Mode d'emploi ARTHUR MARTIN AWT1116AA

[. . . ] Lave-linge AWT 1116 AA SOMMAIRE POUR L'UTILISATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Précautions contre le gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Protection de l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 La boîte à produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Le bandeau de commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Comment faire un lavage ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Chargement du linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dosage des produits lessiviels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Choix du programme souhaité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Choix de la vitesse d'essorage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Choix de l'option désirée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Touche «Prélavage / Lavage rapide» . . . . . . . . . . . . . . 5 Touche «Nuit Silence Plus» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Touche «Rinçage plus» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Touche «Départ différé» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Démarrage du programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Intervention au cours d'un programme . . . . . . . . . . . . 6 Ajout de linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Modification du programme en cours . . . . . . . . . . . . . . . 6 Annulation du programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Fin du programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tableau des programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Guide de lavage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tri et préparation du linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Charges de linge selon la nature des fibres . . . . . 8 Produits lessiviels et additifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Symboles internationaux pour l'entretien des textiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Détartrage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 La carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 La boîte à produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Le filtre de vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 En cas d'anomalie de fonctionnement . . . . . . . . . . . . 11 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Service après vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 POUR L'INSTALLATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 caracteristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Lavez séparément le linge blanc et le linge de couleurs. Sinon, le linge blanc sera coloré ou prendra un ton grisâtre. Les vêtements neufs de couleur ont souvent un excédent de couleur. Lavez de telles pièces de préférence séparément la première fois. Respectez les indications d'entretien «laver séparément» et «laver plusieurs fois séparément». Videz les poches et dépliez le linge. Retirez les boutons décousus, épingles et agrafes. Fermez les fermetures à glissière, nouez les lacets, les lanières. Retournez les vêtements en textiles multicouches (sacs de couchage, anoraks, etc. ), les pièces de bonneterie de couleurs ainsi que la laine et les textiles avec décoration rapportée. Lavez les petites pièces fragiles (chaussettes, collants, soutiens-gorge, etc) dans un filet à linge. Traitez les rideaux avec des précautions particulières. Enlevez les crochets de fixation et enveloppez les voilages dans un filet ou un sac. 5. 3. Produits lessiviels et additifs N'utilisez que des produits lessiviels et des additifs qui conviennent pour utilisation dans un lave-linge. Inspirezvous des indications du fabricant en respectant les paragraphes 2. 1 et 3. 2. Nous vous déconseillons d'utiliser en même temps plusieurs types de lessive, vous risqueriez d'endommager le linge. La quantité de lessive à utiliser est fonction de la charge de linge à laver, de la dureté de l'eau et du degré de salissure du linge. Si l'eau est douce, diminuez légèrement les doses. Si l'eau est calcaire (l'utilisation d'un anticalcaire est conseillé) ou si le linge est très sale ou taché, augmentez un peu les doses. Vous obtiendrez le degré de dureté de votre eau en contactant la compagnie de distribution d'eau de votre région ou tout autre service compétent. Les lessives en poudre s'utilisent sans restriction. Les lessives liquides ne doivent pas être utilisées lors de la sélection d'un prélavage. Pour tout cycle sans prélavage, elles peuvent être versées soit dans une boule doseuse placée directement dans le tambour, soit dans le compartiment lavage, dans les deux cas, il est impératif de démarrer sans délai le cycle de lavage. [. . . ] Emplacement Placez l'appareil sur un sol plat et dur dans un local aéré. Veillez à ce que l'appareil ne touche pas le mur ou les autres meubles de la pièce. 3. 3. Déplacement de l'appareil Ouvrez le couvercle de l'appareil et retirez les cales d'immobilisation et les films plastiques. Pour déplacer votre lave-linge, il suffit de le mettre sur ses roulettes en tirant à fond de la droite vers la gauche le levier situé au bas de l'appareil. [. . . ]