Mode d'emploi ASK PROXIMA M2+

[. . . ] Pour le connecter avec un système audio et vidéo, utilisez le Câble Audio/Vidéo (D) sur Audio In. Faites tourner la bague de mise au point (F) pour régler la netteté de l'image. Faites tourner la bague de zoom (Z) pour régler la taille de l'image. [. . . ] H Projette un écran bleu lorsque aucune source n'est branchée. H Projette un écran noir lorsque aucune source n'est branchée. H Projette l'écran logo choisi par l'utilisateur lorsque aucune source n'est branchée. Sélectionnez "Picture in Picture Enable" pour modifier la taille de l'image dans Picture in Picture (PiP). Sélectionnez "Picture in Picture Position" pour déplacer l'image de la vidéo sur votre écran. Le logo de l'utilisateur permet à l'usager de définir son propre écran logo qui s'affichera lors du lancement ou lorsque aucune source n'est branchée. Sinon peut sélectionner un écran de projection bleu, noir ou un logo par défaut. To enable the capture of a new user defined logo do the following: Um die Aufnahme eines neuen, vom Benutzer definierten Logos zu ermöglichen, verfahren Sie wie folgt: Pour permettre la saisie d'un nouveau logo défini par l'utilisateur, suivre les instructions Para activar la captura de un nuevo logotipo definido por el usuario, deberá realizar lo siguiente: Per abilitare l'acquisizione di un nuovo logo definito dall'utente, fare quanto segue: Para permitir a captura de um logotipo definido de usuário novo, faça o seguinte: Slik aktiverer du skjermkopiering av en ny brukerdefinert logo: Déplacez le cadre pour sélectionner la zone cible à capturer. Ajuster la taille du champ en utilisant la touche Volume +/- et en appuyant sur Select pour confirmer. Le mode veille a été activé. Les ventilateurs vont refroidir la lampe et le projecteur se rallumera automatiquement au bout de quelques secondes. Aucune source adéquate détectée au cours des 3 dernières minutes. Vérifier que des piles sont installées dans la télécommande et qu'elles sont chargées. Remarque: les néons fluorescents, les rayons du soleil, les émetteurs-récepteurs IR d'autres appareils peuvent provoquer des interférences avec la télécommande. Bitte halten Sie auch folgende Daten bereit: - Seriennummer des Geräts (SN) - Teilnummer des Gerãts (PN) - Versionsnummer der Software (im Hauptmenü unter "EINSTELLUNGEN/SERVICE/INFO") - Information über angeschlossene Quelle (im Hauptmenü unter "GRUNDLEGENDES/ÜBER") Ce produit ne contient aucune pièce pouvant être remplacée, mis à part la lampe. Les tentatives de modification des parties mécaniques ou électroniques de l'appareil annuleront toute garantie et peuvent être dangereuses. Si le produit ne fonctionnait pas correctement, prenez contact avec votre concessionnaire. Préparez au préalable une liste des symptômes que vous avez observés pour que votre concessionnaire établisse plus aisément le diagnostic. [. . . ] La lampe peut subir une panne prématurée à cause de ces températures élevées. l'entretien de routine qui consiste à dépoussiérer et nettoyer les filtres permet d'abaisser les températures de travail de la lampe et d'en prolonger sa durée de vie. Pour obtenir une durée de vie optimale de la lampe, il est conseillé de nettoyer le filtre toutes les 250 heures. [. . . ]