à leurscaractéristiques toutes modificationsliées à l'évolution technique (décret du 24. 03. 78). ISO 9OO1 VERSION 2000 BP 50142 ­ 60307 SENLIS CEDEX Tél. : 08 90 71 03 44 (0, 15 TTC/mn) Fax: 03 44 62 21 54 E-MAIL: info. conso@electrolux. fr Permanence téléphonique du lundi au vendredi Pour toute question technique: Centre Contact Consommateurs BP 20139 ­ 60307 SENLIS CEDEX Tél. : 08 92 68 24 33 (0, 34 TTC/mn) E-MAIL: ehp. consommateur@electrolux. fr Permanence téléphonique du lundi au vendredi Electrolux home Products France S. A. S. [. . . ]