Mode d'emploi ASKO 1375

[. . . ] ASKO MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE de s u r vo u le s s il u me , no o u t e t le lle ir re en isse e l i bt a d e is. d ' o ve - v o n s d e n t d e f o a r in A f r e l a n d i o n s ava m i è t t m ct e vo o m t r u pr en c ns e m r la re i u nn les c t i o r po n ise fo til l'u MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES Avant d'Utiliser Votre Nouveau Lave-Vaisselle Conseils de Sécurité Importants Protection des Enfants Caractéristiques du Lave-Vaisselle Chargement du Panier Supérieur Panier à Couteaux/Ustensiles Chargement du Panier Inférieur Chargement du Panier à Argenterie Distributeur de Détergent Quantité de Détergent à Utiliser Distributeur du Produit de Rinçage Entretien et Nettoyage Protection Contre les Débordements Conseils sur l'Économie d'Énergie Solutions aux Problèmes Courants de Lave-Vaisselle Dépistage des Problèmes Lavage d'Articles Spéciaux Index Garantie des Produits ASKO 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 6 7 7 8 9 10 11 12 CONSERVEZ CE MANUEL POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE. Page 1 AVANT D'UTILISER VOTRE NOUVEAU LAVE-VAISSELLE NOUVEAU LAVE-V VE-VAISSELLE Lisez entièrement ce manuel avant toute utilisation de ce lave-vaisselle. Lisez la section "Lavage d'articles spéciaux" avant de laver des articles en porcelaine, en cristal, en bois ou en plastique. Assurez-vous que la porte est bien équilibrée. [. . . ] En ouvrant légèrement la porte afin de libérer l'air humide, vous accélérerez le processus de séchage. Page 7 SOLUTIONS PROBLÈMES LAVE-VAISSELLE VE-VAISSELL SOLUTIONS AUX PROBLÈMES COURANTS DE LAVE-VAISSELLE Comme avec tous les nouveaux appareils, il faut les utiliser quelques fois avant de savoir les faire fonctionner correctement. Si vous avez de petits problèmes de fonctionnement avec votre lave-vaisselle, lisez cette section avant d'appeler le service après-vente. Vous gagnerez ainsi du temps et éviterez des dépenses inutiles. Les articles en plastique ne sèchent pas bien et devront probablement être séchés à la serviette. La vaisselle n'est pas bien lavée Vous n'avez peut-être pas placé les articles correctement. Il faut que les surfaces sales soient orientées vers le fond ou le centre du lave-vaisselle. Il faut aussi que les bols, les marmites, etc. , ne soient pas placés trop près les uns des autres pour que l'eau puisse atteindre les surfaces sales. Assurez-vous d'utiliser le programme approprié à votre vaisselle (très sale, légèrement sale, etc. ). Peut-être qu'un objet obstrue la rotation du bras gicleur. Quand vous avez fini de placer votre vaisselle, vérifiez manuellement que les bras gicleurs tournent librement. Votre détergent pour lave-vaisselle doit être frais et conservé dans un endroit frais et sec. Si le détergent est vieux ou en grumeaux, il ne se dissoudra pas correctement. Attendez d'être prêt(e) à faire partir le lave-vaisselle avant de verser le détergent. Si vous faites votre lavage en Programme Différé (Delay), vérifiez que le distributeur de détergent est sec avant d'y verser le détergent. Votre détergent pour lave-vaisselle n'est peut-être pas de bonne marque. Assurez-vous que le distributeur de produit de rinçage est plein. (Voir pages 5 et 6. ) Si l'eau de votre région est dure, essayez d'ajouter plus de détergent et de produit de rinçage. (Voir page 5. ) Vérifiez que les bras gicleurs ne sont pas obstrués. (Voir page 7. ) Articles de vaisselle ébréchés ou brisés Quand vous placez les articles, veillez à ce qu'ils soient bien en place et qu'ils ne tombent pas les uns sur les autres durant le lavage. Placez les verres sur les fourchons et ne les empilez pas. Retirez les paniers lentement en évitant de cogner les articles de vaisselle. Assurez-vous que les articles ne sont pas placés trop haut et ne risquent pas d'être frappés par les bras gicleurs. [. . . ] S ils comportent la mention Va au lave-vaisselle . AprLs lavage, essuyez le revOE tement anti-adhØ et enduisez-le d huile vØ tale pour lui conserver sa qualitØ sif gØ non-adhØ sive. Certains types d adhØ sifs ne tiennent pas et se dØ collent dans la machine. Exception: le verre opaque peut jaunir. Cristal Non Cristal de plomb Cuivre Dirilyte tain Fer Fonte Plastique Oui Non Oui, avec prudence Non Non Non Non Oui Porcelaine Oui, avec prudence RevOE tement antiadhØ sifs Ustensiles poignØ collØ es es Verre Oui Non Oui Page 10 INDEX A Acier inoxydable, lavage Aluminium, lavage Argent, lavage Articles ébréchés ou brisés Arrête-couteaux Articles autres que vaisselle, lavage Articles en plastique, lavage 10 10 10 8 3 10 8, 10 10 9 7 G Garantie Gros filtre 12 3, 6 6 4, 6 10 7 9 3 4 3 3 10 7 10 7 8 9 8 8 10 10 7 I Indicateur lumineux du produit de rinçage Indicateur de niveau du produit de rinçage B Bois, lavage Bruits inhabituels Bras gicleurs, nettoyage L Lavage d'articles spéciaux N Nettoyage des filtres Numéro du Centre-Conseil ASKO C Caractéristiques du lave-vaisselle Comment charger Le panier supérieur Le panier inférieur Compartiment du détergent à lavage principal Compartiment du détergent à prélavage Compartiment pour petits articles Conseils de protection des enfants Conseils sur l'économie énergétique Conseils de sécurité Couteaux, lavage Cuivre, lavage Cristal, lavage Cristal de plomb, lavage Clayette à verres à pied Clayette à tasses 3 3 4 4 4 4 2 7 2 10 10 10 10 3 3 P Panier à couteaux/Ustensiles Panier à argenterie, chargement Panier supérieur Panier à couteaux/Ustensiles Plaqué argent, lavage Pompe de drainage, nettoyage Porcelaine, lavage Porte, nettoyage Problèmes courants de lave-vaisselle Problèmes de remplissage Problèmes de mauvais fonctionnement Problèmes de lavage Plastique jetable, lavage Problèmes de drainage Protection contre les débordements D Détergent Quantité à utiliser distributeur reste dans le compartiment Dépistage Dirilyte Distributeur de produit de rinçage remplissage ajustement de la quantité requise Dureté de l'eau 5 4 9 9 10 5 5 6 5 R Revêtement anti-adhésif, lavage 10 12 6 8, 9 8 8 10 10 S Service Système de filtrage Solutions aux problèmes T Traces, rayures Tâches et décoloration U Ustensiles à poignées collées E Eau dure Entretien et nettoyage Etain, lavage 5 6 10 10 6 3, 6 9 10 V Verre, lavage F Fer, lavage Filtre principal Filtre fin Fonctionne trop longtemps Fonte, lavage Page 11 GARANTIE DES PRODUITS ASKO Modèles 1375, 1385, 1485, 1595, 1805, 1805FI, 1805 HNDL, 1885, 1895 POUR INSTALLATIONS RÉSIDENTIELLES DURÉE DE LA GARANTIE Une Année De Garantie Complète À partir de la date d'achat. A SKO PAIERA POUR Les pièces de rechange ASKO et/ou la main d'oeuvre pour remédier aux défectuosités du matériel ou de la main d'oeuvre. [. . . ]