Mode d'emploi ARTHUR MARTIN TVE9802N

[. . . ] Table de cuisson à vitrocéramique TVE 9802 N F 822 924 245A 03. 11. 2003 2 Chère cliente, cher client ! Que faire . . . Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi et tenir plus particulièrement compte du point "Sécurité". Veuillez conserver ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement. Si vous deviez vendre votre table de cuisson, veuillez remettre son mode d'emploi à l'acheteur. Les consignes qui sont importantes pour votre sécurité ou pour le bon fonctionnement de votre table de cuisson sont signalées par un triangle d'avertissement et/ou par les mentions "Précaution!", "Attention!", "Avertissement!". [. . . ] Lorsqu'on éteint entièrement le plan de cuisson «Marche/Arrêt» alors avec la touche sensitive de verrouillage est actionnée, que la touche la touche de verrouillage est active lors de la remise en marche, c'est à dire qu'il faut d'abord actionner la touche de verrouillage pour pouvoir réenclencher les plaques de cuisson. 14 Minuterie Avec la minuterie intégrée, on peut régler la durée de cuisson pour les quatre zones de cuisson. Lorsque la fin de la durée de cuisson est atteinte, la zone de cuisson se met automatiquement hors service D Sélectionnez la zone de cuisson désirée avec la touche sensitive de la zone de cuisson et réglez le niveau de cuisson désiré. Touchez la touche sensitive TIMER afin d'activer la fonction minuterie pour cette zone de cuis. L'indicateur affiche A l'aide des touches sensitives ou , réglez ou modifiez la durée désirée (p. 15 minutes) avant mise hors service automatique. Après quelques secondes, la minuterie est automatiquement enclenchée et affiche la durée restante avant la mise hors service. De plus, l'indicateur «Minuterie active» de la zone de cuisson correspon--dante s'allume, p. l'indicateur supérieur gauche pour la zone de cuisson arrière gauche. Après écoulement de la durée de cuisson réglée, la zone de cuisson se met automatiquement hors service et un signal acoustique retentit. Touchez la touche sensitive TIMER couper le signal et la lampe témoin. afin de D D D Pour accélérer le réglage, laissez le doigt sur la touche sensitive ou jusqu'à ce que la valeur désirée soit atteinte. Lorsqu'on actionne d'abord la touche sensitive ; le réglage de la durée commence à 99 minutes, si on actionne d'abord la touche sensitive , le réglage de la durée commence à 1 minute. Afficher la durée de cuisson restante D Si vous sélectionnez une zone de cuisson qui se trouve en fonctionnement de minuterie, la durée de cuisson restante est affichée dans l'indicateur. Utiliser la minuterie comme «sablier» La fonction minuterie peut également être utilisée comme sablier sans fonction de mise hors service automatique, pour autant que la minuterie ne soit pas déjà utilisée pour une ou plusieurs zones de cuisson. Ce faisant, aucune zone de cuisson ne peut être sélectionnée. Vous devez dès lors toucher une nouvelle fois la touche sensitive d'une zone de cuisson dont le point décimal est allumé dans l'indicateur afin d'éteindre le point décimal. D Le réglage du temps se fait comme décrit précédemment. 15 Arrêter prématurément le fonctionnement de la minuterie Il existe deux possibilités pour arrêter la fonction minuterie avant terme: Eteindre simultanément la zone de cuisson et la minuterie D D Sélectionnez la zone de cuisson voulue avec les touches de sélection. Touchez simultanément les touches et : La zone de cuisson et la minuterie se mettent hors service. Mettre la minuterie hors service - la zone de cuisson reste active. D D D Sélectionnez la zone de cuisson voulue avec les touches de sélection. Toucher à nouveau la touche «Minuterie»Vuelva a pulsar el sensor "Temporizador" ouchez simultanément les touches et -- seule la minuterie se met hors service. : 16 Utilisation, tableaux, conseils Ustensiles de cuisine Plus les fait--tout ou les poêles sont de meilleure qualité, meilleur est le résultat de cuisson. D Les bons ustensiles de cuisine se reconnaissent à leur fond. Le fond doit être le plus épais et plan possible. Ne vous servez pas de fait--tout en fonte ou de fait--tout à fond endommagé, rugueux ou présentant des égratignures. Vous risqueriez de rayer votre plan de cuisson. Les ustensiles de cuisine à fond en aluminium et en cuivre peuvent laisser des traces métalliques sur la surface céramique; ces traces ne peuvent plus ou alors que difficilement être éliminées. [. . . ] 240 V ~ electrical connection N E 230 V ~ Elektrisk tilkopling Conexión eléctrica connecting line hob Tilkoplingsledning toppflate Conexión artesa brun / marrón blå / azul brown L1 230V . . . 240V L1 230V ~ Avant la première mise en marche, les feuilles de protection ou autocollants éventuels doivent être retirés de la surface en vitrocéramique ou de l'encadrement. Après le raccordement sur l'alimentation en courant, toutes les zones de cuisson doivent être mises en marche brièvement en position maximale les unes après les autres pour contrôler leur bon fonctionnement. blue green-- yellow N PE L2 PE grønngul / verde-- amarillo Anschlussleitung Mulde Elektrischer Anschluss conexión artesa conexión eléctrica câble de raccordement connexion électrique schwarz / negro / noir braun / marrón / brun Anschlussleitung Mulde Elektrischer Anschluss conexión artesa conexión eléctrica câble de raccordement connexion électrique schwarz / negro / noir braun / marrón / brun blau / azul / bleu L1 L2 N 230V~ L1 230V~ blau / azul / bleu N grün-- gelb / verde-- amarillo vert-- jaune PE grün-- gelb / verde-- amarillo vert-- jaune PE 25 Caractéristiques techniques Dimensions de l'appareil: Largeur . 55 mm Cet appareil satisfait aux normes suivantes: D DIN 44546 / 44547 / 44548 relatives aux propriétés d'utilisation des cuisinières électriques dans le secteur ménager. [. . . ]