Mode d'emploi ASUS P5

[. . . ] Série P5 P5LD2-VM P5GD1 Pro P5GD1-VM P5GDC Pro P5GDC Deluxe P5GDC-V Deluxe P5GD2-X P5GPL-X Carte mère F2086 2086 Première édition V1 Novembre 2005 Copyright © 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à lexception de la documentation conservée par lacheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé ou manquant. ASUS FOURNIT CE MANUEL "TEL QUE" SANS GARANTIE DAUCUNE SORTE, QUELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU DAPTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER. [. . . ] Utilisez au maximum 2 ports pour chaque ensemble RAID 0 ou RAID 1. Branchez le disque de boot Serial ATA sur un port maître (SATA1 et SATA2) pour le support de la fonction S3. Se référer au tableau ci-dessous pour plus de détails. Connecteurs Serial ATA Maître/Esclave Connecteur Paramètre Usage SATA1, SATA2 SATA3, SATA4 Maître Esclave Disque de boot Disque de données Carte mère ASUS série P5 2-41 P5GD1-VM Ces connecteurs sont dédiés aux câbles de disques durs Serial ATA. GND RSATA_TXP4 RSATA_TXN4 GND RSATA_RXP4 RSATA_RXN4 GND SATA4 GND RSATA_TXP3 RSATA_TXN3 GND RSATA_RXP3 RSATA_RXN3 GND P5GD1-VM SATA3 GND RSATA_TXP2 RSATA_TXN2 GND RSATA_RXP2 RSATA_RXN2 GND ® SATA2 GND RSATA_TXP1 RSATA_TXN1 GND RSATA_RXP1 RSATA_RXN1 GND P5GD1-VM SATA connectors Connecteurs SATA de la P5GD1-VM SATA1 Notes importantes concernant le Serial ATA · · Installez Windows® 2000 Service Pack 4, Windows® XP Service Pack 1, ou une version ultérieure avant de vous servir du Serial ATA. Lorsque vous utilisez ces connecteurs en mode standard IDE, connectez le disque dur primaire (boot) au connecteur SATA1 ou SATA2. Se référez au tableau ci-dessous pour connaître les paramètres de connexion des disques durs recommandés. Connecteurs Serial ATA Maître/Esclave Connecteur Paramètre Usage SATA1, SATA2 SATA3, SATA4 Maître Esclave Disque de boot Disque de données 2-42 Chapitre 2 : Informations sur le matériel P5GPL-X Ces connecteurs sont dédiés aux câbles de disques durs Serial ATA. SATA4 GND RSATA_RXN4 RSATA_RXP4 GND RSATA_TXN4 RSATA_TXP4 GND SATA3 GND RSATA_RXN3 RSATA_RXP3 GND RSATA_TXN3 RSATA_TXP3 GND P5GPL-X SATA2 GND RSATA_TXP2 RSATA_TXN2 GND RSATA_RXP2 RSATA_RXN2 GND ® SATA1 Connecteurs SATA P5GPL-X SATA connectors de la P5GPL-X GND RSATA_TXP1 RSATA_TXN1 GND RSATA_RXP1 RSATA_RXN1 GND Notes importantes concernant le Serial ATA · · Installez Windows® 2000 Service Pack 4, Windows® XP Service Pack 1, ou une version ultérieure avant de vous servir du Serial ATA. Connectez le disque dur primaire (boot) au connecteur SATA1 ou SATA2. Se référez au tableau ci-dessous pour plus de détails. Connecteurs Serial ATA Maître/Esclave Connecteur Paramètre Usage SATA1, SATA2 SATA3, SATA4 Maître Esclave Disque de boot Disque de données Carte mère ASUS série P5 2-43 7. Connecteur haut-parleur (4-pin SPEAKER/SPEAKER1) (Uniquement P5LD2-VM/P5GD1-VM) Ce connecteur 4 broches est dédié au haut-parleur intégré au châssis. Ce haut-parleur vous permet dentendre les bips et les alertes du système. EX : P5LD2-VM ® SPEAKER +5V GND GND Speak Out 1 P5LD2-VM Speaker out connector Connecteur haut-parleur de la P5LD2-VM 8. Connecteurs ventilateurs du CPU, de lalimentation et du châssis Noubliez pas de connecter les câbles des ventilateurs aux connecteurs CPU_FAN de la carte mère. Une trop faible circulation dair dans le système pourrait endommager les composants de la carte mère. Ces connecteurs ne sont pas des jumpers !NY PLACEZ PAS de capuchons de jumpers ! P5LD2-VM/P5GD1 Pro (4-pin CPU_FAN, 3-pin PWR_FAN, 3-pin CHA_FAN) Les connecteurs ventilateur supportent des ventilateurs de 350mA~740mA (8. 88W max. ) ou un total d1A~2. 22A (26. 64W max. ) à +12V. Connectez le câble des ventilateurs aux connecteurs CPU_FAN de la carte mère, en vous assurant que le fil noir de chaque câble correspond à la broche de terre du connecteur. EX : CPU_FAN P5LD2-VM CPU FAN PWM CPU FAN IN CPU FAN PWR GND ® PWR_FAN GND +12V Rotation CHA_FAN P5LD2-VM Fan connectors Connecteurs ventilateur de la P5LD2-VM 2-44 GND +12V Rotation Chapitre 2 : Informations sur le matériel P5GD1-VM (4-pin CPU_FAN1, 3-pin CHA_FAN1) Les connecteurs ventilateur supportent des ventilateurs de 350mA~ 740 mA (8. 88 W max. ) ou un total d1 A~2. 22 A (26. 64 W max. ) à +12V. Connectez le câble des ventilateurs aux connecteurs CPU_FAN de la carte mère, en vous assurant que le fil noir de chaque câble correspond à la broche de terre du connecteur. CHA_FAN1 GND +12V Rotation CPU_FAN1 GND CPU FAN PWR CPU FAN IN CPU FAN PWM ® P5GD1-VM Fan connectors Connecteurs ventilateur de la P5LD2-VM Assurez-vous que le jumper du ventilateur de lalimentation (FANPWR1) est correctement configuré. Voir page 2-31 pour plus de détails. P5GD2-X (4-pin CPU_FAN, 3-pin PWR_FAN, 3-pin CHA_FAN1, 3-pin CHA_FAN2) Les connecteurs ventilateur supportent des ventilateurs de 350mA~ 740mA (8. 88W max. ) ou un total d1A~2. 22A (26. 64W max. ) à +12V. Connectez le câble des ventilateurs aux connecteurs CPU_FAN de la carte mère, en vous assurant que le fil noir de chaque câble correspond à la broche de terre du connecteur. GND CPU FAN PWR CPU FAN IN CPU FAN PWM P5GD1-VM CPU_FAN P5GD2-X PWR_FAN ® GND +12V Rotation GND +12V Rotation Rotation +12V GND CHA_FAN2 CHA_FAN1 P5GD2-X Fan connectors Connecteurs ventilateur de la P5LD2-VM Carte mère ASUS série P5 2-45 P5GDC Pro/P5GDC Deluxe/P5GDC-V Deluxe (4-pin CPU_FAN1, 3-pin PWR_FAN1, 3-pin CHA_FAN1, 3-pin CHA_FAN2) Les connecteurs ventilateur supportent des ventilateurs de 350 mA~ 2000 mA (24 W max. ) ou un total d1 A ~ 3. 48 A (41. 76 W max. ) à +12 V. Connectez le câble des ventilateurs aux connecteurs CPU_FAN de la carte mère, en vous assurant que le fil noir de chaque câble correspond à la broche de terre du connecteur. EX: CPU_FAN1 PWR_FAN1 P5GDC Rotation +12V GND CHA_FAN2 Rotation +12V GND CHA_FAN1 P5GDC Fan connectors Connecteurs ventilateur de la P5GDC Rotation +12V GND Seul le connecteur CHA_FAN1 supporte la fonction ASUS Q-Fan 2. (Uniquement P5GDC Deluxe/P5GDC-V Deluxe) P5GPL-X (4-pin CPU_FAN, 3-pin CHA_FAN) Les connecteurs ventilateur supportent des ventilateurs de 350mA~ 2000mA (24W max. ) ou un total d1A~3. 48A (41. 36W max. ) à +12V. Connectez le câble des ventilateurs aux connecteurs CPU_FAN de la carte mère, en vous assurant que le fil noir de chaque câble correspond à la broche de terre du connecteur. GND +12V Rotation CHA_FAN P5GPL-X ® CPU_FAN P5GPL-X Fan connectors Connecteurs ventilateur de la P5GPL-X 2-46 GND CPU FAN PWR CPU FAN IN CPU FAN PWM Chapitre 2 : Informations sur le matériel GND CPU FAN PWR CPU FAN IN CPU FAN PWM 9. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT/SPDIF_OUT1) (Uniquement P5LD2-VM/P5GD1 Pro/P5GD1-VM/P5GPL-X) Ce connecteur est dédié à un ou plusieurs modules additionnels Sony/ Philips Digital Interface (S/PDIF). Connectez une extrémité du câble S/PDIF à ce connecteur, puis installez le module dans un slot à larrière du châssis. [. . . ] Si vous avez besoin de mettre à jour le BIOS, vous pouvez télécharger le fichier BIOS le plus récent sur le site web ASUS (www. asus. com/ support/download/). Voir chapitre 4 pour plus de détails. Visitez www. intel. com pour plus dinformations sur la fonction EIST. · A. 2. 1 Configuration système requise Avant dutiliser la technologie EIST, vérifiez que votre système correspond à la configuration requise qui suit : · · · Processeur Intel® Pentium® 4 avec support EIST BIOS avec support EIST OS avec support EIST (Windows® XP SP2/Windows® Server 2003 SP1/ Linux 2. 6 kernel ou versions ultérieures) Carte mère ASUS série P5 A. 2. 2 1. 6. Utiliser la fonction EIST Pour utiliser la fonction EIST : Allumez lordinateur, puis entrez dans le Setup du BIOS. [. . . ]