Mode d'emploi ASUS ML229H

[. . . ] Avant d'allumer votre téléviseur, veuillez lire ce manuel en entier. Gardez-le à portée de la main pour pouvoir le consulter à l'avenir. Sécurité des enfants L'emplacement de votre téléviseur est important Félicitations pour votre achat!Tout en profitant de votre nouveau téléviseur, n'oubliez pas les conseils de sécurité suivants : Consignes de sécurité AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSER CET APPAREIL NI À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ. Le problème Si vous êtes comme la plupart des consommateurs, vous avez un téléviseur chez vous. Beaucoup de foyers en ont même plusieurs. [. . . ] Voir « Avis sur les effets néfastes potentiels pour le tube image » à la droite. TV / VIDEO RECALL INFO POWER 1 4 7 +10 2 5 8 0 FAV 3 6 9 ENT GU ID C PI Numéro 100 NU ME TE RI VO FA TO P PIC SIZE MENU yzx · MENU DVDMENU TV/VCR PAUSE STOP PLAY FORMAT I MAGE 0: 1: 2: 3: 4: NATUREL D I MENS I ON C I NÉMA 1 D I MENS I ON C I NÉMA 2 D I MENS I ON C I NÉMA 3 EN ENT I ER SPLIT FREEZE Remarque :SOURCE/ SEARCH REW FF SKIP POP CH CH pouvez SCAN Vous REC SWAP également modifier la format LIGHT d'image en sélectant FORMAT IMAGE dans le menu IMAGE. 0 ­ 4 : POUR CHO I S I R ARRÊT Format d'image Nature · Il y a très peu de différence entre l'image affichée et la présentation originale. Certains formats d'émissions sont affichés avec des bandes sur les côtés et/ou dans le haut et le bas de l'image (voir des exemples ci-dessous). RESET SAVE : BOUGER ENTER : DÉMARRER AVIS SUR LES EFFETS NÉFASTES POTENTIELS POUR LE TUBE IMAGE Éviter d'afficher des images stationnaires à l'écran du téléviseur pendant des périodes prolongées. Les images fixes (comme les fenêtres fixes de IDI/IHI, les barres noires/ grises en modes d'image grand-écran, ou les formats IDI/IHI) peuvent se graver définitivement sur le tube image. Ce genre de dommage N'EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE car il résulte d'une mauvaise utilisation. Consulter l'alinéa 33 à la page 4. Des exemples du format d'image Nature : L'affichage de l'image varie en relation du format de l'émission que vous visionnez. Voyez la note « Avis sur les effets néfastes potentiels pour le tube image » à la droite. (voir page suivante) 31 Index Annexe Exploitation des fonctions du téléviseur Configuration de votre téléviseur I MAGE FORMAT I MAGE FORMAT AUTO DÉF I LEMENT D ' I MAGE Utilisation de la télécommande Sélection du format d'image 1. Appuyez sur PIC SIZE sur la télécommande. Appuyez sur la touche numérique correspondante (0 à 4) pour sélecter le format désiré, comme décrit ci-dessous et à la page suivante. ER FAV CL AR R EX IT EN EN TE E ENTER TV CBL/SAT VCR DVD CH VOL POP DIRECT CH MUTE SLEEP Raccordement de votre téléviseur CHRTN Introduction E SI ZE T Introduction Raccordement de votre téléviseur Format d'image Dimension Cinéma 1 (Pour programme en format 4:3) · L'image n'est pas agrandie uniformément--le centre de l'image garde quasiment ses proportions initiales, tandis que les bords gauche et droit sont étirés pour remplir l'écran. · Une petite partie de l'image du Exemple du format d'image haut et du bas est cachée; Dimension Cinéma 1 cependant, vous ne pouvez pas défiler ce mode. Format d'image Dimension Cinéma 2 (Pour programme en format 16:9 Letter box) · Toute l'image est agrandie uniformément--elle est étirée dans les mêmes proportions en largeur et en hauteur (elle garde ses proportions initiales). · Une partie du haut et du bas de l'image est cachée. Appuyez sur MENU et appuyez ensuite sur x ou · jusqu'à ce que le menu IMAGE apparaisse. Appuyez sur y ou z pour mettre DÉFILEMENT D'IMAGE en surbrillance. TV / VIDEO RECALL INFO POWER 1 4 2 5 3 6 Introduction SI ZE T Introduction Utilisation la fonction FORMAT AUTO Quand la fonction FORMAT AUTO est réglé à MARCHE et le téléviseur reçoit un signal 480i (autre qu'une source d'entrée HDMI), le format d'image est automatiquement sélecté (comme décrit dans la table suivante). Informations sur le format (données ID-1) 4:3 normale 16:9 plein écran 4:3 Letter box Non définie (données ID-1) Taille de l'image à sélectionner Naturelle Plein écran Cinéma grand écran 2 Mode personnalisé Remarque : · Le FORMAT AUTO est aussi disponible lors de la visualisation d'une source d'entrée HDMI de 480i ou d'un autre format. · Le FORMAT AUTO fonctionne selon l'information de forme indiquée dans le signal numérique de HDMI (non pas du signal ID-1). Raccordement de votre téléviseur TV / VIDEO RECALL INFO POWER 1 4 7 +10 2 5 8 0 FAV 3 6 9 CHRTN Utilisation de la télécommande Si le signal ne contient pas information de rapport d'écran, le format d'image que vous avez définie (pages 31­32) est sélectionnée. Pour activer la fonction FORMAT AUTO : 1. Appuyez sur MENU, puis sur x ou · jusqu'à ce que le menu IMAGE apparaisse. 100 NU ME TE RI VO FA TO P ENT GU ID C PI SI ZE E MENU DVDMENU MENU yzx · EX IT EN I MAGE MODE RÉGLAGES D ' I MAGE AFF I CHEZ FORMAT MODE C I NÉMA CONVERGENCE SPORTS 1080i V I DÉO ER FAV CL AR TE R EN E Configuration de votre téléviseur TV CBL/SAT VCR DVD T ENTER CH VOL RESET SAVE POP DIRECT CH MUTE SLEEP : CHO I S I R E X I T : TERM I NER TV/VCR PAUSE FREEZE FF SWAP STOP PLAY 2. Appuyez sur y ou z pour mettre en surbrillance FORMAT AUTO, puis appuyez sur ENTER. REW CH SCAN REC SPLIT SOURCE SKIP / SEARCH POP CH LIGHT AVIS SUR LES EFFETS NÉFASTES POTENTIELS POUR LE TUBE IMAGE Éviter d'afficher des images stationnaires à l'écran du téléviseur pendant des périodes prolongées. Les images fixes (comme les fenêtres fixes de IDI/IHI, les barres noires/ grises en modes d'image grand-écran, ou les formats IDI/IHI) peuvent se graver définitivement sur le tube image. Ce genre de dommage N'EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE car il résulte d'une mauvaise utilisation. Consulter l'alinéa 33 à la page 4. Exploitation des fonctions du téléviseur I MAGE FORMAT I MAGE FORMAT AUTO DÉF I LEMENT D ' I MAGE MARCHE ARRÊT RESET SAVE : CHO I S I R ENTER : RÉGLAGE 3. Appuyez sur y ou z pour sélectionner MARCHE et appuyez ensuite sur ENTER. Index Annexe 34 Utilisation de la fonction double fenêtre IHI La fonction IHI (Image HORS Image) divise l'écran en une double fenêtre, vous permettant de regarder deux programmes en même temps. Le programme IHI peut provenir d'un programme télévisé ou d'une source externe, comme un magnétoscope. [. . . ] 30 IHI (Image HORS Image) CH SCAN (Touche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 POP CH yz (Touches) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 POP DIRECT CH (Touche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 SOURCE (Touche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]