Mode d'emploi ASUS P5RD2-VM REV 2.00 MOTHERBOARD INSTALLATION GUIDE (FRENCH)

[. . . ] EN AUCUN CAS ASUS, SES DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPECIAL, SECONDAIRE OU CONSECUTIF (INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT, PERTE DE COMMERCE, PERTE DUTILISATION DE DONNEES, INTERRUPTION DE COMMERCE ET EVENEMENTS SEMBLABLES), MEME SI ASUS A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE TOUT DEFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU DU PRODUIT. LES SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES A TITRE INFORMATIF SEULEMENT, ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ETRE INTERPRETEES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART DASUS. ASUS NASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUTE ERREUR OU INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAITRE DANS CE MANUEL, INCLUANT LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT DECRITS. Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés que dans un but didentification ou dexplication dans lintérêt du propriétaire, sans intention de contrefaçon. ii Table des matières Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Presser le bouton dalimentation pendant plus de quatre secondes lorsque le système est allumé éteint le système. · Bouton Reset (Bleu / 2 broches RESET) Ce connecteur 2 broches est destiné au bouton "reset" du boîtier. Il sert à redémarrer le système sans léteindre. ASUS P5RD2-VM REV 2. 00 REV 2. 00 1-33 1-34 Chapitre 1 : Introduction au produit Ce chapitre vous explique comment changer les paramètres du système via les menus du Setup du BIOS. Une description des paramètres du BIOS est donnée. Le BIOS 2 2-1 ASUS P5RD2-VM REV 2. 00 REV 2. 00 2. 1 Gérer et mettre à jour votre BIOS Les utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/Output System (BIOS). ASUS AFUDOS (Mise à jour du BIOS en mode DOS via une disquette de boot. ) ASUS EZ Flash (Mise à jour BIOS sous DOS en utilisant une disquette lors du POST) ASUS CrashFree BIOS 2 (Mise à jour du BIOS via une disquette bootable ou le CD de support lorsque le BIOS est corrompu. ) ASUS Update (Mise à jour du BIOS en environnement Windows® . ) Reportez-vous aux sections correspondantes pour plus de détails sur ces utilitaires. Sauvegardez une copie du BIOS original de la carte mère sur une disquette bootable au cas où vous deviez restaurer le BIOS. Copiez le BIOS original en utilisant ASUS Update ou AFUDOS. 2. 1. 1 1. Créer une disquette bootable Procédez selon lune des méthodes suivantes pour créer une disquette bootable. Sous DOS a. Insérez une disquette de 1. 44 Mo dans le lecteur. Au prompt tapez: format A:/S puis pressez <Entrée>. Insérez une disquette de 1. 44 Mo dans le lecteur. Cliquez sur Démarrer puis Poste de travail. Sélectionnez licône du lecteur de disquette. Cliquez sur Fichier puis choisissez Formater. Les écrans de BIOS suivants sont présentés à titre dexemple. Il se peut que vous nayez pas exactement les mêmes informations à lécran. 1. 2. Copiez AFUDOS (afudos. exe) du CD de support sur la disquette bootable créée plus tôt. Démarrez en mode DOS puis au prompt tapez: afudos /o[filename] Où [filename] est un nom de fichier assigné par lutilisateur de longueur inférieure à 8 caractères alpha-numériques pour le nom principal, et trois caractères pour lextension. A:\>afudos /oOLDBIOS1. ROM Nom de fichier principal Extension du nom 3. Pressez <Entrée>. Lutilitaire copie le BIOS actuel vers la disquette. A:\>afudos /oOLDBIOS1. ROM AMI Firmware Update Utility - Version 1. 10 Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. done A:\> Lutilitaire revient au prompt DOS après avoir copié le fichier BIOS. 2-4 Chapitre 2: Le BIOS Mise à jour du BIOS Pour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS: 1. Visitez le site web ASUS (www. asus. com) et téléchargez le fichier BIOS le plus récent pour votre carte mère. Enregistrez le BIOS sur une disquette bootable. Ecrivez le nom du BIOS sur une feuille de papier. Vous devrez saisir le nom exact du BIOS au prompt DOS. 2. 3. Copiez AFUDOS (afudos. exe) du CD de support sur la disquette bootable. Bootez en mode DOS, puis au prompt tapez: afudos /i[filename] où [filename] est le nom du BIOS original ou du BIOs le plus récent présent sur la disquette. A:\>afudos /iP5RD2VM. ROM 4. Lutilitaire lit le fichier et commence à mettre le BIOS à jour. A:\>afudos /iP5RD2VM. ROM AMI Firmware Update Utility - Version 1. 10 Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. [. . . ] Installez un CPU Intel® Pentium® 4 qui supporte la fonction EM64T. Installez une OS 64 bits (Windows® XP Professionnel édition x64 ou Windows® Server 2003 édition x64). Installez à partir du CD de support les pilotes 64 bits des composants et périphériques de la carte mère. Si besoin est, installez les pilotes 64 bits pour les cartes dextension et périphériques additionnels. Se référer à la documentation des cartes dextention et des périphériques, ou visitez les sites web liés, afin de vérifier quils supportent une OS 64 bits. A. 2 Enhanced Intel SpeedStep® Technology (EIST) · Le BIOS fourni avec la carte mère supporte la technologie EIST. [. . . ]