Mode d'emploi ASPES LA-243

[. . . ] NOTICE D'INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN FRANÇAIS Notice d´instructions d´utilisation et d´entretien 2 FRANÇAIS Table des matières Familiarisez-vous avec votre lave-linge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avertissements préalables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plaque de caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Couleurs délicates. 115-135 minutes 125-135 minutes 110-120 minutes 100-120 minutes 110-120 minutos 95-100 minutes 3 Rinçages avec absorption automatique d'additifs le cas échéant et essorage final. CI Tissus résistants. 40 minutes 4 Vidange et essorage long. Tissus résistants. 8 minutes Programmes délicats: Linge délicat, synthétiques, mixtes, etc. Position Programme Chargement maximal conseillé: 2, 5/3 kg. (la moitié du chargement maximum du lave-linge) Températures conseillées Bacs à produits de lavage Symboles linge Degré de salissure et blanc/couleur Duración estimada DESCRIPTION DU PROGRAMME 5 Lavage, rinçages, absorption automatique d'additifs le cas échéant et essorage final. Lavage court, rinçages, absorption automatique d'additifs le cas échéant et essorage final. Rinçages avec absorption automatique d'adoucissant et essorage final. Vidange et essorage doux. 60-50º C ·· 60 40-Froid 40-Froid ·· 30 40 Sale. Couleurs délicates. 55-60 minutes 45-50 minutes 40-45 minutes 10 minutes 6 minutes 6 30 40 7 Tissus délicats. 8 Tissus délicats. Programme Laine: Laine Position Programme Chargement maximal conseillé: 1, 0 kg. Températures conseillées Bacs à produits de lavage Symboles linge Degré de salissure et blanc/couleur Duración estimada DESCRIPTION DU PROGRAMME 9 10 Lavage, rinçages, absorption automatique d'additifs le cas échéant et vidange. Vidange sans essorage. 40-Froid ·· 30 40 Peu sale. Couleurs délicates. 40-50 minutes 5 minutes 8 Lave-Linge 13 programmes Programmes normaux: Tissus en coton, lin, chanvre, etc. Position Programme Chargement maximal conseillé: voir plaque signaletique Températures conseillées Bacs à produits de lavage Symboles linge Degré de salissure et blanc/couleur Duración estimada DESCRIPTION DU PROGRAMME 90-70º C 1 Prélavage, suivi de lavage, rinçages, absorption automatique d'additifs le cas échéant et essorage final. 90 · ·· 60 60-50º C CI 40-Froid 2 3 (*) 4 Rinçages avec absorption automatique d'additifs le cas échéant et essorage final. Lavage, rinçages, absorption automatique d'additifs le cas échéant et essorage final. 30 40 90-70º C ·· 90 60-50º C CI 60 40-Froid 30 40 Très sale. Couleurs délicates. 125 minutes 100 minutes 85 minutes 70 minutes 5 CI Tissus résistants. 30 minutes 6 Vidange et essorage long. Tissus résistants. 5 minutes Programmes délicats: Linge délicat, synthétiques, mixtes, etc. Position Programme Chargement maximal conseillé: 2, 5/3 kg. (la moitié du chargement maximum du lave-linge) Températures conseillées Bacs à produits de lavage Symboles linge Degré de salissure et blanc/couleur Duración estimada DESCRIPTION DU PROGRAMME 7 8 10 Lavage, rinçages, absorption automatique d'additifs le cas échéant et essorage final. Lavage court, rinçages, absorption automatique d'additifs le cas échéant et essorage final. Rinçages avec absorption automatique d'adoucissant et essorage final. Vidange et essorage doux. 60-50º C ·· 60 40-Froid 40-Froid ·· 30 40 Sale. Couleurs délicates. 70 minutes 50 minutes 40 minutes 10 minutes 5 minutes 30 40 11 Tissus délicats. 12 Tissus délicats. Programme Laine: Laine Position Programme Chargement maximal conseillé: 1, 0 kg. Températures conseillées Bacs à produits de lavage Symboles linge Degré de salissure et blanc/couleur Duración estimada DESCRIPTION DU PROGRAMME 9 13 Lavage, rinçages, absorption automatique d'additifs le cas échéant et vidange. Vidange sans essorage. 40-Froid ·· 30 40 Peu sale. Couleurs délicates. 45 minutes 3 minutes (*) Information de l'étiquette d'énergie basée sur ce programme selon EN60456. 9 FRANÇAIS Nettoyage préalable Avant d'utiliser le lave-linge pour première fois, il faut nettoyer l'intérieur du lave-linge afin d'évacuer et d'éliminer d'éventuels résidus de lubrifiants et d'eau dus aux essais. Pour ce faire, effectuez les opérations suivantes: -- Introduisez une dose de détergent dans le COMPARTIMENT du BAC A DETERGENT. -- Sélectionnez à l'aide de la commande sélecteur de PROGRAMME DE LAVAGE «2» (90º sans prélavage). -- Attendez que le PROGRAMME se termine. e) Retirez les objets ou les peluches pouvant obstruer le filtre. f) Remettez le filtre et le socle à leur place. [. . . ] Ensuite, essuyez bien l'appareil avec un linge doux sec. Nettoyage du bac à détergent Nettoyez le BAC A DETERGENT dès que vous y voyez des résidus de produit de lavage. Pour ce faire, effectuez les opérations suivantes: 1. Sortez totalement le BAC A DETERGENT en tirant vers vous. [. . . ]