Mode d'emploi ASKO DSD644G

[. . . ] MODE D’EMPLOI FR Lave-vaisselle DSD644G Tables des matières Bandeau de commande Consignes de sécurité Avant le premier lavage Chargement du lave-vaisselle Utilisation du lave-vaisselle Réglages Entretien et maintenance 2 3 4 6 9 14 17 Dépannage Informations techniques Installation Service après-vente Informations pour le laboratoire d’essais Notes Guide d'utilisation rapide 19 23 24 25 26 27 28 Cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit de qualité ASKO. Nous espérons qu’il vous donnera entière satisfaction et répondra à vos besoins pour de nombreuses années à venir. La conception scandinave associe lignes pures, fonctionnalités pour tous les jours et grande qualité. Tous nos produits bénéficient de ces principales caractéristiques, qui justifient leur succès dans le monde entier. [. . . ] Cela est également important pour les objets en plastique. 11 • Rajoutez du produit de rinçage ou augmentez son dosage. • Activez l'option Ouverture auto. • Activez le réglage Haute température. • Laissez la vaisselle refroidir avant de décharger le lave-vaisselle. Déchargement du lave-vaisselle La porcelaine chaude est fragile. Laissez la vaisselle refroidir dans le lave-vaisselle avant de la sortir. Déchargez d'abord le panier inférieur afin d'éviter que les gouttes d'eau du panier supérieur ne tombent sur la vaisselle dans le panier inférieur. 12 Tableau des programmes Lavage principal Nombre de rinçages Eau froide 2) Durée du lavage Consommation Durée du lavage (env. h:min) (approx. , en kWh) 52 °C 60 °C 50-65 °C 60 °C <65 °C 1 50 °C 70 °C 45 °C 60 °C 60 °C 60 °C 2 60 °C 2:10 1, 0 2 60 °C 2:10 1, 0 1:50 1:50 2 55 °C 0:30 + 0:20 0, 9 2 50 °C 1:40 0, 8 1:20 0:20 + 0:20 2 70 °C 1:10 1, 4 1:00 2 68 °C 2:45 1, 1 2:25 0, 6 0, 9 0, 5 0, 6 0, 6 0, 6 --- °C 0:07 0, 01 0:07 0, 01 2-3 <65 °C 0:15-2:30 0, 5-1, 6 0:15-2:30 0, 4-1, 2 2 65 °C 1:55 1, 2 1:35 0, 6 2-3 65 °C 2:10-2:50 0, 9-1, 5 1:50-2:30 0, 5-1, 0 2 65 °C 2:25 1, 2 2:05 0, 6 13 11-20 15 11-19 3 12 10 9 10 12 12 3 46 °C 5:10 0, 83 4:50 0, 5 9, 5 Consommation électrique (approx. , en kWh) Conso. d'eau (litre) Eau chaude 3) Rinçage final Valeurs de consommation 1) Programme Détergent, Mode de compartiment 2 programme (ml) / Option Prélavages ECO 4) 25 5) 1 Normal 25 2 Auto 25 1-3 Quotidien 25 2 Durée programmée 25 0-2 Prérinçage Plastique 25 1 Hygiène 25 Verres cristal 20 Rapide Pro 20 1/2 charge Haut 20 1 1/2 charge Bas 20 1 1) La consommation dépend de la température de l’eau de distribution, de la température ambiante, de la quantité de vaisselle, des fonctions supplémentaires utilisées, etc. 2) Raccordement à l'eau froide, environ 15 °C. 3) Raccordement à l'eau chaude, environ 60 °C. 4) Ce programme correspond au cycle de lavage standard utilisé pour réunir les informations figurant sur l'étiquette énergie. Destiné au lavage de la vaisselle normalement sale, il est le plus économique en termes de consommation d'énergie et d'eau. 5) Ouverture auto 13 Réglages Ouverture du Menu Réglages du lave-vaisselle Pour ouvrir le Menu Réglages du lave-vaisselle, appuyez sur le bouton de navigation ou jusqu'à ce que Menu Réglages apparaisse sur l'afficheur et confirmez votre sélection avec le sélecteur de mode . Pour quitter le Menu Réglages du lave-vaisselle, sélectionnez Quitter et confirmez votre sélection avec le sélecteur de mode . Boutons de navigation pour la sélection des réglages Sélecteur de mode pour confirmer le réglage actif START 1 Language English STOP Réglages Réglage actif Réglages 1. Langue Options English/Svenska/Dansk/Norsk/Suomi/ Vous pouvez choisir la langue d'affichage. Nederlands/Français/Deutsch/Italiano/ Русский/Español/Português/Sloven. / Eesti/Latviešu/Lietuvių/Hrvatski/Polish / 简体中文 / 繁體中文 / 日本語 Normal On/Off ECO On/Off Auto On/Off Quotidien On/Off Durée programmée On/Off Prérinçage On/Off Plastique On/Off Hygiène On/Off Verres cristal On/Off Rapide Pro On/Off Autonettoyage On/Off 1/2 charge Bas On/Off 1/2 charge Haut On/Off On/Off Les programmes peuvent être affichés ou masqués dans le menu. (ECO ne peut pas être masqué dans le menu. ) 2. Choisissez prog 3. Sécurité enfants Vous pouvez activer la Sécurité enfants (verrouillage des touches) pour empêcher les enfants de faire fonctionner le lave-vaisselle. Pour désactiver et activer temporairement la sécurité enfant, maintenez enfoncés le bouton de navigation gauche et le bouton des options Départ différé pendant 3 secondes. 4. Réglages écran Contraste écran1/2/3/4 Logo écran tranche On/Off Permet de régler le contraste de l'afficheur. Réglage pour masquer le logo sur l'afficheur. Ce son confirme chaque pression sur un bouton. Un signal sonore est émis pour indiquer qu'un programme de lavage est terminé. Les messages d'erreur sont toujours indiqués par un signal sonore puissant. 5. 6. Retour sonore Volume du son 0/1/2/3 0/1/2/3 14 Réglages 7. Liquide rinçage Options 0/1/2/3/4/5/TAB Réglage du dosage du produit de rinçage. Le distributeur de liquide de rinçage peut être réglé entre 0 (Désactivé) et 5 (Dosage élevé). Augmentez le dosage de produit de rinçage : • Si la vaisselle présente des marques d'eau. [. . . ] Ne réutilisez pas des flexibles usés ou d'autres modèles. Le tuyau d'arrivée d'eau doit être raccordé à un robinet. Le robinet doit être facile d'accès, afin de permettre de couper l'eau si le lavevaisselle doit être déplacé. Une fois l'installation terminée, ouvrez le robinet pour permettre à la pression de se stabiliser pendant un moment. [. . . ]