Mode d'emploi ASUS P5B PREMIUM MOTHERBOARD INSTALLATION GUIDE

[. . . ] EN AUCUN CAS ASUS, SES DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPECIAL, SECONDAIRE OU CONSECUTIF (INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT, PERTE DE COMMERCE, PERTE D`UTILISATION DE DONNEES, INTERRUPTION DE COMMERCE ET EVENEMENTS SEMBLABLES), MEME SI ASUS A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE TOUT DEFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU DU PRODUIT. LES SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES A TITRE INFORMATIF SEULEMENT, ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ETRE INTERPRETEES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D'ASUS. ASUS N`ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUTE ERREUR OU INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAITRE DANS CE MANUEL, INCLUANT LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT DECRITS. Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés que dans un but d'identification ou d'explication dans l'intérêt du propriétaire, sans intention de contrefaçon ii Table des matières Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Rebootez le système depuis le disque dur. A:\>afudos /iP5BDELUXE. ROM AMI Firmware Update Utility - Version 1. 19(ASUS V2. 07(03. 11. 24BB)) Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. WARNING!!DonotturnoffpowerduringflashBIOS Readingfile. . . . . . . done Readingflash. . . . . . done Advance Check . . . . . . Erasingflash. . . . . . done Writingflash. . . . . . done Verifyingflash. . . . done Please restart your computer A:\> ASUS P5B Deluxe 4- 4. . 5 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet derécupérerlefichierduBIOSlorsqu'ilestdéfectueuxouqu'ilestcorrompulors d'unemiseàjour. VouspouvezmettreàjourunBIOScorrompuenutilisantleCD de support de la carte mère ou la disquette qui contient le BIOS à jour. Préparez le CD de support de la carte mère ou la disquette contenant le BIOS misàjouravantd'utilisercetutilitaire. Récupérer le BIOS depuis le CD de support Pour récupérer le BIOS depuis le CD de support : 1. Enlevez toute disquette du lecteur de disquettes, puis allumez le système. Insérez le CD de support dans le lecteur optique. L'utilitaireaffichelemessagesuivantetvérifielaprésencedufichierBIOS sur la disquette. Bad BIOS checksum. Checkingforfloppy. . . L'utilitairelitlefichierBIOS, etcommencealorsàmettreàjourleBIOS corrompu. Bad BIOS checksum. Readingfile"P5BDELUXE. ROM". Completed. Startflashing. . . 4. Redémarrezlesystèmeunefoisquel'utilitaireaterminélamiseàjour. Récupérer le BIOS depuis un disque flash USB PourrécupérerleBIOSdepuisledisqueflashUSB: 1. InsérezledisqueflashUSBcontenantlefichierBIOSsurunportUSB. L'utilitairevérifieraautomatiquementlespériphériquesàlarecherchedu fichierBIOSUnefoistrouvé, l'utilitaireeffectuelamiseàjourduBIOS. Pour modifier la valeur d'un champs, sélectionnez-le et pressez sur Entrée pour afficher une liste d'options. 4. 2. 7 Fenêtre contextuelle Choisissez un élément de menu puis pressez Entrée pour afficher une fenêtre portant les options de configuration pour cet élément 4. 2. 8 Barre de défilement Fenêtre Pop-up Barre de défilement Une barre de défilement apparaît à droite de l'écran de menu lorsque tous les éléments ne peuvent être affichés en une fois à l'écran. Utilisez les flèches pour faire défiler. 4. 2. 9 Aide générale En haut à droite de l'écran de menu se trouve une brève description de l'élément sélectionné. ASUS P5B Deluxe 4-11 4. 3 Mainmenu(Menuprincipal) Lorsque vous entrez dans le BIOS, l'écran du menu principal apparaît, vous donnant une vue d'ensemble sur les informations de base du système. Référez-vous à la section "4. 2. 1 Ecran de menu du BIOS" pour plus d'informations sur l'écran de menus et sur la façon d'y naviguer. BIOSSETUPUTILITY MainAdvancedPowerBootToolsExit SystemTime SystemDate LegacyDisketteA Language SATA1 SATA2 SATA3 SATA4 SATA5 SATA6 IDE Configuration SystemInformation [10:55:25] [Mon05/22/2006] [1. 44M, 3. 5in] [English] Use [ENTER], [TAB] or [SHIFT-TAB] to select a field. U s e [ + ] o r [ - ] t o configure the System Time. :[NotDetected] :[NotDetected] :[NotDetected] :[NotDetected] :[NotDetected] :[NotDetected] SelectScreen SelectItem ChangeField +TabSelectField F1 GeneralHelp F10SaveandExit ESCExit v02. 58(C)Copyright1985-2006, AmericanMegatrends, Inc. 4. 3. 1 4. 3. 2 4. 3. 3 System Time [xx:xx:xx] System Date [Day xx/xx/xxxx] Legacy Diskette A [1. 44M, 3. 5 in. ] Détermine l'heure du système. Détermine la date du système. Détermine le type de lecteur de disquette installé. Options de configuration : [Disabled] [360K, 5. 25 in. ] [1. 2M , 5. 25 in. ] [720K , 3. 5 in. ] [1. 44M, 3. 5 in. ] [2. 88M, 3. 5 in. ] 4. 3. 4 Language [English] Permet de choisir la langue du BIOS parmi les options disponibles. Options de configuration : [Chinese (GB)] [Chinese BIG5] [Japanese] [Français] [German] [English] 4-12 Chapitre 4 : Le BIOS 4. 3. 5 SATA 1-6 En entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques IDE. Il y a un sous menu distinct pour chaque périphérique IDE. Choisissez un élément et pressez sur entrée pour en afficher les informations. Main BIOSSETUPUTILITY Select the type of device connected to thesystem. SATA1 Device:HardDisk Vendor:WDCWD800JD-00LSA0 Size:80. 0GB LBAMode:Supported BlockMode:16Sectors PIOMode:4 AsyncDMA:MultiWordDMA-2 UltraDMA:UltraDMA-5 SMARTMonitoring:Supported Type [Auto] LBA/LargeMode [Auto] Block(Multi-sectorTransfer)M Auto] [ PIOMode [Auto] DMAMode [Auto] SMARTMonitoring [Auto] 32BitDataTransfer [Enabled] +-ChangeOption SelectScreen SelectItem F1 GeneralHelp F10SaveandExit ESCExit v02. 58(C)Copyright1985-2006, AmericanMegatrends, Inc. Les valeurs sises aux éléments grisés (Device, Vendor, Size, LBA Mode, Block Mode, PIO Mode, Async DMA, Ultra DMA, and SMART monitoring) sont autodétectées par le BIOS et ne sont pas configurables. Ces éléments apparaissent N/A si aucun périphérique IDE n'est installé sur le système. Type [Auto] Sélectionne le type de disque IDE. [Auto] permet une sélection automatique du périphérique IDE approprié. Choisissez [CDROM] si vous configurez spécifiquement un lecteur CD-ROM. [. . . ] A-3 ® A ASUS P5B Deluxe A. 1 Intel®EM64T · · LacartemèreestcompatibleaveclesprocesseursIntel®Pentium®4 LGA775opérantsousdesOS32bits LacartemèreestfournieavecunBIOSsupportantlafonctionEM64T. Si voussouhaitezmettreàjourvotreBIOS, vouspouveztéléchargerleplus récentdepuislesitewebASUS(www. asus. com/support/download/). Voir Chapitre2pourplusdedétails. Visitezwww. intel. compourplusd'informationsconcernantlafonction EM64T. Visitezlesitewww. microsoft. compourplusd'informationsconcernantles OSWindows®64bits. · · Utiliser la fonction Intel® EM64T PourutiliserlafonctionIntel®EM64T: 1. InstallezunCPUIntel®Pentium®4quisupportelafonctionEM64T. [. . . ]