Mode d'emploi ARTHUR MARTIN G6713CCW1C.STAT.GAS

[. . . ] 3 tnemennorivne'l rus snoitamrofnI snoitadnammocer te sliesnoC epaté rap epaté snoitarépo'd noitpircseD étirucés ed snoitcurtsnI : eciton ertov ed noitasilitu'l ed gnol ua tuot tnorediug suov stnavius selobmys seL 1. 2. 3 Comment utiliser votre notice ? 12 . [. . . ] NOSSIUC ED ELBAT AL RESILITU TNEMMOC 8 . NOITASILITU EREIMERP AL TNAVA SLIESNOC 7 . RUOF UD RUEIRETNI'L 6 EREINISIUC ERTOV ED NOITPIRCSED 4 . stnatropmi stnemessitrevA RUETASILITU'L ED NOITNETTA'L A Table des matières 4 . riorit el snad selbammalfni stiudorp ed uo neitertne'd stiudorp ed sap zekcots eN · . ). . . muinimula'd . ruof ud etrop al elliuef , snohcrot( sreyof sed noitasilitu'l snad écnioc ertê'd sap euqsir en lif nos euq neib tnadnep elbat al rus ressial neir en à zellieV · uo , erdnof eriaf el ed elbitpecsus tiares iuq eduahc . rirvuo'l ed tnava elcrevuoc ud ecafrus al ed sèrt ecafrus enu rehcuot ed sap euqsir en ic --iulec tnemedrobéd nu à sûd stiudorp sel suot zevelnE · ed lif el euq suov --zerussa , )euqirtcelé ruettab nu elpmexe rap( erèinisiuc ertov ed étimixorp . émref lacol ertua uo enisiuc ertov à lif à euqirtcelé lierappa nu zesilitu suov iS · snad enaporp ed ellietuob ed siamaj zesilitu'N · . duahc erocne uo tnemennoitcnof ne tse li'uqsrol . ic --iulec rus etrevuo etrop al sap zessial en , lierappa ertov eémirpmi tnemessillieiv ed etad al ed noitaripxe'l ed sednammoc sel regammodne'd retivé ruoP · tnava uep nu zag ud eévirra'd uayut el zegnahC · . rioessa's in retnom . etrop in essiup en tnafne nu'uq suov --zerussa -al ed eéngiop al rap lierappa ertov siamaj zerit eN · , edruol egrahc ed sap zesop en -. nossiuc ed tneipicér nu tnasrevner : ruof ud etrevuo etrop al ruS · ne uo elbat al ed ecafrus al tnahcuot ne tnelûrb es sli'uq isnia zeretivé suoV . tnemennoitcnof nos . liamé'l tnadnep lierappa'l ed stnafne senuej sel zengiolE · ed noitaroirétéd enu renîartne tiarruop eélumucca ruelahc al , elos al ceva tcatnoc ne tnemetcerid . lierappa'l ed sednammoc sel muinimula'd reipap ed siamaj zecalp eN · sap tnelupinam en stnafne sel euq suov --zerussA · . enisiuc ed seuqimreht stnag . )"seuqinhcet seuqitsirétcaraC" sed zesilitu te srueirépus stnaffuahc stnemélé sed ertipahC riov( ruednever ertov ed sèrpua noitpo rehcorppa suov sap en ed noituacérp al zenerp ne elbinopsid etrop ed elbivoma noitcetorp ed , ruof ud stalp sov tnatros ne uo tnanruofne nE · narcé nu snosoporp suov suon , lierappa tec ruoP · . ruof ud rueirétni'l . stnafne à séutis stnaffuahc stnemélé sel rehcuot sap senuej sel zengiolé , egayotten el te noitasilitu'l eN . duahc tneived lierappa'l , noitasilitu nos ed sroL · tnadnep eduahc tse lierappa ertov ed edaçaf aL · . etrevuo ertênef uo tnemennoitcnof . suov ruop regnad nu tiaretnesérper ne )eélôrtnoc euqinacém noitalitnev( aleC . lierappa tec ed seuqitsirétcarac CMV : eéréa tnemmasiffus tios ecèip al euq srola sel reifidom ed sap zeyasse'n uo sap zeifidom eN · suov --zerussA . ediv à siof enu reffuahc el setiaf . uçnoc été a li leuqel ruop , lierappa ertov ed noitasilitu erèimerp al tnavA · iulec euq stub sertua'd ruop uo selleirtsudni uo . elcrevuoc el remrefer selaicremmoc snif sed à sap zesilitu'l eN . lamron ed tnava idiorfer tios nossiuc ed nalp ud sussed euqitsemod egasu nu à énitsed tse lierappa ertoV · el euq zednetta te sruelûrb sel suot zengietE · . erialpmexe nu . éveler ertê tiod elcrevuoc zeredrag suov tnod nosiarvil ed nob el rus tircé rap el , tnemennoitcnof ne tse ruof el euqsroL · sevresér selleutnevé sel setiaF . larénég tcepsa nos zeifiréV . tnemetaidémmi rellabéd el --setiaf . ritôr à talp emmoc uo el --zellabéd , lierappa'l ed noitpecér al A · segasu --itlum uaetalp el siamaj zeyolpme'N · . teuoj nu emmoc sap tnesilitu'l en te sap . )sussed tneipicér snas( ediv à tnehcuot y'n stnafne sel euq ec à zelliueV . setluda nossiuc ed elbat ertov rennoitcnof siamaj setiaf eN · sed rap ésilitu ertê ruop uçnoc été a lierappa teC · . riorit el suos evuort es en tejbo nucua'uq suov --zerussa , riorit ud tnemessiluoc nob el ruoP · . iurtua'd ellec te étirucés ertov ruop ségidér été tno stnemessitreva seC . tnatroppar y's stnemessitreva sed te ic --iulec ed tnemennoitcnof ud émrofni ertê srola arruop ruetasilitu levuon eL . engapmocca'l noitasilitu'd eciton al euq suov --zerussa , ennosrep ertua enu à édéc uo udnev ertê tiaved lierappa'l iS . lierappa ertov ceva noitasilitu'd eciton ettec zevresnoC Avertissements importants Utilisation 5 . serueirétlu secneréfér ruop sel -- zevresnoc te snoitcurtsni sel setuot eril zelliuev , lierappa ertov resilitu'd tnavA . lierappa'l ed sar ua noitatnemila'd elbâc el zepuoc , elpmexe rap : regnad nu retnesérper tiarruop iuq ec egasu'd sroh zettem , lierappa ertov ed essac al à esim al à zedécorp suov iS . sélcycer te sérépucér ertê tnessiup sli'uq ruop )enummoc ertov ed secivres sed sèrpua suov --zengiesner( teffe tec à euvérp eirettehcéd enu snad sel --zesopéD . selbalcycer tnos elobmys el rap séuqram xuairétam sel suoT Protection de l'environnement · . ruetcurtsnoC seéifitrec egnahcer ed secèip sel etneV --sèrpA ecivreS ud zegixe , lierappa ertov rus noitnevretni'd sac nE · · · · . stnedicni'd esuac al ertê tiarruop icec , emêm --suov lierappa ertov rerapér ed sap zeyasse'N . euqitélangis euqalp al rus tnerugif iuq lierappa ertov ed eirés ed orémun el te elaicremmoc ecneréfér al zeuqidnI . etneV --sèrpA ecivreS nu'd esserda'l srola areuqinummoc suov iuq sruetammosnoC ecnatsissA'l retlusnoc zelliuev , ). . . tahca'l éutceffe zeva suov ùo nisagam ud erutemref , trap ertov ed tnemeganéméd( tuaféd A . rinevretni à étilibah reimerp el tse lierappa ertov ed ruednev el , eriassecén erèva's noitnevretni enu , snoitacifirév sel setuot érglam iS . "TNEMENNOITCNOF ED EILAMONA'D SAC NE" ertipahc ua droba'd suov --zetroper , tnemennoitcnof ed eilamona'd sac nE . eilamona euqnocleuq enu etnesérp erèinisiuc al is erèinisiuc al ed tnemehcnarb ed engil al à tnadnopserroc elbisuf el zevelne uo lierappa'l zehcnarbeD · . éifilauq neicirtcelé nu à leppa setiaf , lierappa ertov ed tnemehcnarb el ruop noitacifidom enu etissecén noitatibah ertov ed euqirtcelé noitallatsni'l iS · Installation · . )euqirtcelé étirucés al à sevitaler secnegixe( ruof el reyotten ruop noisserp etuah à uo ruepav à slierappa'd siamaj zesilitu'N . selbaérgaséd sruedo sed regagéd tnevuep sesuessiarg snoitcejorp sel , snoitarapérp seniatrec ed nossiuc al ed srol ; erporp sruojuot tios lierappa ertov euq ec à zelliev , noitasilitu'd te serianiluc statlusér snob ed rinetbo ruoP . erèinisiuc ertov ed egayotten ua redécorp ed tnava seidiorfer tnemmasiffus tneios siorap sel euq te noisnet suos tios en tnemélé nucua'uq zeifiréV . têrrA noitisop al rus tnevuort es sednammoc sel setuot euq suov --zerussa erèinisiuc ertov ed noitasilitu sèrpA . )stnacirbaf sed snoitcurtsni sel zevius( serutarépmet setuah ed à stnatsisér . . . xuaetâg à seluom sed , stalp sed euq zesilitu'n , erèinisiuc ertov ceva sinruof seriossecca sed sulp nE . etsixe elle is euqinacém noitalitnev al ed ecnassiup al tnatnemgua ne , elpmexe rap , ecaciffe sulp noitaréa enu uo , ertênef al tnarvuo ne eriatnemélppus noitaréa enu retissecén tuep lierappa'l ed eégnolorp te evisnetni noitasilitu enU . euqinacém noitaréa'd fitisopsid nu zellatsni uo ellerutan noitaréa'd secifiro sel strevuo zenetniam : enisiuc al ed noitaréa ennob enu rerussa à zellieV . éllatsni tse li ùo ecèip al snad étidimuh'd te ruelahc ed noitcudorp al à tiudnoc zag ua nossiuc ed lierappa nu'd noitasilitu'L · 6 Wk 0, 3 : enaporp/enatub ne* eriailixua ruelûrB Wk 00, 1 edipar ruelûrB * Wk 02, 3 edipar --imes ruelûrB Wk 00, 2 edipar --imes ruelûrB La table de cuisson Wk 00, 2 tiord tnava zag ruelûrb ud ednammoC tiord erèirra zag ruelûrb ud ednammoC ehcuag erèirra zag ruelûrb ud ednammoC ehcuag tnava zag ruelûrb ud ednammoC riollirg ud tnemennoitcnof ed tnayoV riollirg ud te ruof ud ednammoC ehcorbenruot ud te ruof ud egarialcé'd notuoB Le bandeau de commandes DESCRIPTION DE VOTRE CUISINIERE 7 ruof ed ruelûrB ehcorb al ed tnemenîartnE ruof ud egarialcE riollirG snidarG L'INTERIEUR DU FOUR snidarg ed xuaeviN à 8 . snoitacidni sec zevius , serianiluc statlusér snob ed rinetbo ruoP . erèinisiuc ellevuon ertov à sétpada tnos snossiuc sed sediug sel snad séuqidni nossiuc ed erutarépmet al te eérud al , edom eL . 5 . noitisop ne norivne setunim 01 tnadnep reffuahc setiaf , etiusnE . egufirolac ud tnanevorp ruedo'l renimilé'd nifa , setunim 03 tnadnep ixam erèper el rus ruof ed ednammoc al tnannoitisop ne ruof el reffuahc setiaF . lierappa ertov ed edaçaf al rus revuort es tneiarruop iuq )euqitélangis euqalp al fuas( stnallocotua sel te seriaticilbup setteuqité sel zeriteR . ruof ud seriossecca sel suot zevelnE . elcrevuoc el zeveL . 4 ?erèper ua'uqsuj ertnom enu'd selliugia sed snes el snad riollirg / ruof ednammoc al zenruot te zessuop , riollirg noitcnof al rennoitcelés ruoP . ). . . cte , setâp ed nitarg( ecneréférp ed sduahc te stiuc àjéd stalp sed renitarg à uo stsaot sel rerod à , sesuelleom tnetser iuq ). . . [. . . ] ZA G FN éuqram ertê tiod li : cuohctuoac ne elpuos ebuT . étimértxe euqahc à reilloc nu ceva rexif el à te tnemmasiffus recnofne'l à zellieV . )4. giF( enatub laicéps tuoba'l ceva étnom , rueirétni ertèmaid ed mm 6 ed te m 05, 1 ed ixam rueugnol enu'd cuohctuoac ne elpuos ebut nu resilitu zevuop suov , enatub ne te senneicna snoitallatsni sel ruoP Raccordement électrique · · xuayut sed tahca'l ruoP · · 72 . sneyom sertua'd rap elbatsuja sap tse'n te ruetcejni'l rap tnemeuqitamotua unetbo tse elbat ed sruelûrb sed ria'd egalgér eL . euqitélangis euqalp al rus neicna'l reyar te egalgér uaevuon el rehcoc zeved suov , zag ed tnemegnahc nu'd sac el snaD . )sèrpa - ic , riov( tiudér tibéd ud egalgér ud ivius ertê tnemevitarépmi tiod sruetcejni sed tnemegnahc eL : tnatropmI enaporp --enatub )**( uae'd ennoloc ed mm 01 = rabm 1 )*( )enaporP( 54 )enatuB( 02 73/03 --82 812 28 812 88 541 17 27 05 h/g sruetcejnI )*(rabm. xam )*(rabm. nim )*(rabm. mon 6, 0 4, 0 3, 0 Wk 3 ruoF )**( 3 -- 2, 3 )mm 201 ( edipaR 2 )mm 17 ( edipar -- imeS 1 )mm 55 ( eriailixuA Wk )52G( 52 )02G( 71 52 --02 333 582 611 453 503 121 222 091 69 111 59 07 rabm 52 rabm 02 52G 02G sruetcejnI C °51 h/3md NOITATNEMILA'D NOISSERP lerutan zaG enaporP / enatuB etiudér elamron ecnassiuP ecnassiuP sruelûrB 1 °n uaelbaT )1 °n uaelbaT riov( . zag uaevuon ua tnadnopserroc sruetcejni sel ecalp al à zetnom te 7 ed elliuod élc enu ceva sruetcejni sel zessivéD . 3 . sruelûrb ed sennoruoc sel te xuaepahc sel , elbat ed sellirg sel zevelnE . 2 . elcrevuoc el zeveL . 1 Changement des injecteurs des brûleurs de table . zag tnemedroccar ed edom el reifirév · , )ruof te elbat( tiudér tibéd ed segalgér sel reifidom · , )ruof te elbat( sruetcejni sel regnahc · : ed eriassecén tse li , zag ed epyt el regnahc ruoP . etneV --sèrpA ecivreS ertov zetlusnoc , énatub ria/énaporp ria zag ne noitasilitu'l ruoP . lierappa'l ceva einruof tse tuoba/sruetcejni ettehcop enu , enaporp uo enatub zag ne noitasilitu'l ruoP . lerutan zag ne rennoitcnof ruop uvérp tse lierappa ertov , tahca'l A CHANGEMENT DE GAZ 82 . etruoc sèrt emmalf enu'd noitnetbo'l à'uqsuj siv al zessivéd uo zessiV Gaz naturel . ertnom enu'd selliugia sed snes el snad siv al tnemelatot zessiV 2 °n uaelbaT 6. giF uaelbaT ud snoitacidni sel tnavius ne zedécorP . ruetcatnoc el rus éutis uort el srevart à tnassap ne uo tnava'l srev mumixam ua , euqitcelé egamulla'd ruetcatnoc el tnarit ne nif sivenruot nu ceva elbissecca tse ellE . )6. giF( tenibor ud sproc el rus eéutis tse ruelûrb euqahc ed tiudér tibéd ud egalgér ed siv aL . )5. giF( sesiotertne sel euq isnia ednammoc ed snotuob sel suot zeriteR . inim noitisop ne ednammoc ed snotuob sel zecalP . ixam noitisop ne sel --zemulla te sruelûrb sel zennoitisopeR 5. giF : elbat ed sruelûrb sed stiudér stibéd sed egalgér el retsuja ruoP . 5 . 4 . 3 . 2 . 1 . tnava'l srev ressilg el --setiaf te elcrevuoc/elbat elbmesne'l ed erèirra'l tnemerègél zeveluos : elbat al regagéd ruop elcrevuoc el zemrefeR . elbat al rus seéutis elcrevuoc ed serèinrahc ed siv 2 sel zessivéD . sruelûrb ed sennoruoc sel te xuaepahc sel , elbat ed sellirg sel zevelnE . elcrevuoc el zeveL . euqirtcelé uaesér ua édroccar sulp tse'n lierappa'l euq suov --zerussA . sneyom sertua'd rap elbatsuja sap tse'n te ruetcejni'l rap tnemeuqitamotua unetbo tse ruof ed ruelûrb ud ria'd egalgér eL . ruetcelféd ud troppus elôt al rennoitisoper neib à tnalliev ne , ecalp ne elos ed erèirra ruetcelféd el zettemer te esrevni erdro'l snad snoitarépo sel tnautceffe ne ruelûrb el zetnomeR . 6 . )1 °n uaelbaT riov( ésilitu zag ed epyt ua tneivnoc iuq iulec rap el --zecalpmer te ruof ud dnof ua éutis ruetcejni'l zessivéd , 7 ed epip à élc enu cevA . 5 . ruetcejni'l à étilibissecca'l erttemrep à noçaf ed sab el srev te tnava'l srev ruelûrb el zessilG . 4 . ruelûrb ud noitaxif ed siv al zessivéD . 3 . ruof ed elos ed erèirra ruetcelféd ud noitaxif ed siv 2 sel zessivéD . 2 . seriossecca sel zevelne te ruof ud etrop al zervuO . 1 Changement de l'injecteur du brûleur de four Réglage des débits réduits des brûleurs de table et de four Butane / Propane VIS DE REGLAGE . 2°n . 5 . 4 . 3 . 2 . 1 92 . 7 . 6 . 5 . 4 . 3 . 2 . 1 . sellirg sel te sruelûrb sel , elcrevuoc/elbat elbmesne'l zetnomeR . egalgér ed siv al tnemerègél sèrt zessivéd , tnieté's ruelûrb el iS . inim tniop ua tse ruof ud ednammoc al euqsrol etrop al zemref te zervuO . inim tniop ua ixam tniop ud siof srueisulp zervueonaM . semmalf sed ecnesérp al zeifirév te tnemelamron etrop al zervuO . inim tniop ua ixam tniop ud ruof ud ednammoc al zervueonaM . setunim 51 norivne eémref etrop reffuahc zessial te ixam noitisop al rus ruof ed ruelûrb el zemullA : semmalf sed eunet ennob al relôrtnoc ruoP : noitacifiréV . troffe snas t off ruot ed 4/3 à 2/1 ed zessivéd snas siv al tnreme latot zessiV e siup siv al tnemelatot zessiV 3 °n uaelbaT . 6 ed etalp élc enu ceva , ednammoc ed notuob el revelne à riova snas , sussed el rap elbissecca tse ellE . )7. giF( tenibor ud sproc ud erueirépus eitrap al rus eéutis tse , elanogaxeh 7. giF etêt à , siv etteC . 3°n uaelbaT ud snoitacidni sel tnavius ne )7. giF( siv al ed egalgér el zeutceffE . 1 : ruof ed ruelûrb ud tiudér tibéd el relgér ruoP . egalgér ed siv as tnemerègél zessivéd , tnieté's ruelûrb nu iS . semmalf sed étilibats al reifirév ruop inim noitisop al srev ixam noitisop al ed siof srueisulp sednammoc sel zenruoT . sruelûrb sel zemullA . ednammoc ed snotuob sel te sesiotertne sel zetnomeR Butane / Propane · · Gaz naturel : noitacifiréV 03 10 --2342733 . errev ne nohcupac el neib zerresseR . 4 . eluopma'l zecalpmeR . 3 . eluopma'l zessivéD . 2 . ertnom enu'd selliugia sed esrevni snes el snad eluopma'l tnaegétorp errev ne nohcupac el zessivéD . 1 : sècca riova ruoP . ruof ud rueirétni'l rap elbissecca te ruof ud dnof ua eéutis tse eluopma'L . ruednever ertov ed etneV --sèrpA ecivreS ud sèrpua elbinopsid tse ellE . C°003 ed erutarépmet enu à tnatsisér "ruelahc" elaicéps eluopma enu tse )V 042/032( 41E siv à toluc epyt ud , W 52 ed eluopma etteC . diorf tios ruof ud rueirétni'l euq issua suov -- zerussA . lierappa'l ed euqirtcelé noitatnemila'l zehcnarbéD . ) rus riollirg / ruof ednammoc( têrrA noitisop al rus tneios sednammoc sel euq ec à zelliev , ruof ud eluopma'l ed tnemegnahc ua redécorp ed tnavA REMPLACEMENT DE L'AMPOULE D'ECLAIRAGE [. . . ]