Mode d'emploi AUSTRALIAN MONITOR DMA1

[. . . ] l e c t e u r n uM é r i qu e D e M e s sAges M An u e l D ' i n s tA l l At i o n e t D ' u t i l i sAtion REMO T CONTR E OL DMA1 VOLUM ON PLAY SD/MM MEMOR C Y E Digita l Mess age A nnoun DMA1 cer PRE PRE IN OUT L RL R 12-24 VDC IN E LOGIC INP 1 2 3 UTS 456 78 SPK OUT L R i n f o r M At i o n s D e sécurité i MportAntes 1. Conservezlecartonetl'emballagemêmesil'équipementestarrivé enbonétat. Sivousavezbesoind'expédierl'unité, n'utilisezque l'emballaged'usined'origine. Liseztouteladocumentationavantd'utiliservotreéquipement. Conserveztouteladocumentationpourvousyréférerplustard. [. . . ] Exemple: TFOU=15 TFIN=15 TAVC=3 TADU=15 ABréViAtion tfou tfin tAVc tADu Description Du pArAMètre De tiMing Réglagedutempsdefondusortanten10èmesdeseconde(valeurentre1et30endécimal) Réglagedutempsdefonduentranten10èmesdeseconde(valeurentre1et30endécimal) Réglagedutempsderéactiondelacommandeautomatiquedevolumedesortie Réglagedutempsderetarddelapublicité/annonceen10èmesdeseconde(quanddeuxDMA1fonctionnentencascade) (valeurentre1et20endécimal) TFOU(TEMPSDEFONDUSORTANT):RégLAgEDUTEMPSDEFONDUSORTANTDEL'ENTRéEAUDIOINL/INRAVANTLECTUREDUFIChIERMP3 VAleur 1 2. . . 4 5 ½ seconde 6. . . 9 10 1 seconde 11. . . 14 15 1, 5 seconde 16. . . 19 20 2 secondes 21. . . 24 25 2, 5 secondes 26. . . 29 30 3 secondes teMps 1/10 seconde TFIN(TEMPSDEFONDUENTRANT):RégLAgEDUTEMPSDEFONDUENTRANTDEL'ENTRéEAUDIOINL/INRAPRèSLECTUREDUFIChIERMP3 VAleur 1 2. . . 4 5 ½ seconde 6. . . 9 10 1 seconde 11. . . 14 15 1, 5 seconde 16. . . 19 20 2 secondes 21. . . 24 25 2, 5 secondes 26. . . 29 30 3 secondes teMps 1/10 seconde TAVC:RégLAgEDUTEMPSDERéACTIONDELACOMMANDEDEVOLUMEDESORTIE VAleur 0 1 2 3 4 teMps OFF 2/10 2 4 8 seconde secondes secondes secondes TADU:RégLAgEDUTEMPSDERETARDDELECTURED'UNEPUBLICITé/ANNONCEEN10èMESDESECONDE(DEUxDMA1ENCASCADE) VAleur 1 2. . . 4 5 ½ seconde 6. . . 9 10 1 seconde 11. . . 14 15 1, 5 seconde 16. . . 19 20 2 secondes 21. . . 24 25 2, 5 secondes 26. . . 29 30 3 secondes teMps 1/10 seconde A M i s - D M A 1 M A n u e l D ' i n s tA l l At i o n e t D ' u t i l i s At i o n pA g e 1 1 f i c H i e r D e c o n f i g u r At i o n 4. 8Schémadesparamètresdefonctionnement AMPLIFICATEUR CLASSE D 20 W + 20 W MIXEUR TRAITEMENT DU SIGNAL PAR DSP FICHIER MP3 SD/MMC NIVEAU AUDIO ENTRÉE LIGNE FICHIER MP3/PUBLICITÉ TEMPS ENTRÉE LIGNE MIXÉE pA g e 1 2 A M i s - D M A 1 M A n u e l D ' i n s tA l l At i o n e t D ' u t i l i s At i o n f i c H i e r D e c o n f i g u r At i o n 4. 9Paramètresdegestiond'entrée LalecturedesfichiersMP3selanceenactivantlesentréeslogiques. Les modesd'activationsontdéterminésparlesparamètresIMOD, TPCMMICP etMIRSinsérésdanslefichierdeconfiguration. Exemple: IMOD=0 TPCM=10 MICP=1 MIRS=0 ABRéVIATION iMoD tpcM Micp Mirs DESCRIPTIONDUPARAMèTREDEgESTIOND'ENTRéE Réglagedumodedesentréeslogiquescommeactifenpositionhauteouactifenpositionbasse Réglagedutempsdepersistancedelacommanded'entrée(tempsàattendreavantqueleDMA1 n'interprètelacommanded'entrée)expriméen10èmesdemilliseconde (valeurentre0et255endécimal). Réglagedumodedelecturecontinued'entrée Réglagedumodederedémarraged'entrée IMOD(MODEDEgESTIOND'ENTRéE) iMoD 0=moded'entréeactifenpositionbasse;l'entréelogiqueestactivequandlaconnexionestfaiteaveclamasse/gND del'appareil 1=moded'entréeactifenpositionhaute;l'entréelogiqueestactiveencasdeconnexionàunetensionpositive entreCC5et12V TPCM(DURéEDEPERSISTANCEDELACOMMANDED'ENTRéE) tpcM 0=pasderetard 1=10millisecondes 2=20millisecondes 100=1seconde 200=2secondes 250=2, 5secondes MICP(MODEDELECTURECONTINUED'ENTRéE) Micp 0=àlafindelalecturedufichierMP3, leDMA1passeenveille 1=lefichierMP3demandéestlucontinuellementjusqu'àsaisied'unnouveaucoded'entrée MIRS(MODEDEREDéMARRAgED'ENTRéE) Mirs 0=l'activation/désactivationrépétitivedumêmecoded'entréen'influencepaslalecturedufichierMP3actuel. Seulel'activationd'uncodedifférentpeutstopperlalecturedufichierMP3actueletactiverlalectured'un nouveaufichierMP3 1=lefichierMP3concernécommencesalecturedepuisledébut, mêmesilemêmeMP3estdéjàenlecture A M i s - D M A 1 M A n u e l D ' i n s tA l l At i o n e t D ' u t i l i s At i o n pA g e 1 3 f i c H i e r D e c o n f i g u r At i o n 4. 10Paramètresdegestiondudétecteurdemouvementàinfrarouge IMPORTANT :lesparamètressuivantsnesontactivésquepourl'entréeIN1. Exemple: PyDT=1 PyDL=10 TAPL=0 RSPL=3 ABRéVIATION pYDt pYDl tApl rspl DESCRIPTION ActivationdudétecteurIRsurl'entréelogiqueIN1(0=OFF/1=ON) Tempsderetardentrelafindelectured'unfichierMP3etl'activationsuivantedudétecteurIR (valeurentre0et240endécimal) Réglagedutempsdelectureautomatique(AUTOPLAy)pourreproduireunmessagequandledétecteurIRn'estpasactivé (valeurentre0et240endécimal) TempsderetardentreladétectiondemouvementparlecapteurIRetledébutdelalecturedeMP3 (valeurentre0et20endécimal) PyDT(ACTIVATIONDUDéTECTEURDEMOUVEMENTàINFRAROUgE) pYDt 1=détecteurIRactivé 0=détecteurIRdésactivé PyDL(TEMPSDERETARDENTRELAFINDELECTUREDEMP3ETLARéACTIVATIONDUDéTECTEURIR) VAleur 0 teMps IR 1 2 3 4 5 10 20 30 60 1 minute 120 2 minutes 180 240 1 2 3 4 5 10 20 30 seconde secondes secondes secondes secondes secondes secondes secondes 3 4 minutes minutes TAPL(TEMPSDELECTUREAUTOMATIQUEDESFIChIERSQUANDLEDéTECTEURIRN'ESTPASACTIVé) VAlue tiMe 0 Non géré 1 2 3 4 5 6 12 18 30 5 minutes 60 10 minutes 180 240 10 20 30 40 50 secondes secondes secondes secondes secondes 1 2 3 seconde secondes secondes 30 40 minutes minutes RSPL(TEMPSDERETARDDUDéMARRAgEDELECTUREMP3PARRAPPORTàLADéTECTIONDEMOUVEMENTIR) VAleur 1 teMps 1/10 seconde 2. . . 4 5 1/2 seconde 6. . . 9 10 1 seconde 11. . . 14 15 1, 5 seconde 16. . . 19 20 2 secondes 21. . . 24 25 2, 5 secondes 26. . . 49 50 5 secondes PAUSE D'ACTIVATION PYR FICHIER AUDIO MP3 FICHIER AUDIO MP3 DÉTECTEUR DE MOUVEMENT TEMPS pA g e 1 4 A M i s - D M A 1 M A n u e l D ' i n s tA l l At i o n e t D ' u t i l i s At i o n fonctionneMent plAnifié 5. 1Introductionaufonctionnementtemporisé Quandlacartemémoireflashestinsérée, leDMA1analysesoncontenu et­selonlesfichiersprésents­fixeautomatiquementlemodede fonctionnement. EncasdeprésencedufichierPALIN. TxT, leDMA1joueselonuneémission cyclique(cyclesd'uneheure)laséquence(palimpseste)desfichiersMP3qui sontcontenusdanslemêmefichierPALIN. TxT. NOTE:Ilesttrèsimportantdecommencerunenouvellelignede textepourchaqueévénementetdeséparerlesheuresdesminutes àl'aideducaractère(:). Surlamêmeligne, lenomdesfichiersaudioMP3àutiliser(etleur séquence)doitêtredéfini(max. 8caractères). Ilexistetroisformatsacceptablespourséparerplusieursnomsdefichierde MP3pourchaqueévénement. Caractèredeséparation[Tab]entreunMP3etlesuivant: Parexemple:00:10 spot01 spot02 spot03 Virgule(, )entreunMP3etlesuivant: Parexemple:00:10, spot01, spot02, spot03 Point-virgule(;)entreunMP3etlesuivant Parexemple:00:10;spot01;spot02;spot03 5. 2Lefichierpalimpseste­palin. txt LeDMA1peutgérerunelistedeMP3àreproduireavecdesintervalles temporelspréréglés. Cettelisteestunsimplefichiertexte(palin. txt)qui contientuncertainnombred'événementstemporelsconjointementàune séquencedefichiersMP3àreproduirepourchaqueévénementtemporel spécifique. Ilexistequelquesrèglessimplespourréglerlepalimpseste;d'abord, le timingd'unévénementdoitêtredéfinienminutes. Parexemple:00:10. Unefoislaconfigurationterminée, lefichierapparaîtcommedansl'exemplesuivant: 00:00 00:05 00:10 00:15 00:20 00:25 00:30 00:35 00:40 00:45 00:50 00:55 SPOT04 SPOT09 SPOT11 SPOT01 SPOT12 SPOT16 SPOT09 SPOT05 SPOT02 SPOT04 SPOT02 SPOT09 SPOT07 SPOT17 SPOT02 SPOT08 SPOT03 SPOT17 SPOT10 SPOT11 SPOT11 SPOT07 SPOT11 SPOT11 SPOT03 SPOT12 SPOT06 SPOT13 SPOT05 SPOT14 ExEMPLEDEFIChIERPALIN. TxT AVECéMISSIONCyCLIQUEDESPOTS PUBLICITAIRESàINTERVALLESDE5 MINUTES Exempledelectureetdefonctionnementd'unprogramme: 00:05 00:11 SPOT05 SPOT01 SPOT11 SPOT07 SPOT12 SPOT03 SPOT13 SPOT14 Danscecas, leDMA1resteenveilledurant5minutesàpartirdumoment oùilestmissoustension. Alacinquièmeminute, leDMA1déclencheun fondusortantdelasourced'entréeaudioexternedeniveauligneafinde reproduirel'événementprogramméàl'instant00:05, composéde5fichiers MP3. Unefoisquel'événementtemporelafinidereproduirelesspots05, 11, 12, 13et14, leDMA1restaureparfonduentrantl'entréeaudioexterne deniveauligne. Quandlaonzièmeminuteestatteinte, leDMA1applique unfondusortantàlasourced'entréeaudioexternedeniveauligneet reproduitl'événementtemporelprogramméàl'instant00:11, composéde troisfichiersMP3. A M i s - D M A 1 M A n u e l D ' i n s tA l l At i o n e t D ' u t i l i s At i o n pA g e 1 5 fonctionneMent plAnifié IMPORTANT!Quandvousutilisezlesentréesaudiodeniveau ligne, vérifiezlesréglagesdesparamètresLLIN, LLI2etMOMD insérésdanslefichierdeconfiguration(paragraphe4. 6). Limitesdeprogrammation: Duréedeprogrammationmaximalepermise Quantitémax. d'événementstemporels Quantitémax. deMP3parévénementtemporel Quantitémax. deMP3parpalimpseste 1heure(cyclique) 60événements 8fichiersMP3 500fichiersMP3 de00:00à00:59 5. 3Fonctionmixeur LeDMA1auneentréeaudiopourlaconnexiondesourcesmusicalesexternes, avecunefonctionmixeurservantàmixercettesourceaveclesfichiers reproduitsdepuislamémoireflash(voirparagraphe8. 3). Al'instantplanifié pourledéclenchementdechaqueévénementtemporel, leDMA1applique unfondusortantàlasourceaudioexterneàpartirduniveauLLINjusqu'au niveauLLI2, suruneduréedefonduprogramméeTFOU. Alors, laséquence defichiersMP3del'événementtemporelestreproduiteauniveauLMP3, mixéeaveclasourceaudioexterneauniveauLLI2. Unefoisl'événementtemporelterminé, leDMA1ramènelasourceaudio externeauniveauLLINenunfonduentrantd'uneduréeprogramméeTFIN. NIVEAU AUDIO ENTRÉE LIGNE FICHIER MP3/PUBLICITÉ TEMPS ENTRÉE LIGNE MIXÉE pA g e 1 6 A M i s - D M A 1 M A n u e l D ' i n s tA l l At i o n e t D ' u t i l i s At i o n f o n c t i o n n e M e n t D e p l AY l i s t 6. 1Introductionaufonctionnementdumodeplaylist Quandlamémoireflashestinsérée, leDMA1analysesoncontenupour définirsonmodedefonctionnementenfonctiondesfichiersprésents: 1. FichierPLAyLIST. TxT:faitlirelesfichiersaudioenséquenceen fonctiondelalisteprésentedanslefichier. Fichier1. M3U, 2. M3U, 3. M3U, 4. M3U, 5. M3U, 6. M3U, 7. M3U:fait jouerlesfichiersaudioenséquenceenfonctiondelalisteprésente, activéeparl'entréelogique. IN1=1. m3u IN5=5. m3u IN2=2. m3u IN6=6. m3u IN3=3. m3u IN7=7. m3u IN4=4. m3u 6. 3Activationdeplaylistparlesentréeslogiques­paramètre MPLL(ModePLayList) Lesseptplaylistsdisponiblesactivéesparlesentréeslogiquespeuventêtre luesselondifférentsmodesenfonctiondesdiversbesoins. Pourchoisirentrelesdifférentsmodesdefonctionnement, leparamètrede configurationMPLL(ModePLayList)doitêtredéfinidanslefichierconfig. txt. Quandlacartemémoireflashestinsérée, leDMA1, selonleréglage duparamètreMPLLdanslefichierconfig. txt, basculerasurlemodede fonctionnementcorrespondant. Durantlalecture, lesquatreboutonsdecommandeREW, STOP, PLAyet FWDsontactifs. IMPORTANT! · Lesnomsdes7playlistssontfixes · Lestempsdechargementdesplaylistspeuventatteindredes dizainesdesecondes, durantlesquellesleDMA1nepeutrien reproduire. 6. 2Qu'est-cequ'unfichierplaylist? LeDMA1peutsuivreuneséquenceoulistedefichiersaudio;cettelistede reproductionou"playlist"estunsimplefichiertexteappeléplaylist. txtqui peutêtreinsérédanslerépertoireprincipaldelamémoirecontenantles fichiersaudio. Suivezquelquesrèglessimplespourdéterminerlaséquence: Exemple avec chiffres: 1 3 7 9 5 01 005 Exemple avec noms: intro partie1 partie2 monologu musique partie3 final IMPORTANT! · RenommezlesfichiersaudioMP3avecdesnumérosounomsde 8caractèresaumaximum. · N'écrivezpasl'extension(. mp3) · Maximumde500fichiersMP3parplaylist InsérezlacartemémoireflashetattendezquelaDMA1liselaplaylist. A lafindelalecture, silesnomsdesmorceauxontétécorrectementsaisis, leDMA1démarreautomatiquementlalecturedesfichiersMP3selonla séquenceprogramméeouattendl'activationd'uneentréelogique. A M i s - D M A 1 M A n u e l D ' i n s tA l l At i o n e t D ' u t i l i s At i o n pA g e 1 7 f o n c t i o n n e M e n t D e p l AY l i s t 6. 4MPLL=10:Arrêtetlectureprioritairedeplaylist Modedefonctionnement: · Al'activationd'uneentréelogique, lepremierMP3delaplaylistest lu. AlafindufichierMP3, leDMA1passeenveille, attendantune autreactivationd'entréelogique. Enactivantànouveaul'entrée logiqueousil'entréelogiqueresteactive, lefichierMP3suivant danslaplaylistestreproduit. ENTRéE · Desactivationsetdésactivationsrépétitivesdelamêmeentrée logiqueoud'autresentréesn'interrompentpaslalectured'unfichier MP3. Laplaylistestlueenboucletantquel'entréelogiqueconcernée resteactive. · PLAyLISTCORRESPONDANTEV AUCUNE = IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 = = = = = = = = VEILLE 1. M3U 2. M3U 3. M3U 4. M3U 5. M3U 6. M3U 7. M3U FONCTIONVLINK Playlist 1. m3u Playlist 2. m3u Playlist 3. m3u Playlist 4. m3u Playlist 5. m3u Playlist 6. m3u Playlist 7. m3u NOTE:Siplusieursentréessontactivées, laplaylistlaplusbasseestactivée. Parexemple, siIN4et IN5sontactivées, c'estlaplaylist4. m3uquiestlue. PLAYLIST = 7 DÉMARRAGES pA g e 1 8 A M i s - D M A 1 M A n u e l D ' i n s tA l l At i o n e t D ' u t i l i s At i o n f o n c t i o n n e M e n t D e p l AY l i s t 6. 5MPLL=11:Playlistprioritaire Modedefonctionnement: · Al'activationd'uneentréelogique, lesfichiersMP3delaplaylist sontlustouràtour. Alafindelaplaylist, leDMA1passeenveille, attendantl'activationd'entréelogiquesuivante. Quandonactive denouveaul'entréelogiqueousil'entréelogiqueresteactive, les fichiersMP3delaplaylistsontrelus. · Desactivationsetdésactivationsrépétitivesdelamêmeentrée logiqueoud'autresentréesn'interrompentpaslalectured'unfichier MP3. Laplaylistestlueenboucletantquel'entréelogiqueconcernée resteactive. · PLAYLIST = 1 DÉMARRAGE 6. 6MPLL=12:Arrêtetlecturestandarddeplaylist ModedefonctionnementcommepourMPLL=10sauf: · Desactivationsetdésactivationsrépétitivesdelamêmeentrée logiquen'influencentpaslalecturedufichierMP3actuel. Seule l'activationd'uneautreentréelogiquestoppelalectureduMP3 actueletactivelepremierfichierMP3delanouvelleplaylist. 6. 8MPLL=14:Arrêtetlectureavecredémarragedelaplaylist ModedefonctionnementcommepourMPLL=10sauf: · Quandlamêmeentréelogiqueestréactivée, lefichierMP3actuel redémarre. L'activationd'uneautreentréelogiquestoppelalecture duMP3actueletactivelepremierfichierMP3delanouvelle playlist. 6. 7MPLL=13:Playliststandard ModedefonctionnementcommepourMPLL=11sauf: · Desactivationsetdésactivationsrépétitivesdelamêmeentrée logiquen'influencentpaslalecturedelaplaylistactuelle. Seule l'activationd'uneautreentréelogiquestoppelalectureduMP3 actueletactivelanouvelleplaylist. 6. 9MPLL=15:Redémarragedeplaylist ModedefonctionnementcommepourMPLL=11sauf: · Quandlamêmeentréelogiqueestréactivée, laplaylistredémarre depuissondébut. L'activationd'uneautreentréelogiquestoppela lectureduMP3actueletactivelanouvelleplaylist A M i s - D M A 1 M A n u e l D ' i n s tA l l At i o n e t D ' u t i l i s At i o n pA g e 1 9 o p é r At i o n s AV e c l e s e n t r é e s l o g i q u e s 7. 1Modedefonctionnementd'entréelogique LeDMA1peutégalementreproduiredesfichiersaudioMP3individuelspar sélectiondirectedepuisles8entréeslogiques(paragraphe3. 4). LeDMA1 passedanscemodedefonctionnements'iln'yapasdefichiersPALIN. TxT niPLAyLIST. TxTprésents. L'activations'effectuedirectementousousformedecombinaisonbinaire pourunmaximumde255fichiers, àl'aidedesentréeslogiquesIN1, IN2, IN3, IN4, IN5, IN6, IN7etIN8. LesmodesdelecturesedéterminentaveclesparamètresIMOD, TPCM, MICPetMIRSinsérésdanslefichierdeconfiguration(paragraphe4. 7). 7. 2Codesdecommanded'entréebinaire Activerlesentréeslogiquessousformed'unecombinaisonbinairepermet delirejusqu'à255messages, nommésenfonctiondesfichiersaudio commeindiquédansletableausuivant. 123 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O O O O O 1 1 1 1 O O O O 1 1 1 1 O O O O 1 1 1 1 O O ENTRéE 456 O O O O O O O O 1 1 1 1 1 1 1 1 O O O O O O O O 1 1 O O O O O O O O O O O O O O O O 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O FIChIERS/MESSAgESCORRESPONDANTS 78 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Fichier. mp3 Veille 1. mp3 2. mp3 3. mp3 4. mp3 5. mp3 6. mp3 7. mp3 8. mp3 9. mp3 10. mp3 11. mp3 12. mp3 13. mp3 14. mp3 15. mp3 16. mp3 17. mp3 18. mp3 19. mp3 20. mp3 21. mp3 22. mp3 23. mp3 24. mp3 25. mp3 entréed'activationindividuelleIN1 entréed'activationindividuelleIN2 entréesdecombinaisonbinaireIN1+IN2 entréed'activationindividuelleIN3 entréesdecombinaisonbinaireIN1+IN3 entréesdecombinaisonbinaireIN2+IN3 entréesdecombinaisonbinaireIN1+IN2+IN3 entréed'activationindividuelleIN4 entréesdecombinaisonbinaireIN1+IN4 entréesdecombinaisonbinaireIN2+IN4 entréesdecombinaisonbinaireIN1+IN2+IN4 entréesdecombinaisonbinaireIN3+IN4 entréesdecombinaisonbinaireIN1+IN3+IN4 entréesdecombinaisonbinaireIN2+IN3+IN4 entréesdecombinaisonbinaireIN1+IN2+IN3+IN4 entréed'activationindividuelleIN5 pA g e 2 0 A M i s - D M A 1 M A n u e l D ' i n s tA l l At i o n e t D ' u t i l i s At i o n o p é r At i o n s AV e c l e s e n t r é e s l o g i q u e s ENTRéE 456 1 1 1 1 1 1 O O O O O O O O 1 1 1 1 1 1 1 1 O O O O O O O O 1 1 1 1 1 1 1 1 O O O O O O O O 1 1 1 1 1 1 O O O O O O O O O O O O O O O O 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 O O O O O O O O O O O O O O 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 O O O O O O O O FIChIERS/MESSAgESCORRESPONDANTS 78 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 1 1 1 1 1 1 1 1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 123 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 1 1 O O O O 1 1 1 1 O O O O 1 1 1 1 O O O O 1 1 1 1 O O O O 1 1 1 1 O O O O 1 1 1 1 Fichier. mp3 26. mp3 27. mp3 28. mp3 29. mp3 30. mp3 31. mp3 32. mp3 33. mp3 34. mp3 35. mp3 36. mp3 37. mp3 38. mp3 39. mp3 40. mp3 41. mp3 42. mp3 43. mp3 44. mp3 45. mp3 46. mp3 47. mp3 48. mp3 49. mp3 50. mp3 51. mp3 52. mp3 53. mp3 54. mp3 55. mp3 56. mp3 57. mp3 58. mp3 59. mp3 60. mp3 61. mp3 62. mp3 63. mp3 64. mp3 65. mp3 66. mp3 67. mp3 68. mp3 69. mp3 70. mp3 71. mp3 entréed'activationindividuelleIN7 entréed'activationindividuelleIN6 A M i s - D M A 1 M A n u e l D ' i n s tA l l At i o n e t D ' u t i l i s At i o n pA g e 2 1 o p é r At i o n s AV e c l e s e n t r é e s l o g i q u e s ENTRéE 456 1 1 1 1 1 1 1 1 O O O O O O O O 1 1 1 1 1 1 1 1 O O O O O O O O 1 1 1 1 1 1 1 1 O O O O O O O O O O O O O O 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 O O O O O O O O O O O O O O O O 1 1 1 1 1 1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 FIChIERS/MESSAgESCORRESPONDANTS 78 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 123 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O O O O O 1 1 1 1 O O O O 1 1 1 1 O O O O 1 1 1 1 O O O O 1 1 1 1 O O O O 1 1 1 1 O O O O 1 1 Fichier. mp3 72. mp3 73. mp3 74. mp3 75. mp3 76. mp3 77. mp3 78. mp3 79. mp3 80. mp3 81. mp3 82. mp3 83. mp3 84. mp3 85. mp3 86. mp3 87. mp3 88. mp3 89. mp3 90. mp3 91. mp3 92. mp3 93. mp3 94. mp3 95. mp3 96. mp3 97. mp3 98. mp3 99. mp3 100. mp3 101. mp3 102. mp3 103. mp3 104. mp3 105. mp3 106. mp3 107. mp3 108. mp3 109. mp3 110. mp3 111. mp3 112. mp3 113. mp3 114. mp3 115. mp3 116. mp3 117. mp3 pA g e 2 2 A M i s - D M A 1 M A n u e l D ' i n s tA l l At i o n e t D ' u t i l i s At i o n o p é r At i o n s AV e c l e s e n t r é e s l o g i q u e s ENTRéE 456 O O 1 1 1 1 1 1 1 1 O O O O O O O O 1 1 1 1 1 1 1 1 O O O O O O O O 1 1 1 1 1 1 1 1 O O O O 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 O O O O O O O O O O O O O O O O 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 O O O O 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 1 1 1 1 FIChIERS/MESSAgESCORRESPONDANTS 78 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 123 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 1 1 O O O O 1 1 1 1 O O O O 1 1 1 1 O O O O 1 1 1 1 O O O O 1 1 1 1 O O O O 1 1 1 1 O O O O Fichier. mp3 118. mp3 119. mp3 120. mp3 121. mp3 122. mp3 123. mp3 124. mp3 125. mp3 126. mp3 127. mp3 128. mp3 129. mp3 130. mp3 131. mp3 132. mp3 133. mp3 134. mp3 135. mp3 136. mp3 137. mp3 138. mp3 139. mp3 140. mp3 141. mp3 142. mp3 143. mp3 144. mp3 145. mp3 146. mp3 147. mp3 148. mp3 149. mp3 150. mp3 151. mp3 152. mp3 153. mp3 154. mp3 155. mp3 156. mp3 157. mp3 158. mp3 159. mp3 160. mp3 161. mp3 162. mp3 163. mp3 entréed'activationindividuelleIN8 A M i s - D M A 1 M A n u e l D ' i n s tA l l At i o n e t D ' u t i l i s At i o n pA g e 2 3 o p é r At i o n s AV e c l e s e n t r é e s l o g i q u e s ENTRéE 456 O O O O 1 1 1 1 1 1 1 1 O O O O O O O O 1 1 1 1 1 1 1 1 O O O O O O O O 1 1 1 1 1 1 1 1 O O O O O O O O O O O O O O 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 O O O O O O O O O O O O O O O O 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O FIChIERS/MESSAgESCORRESPONDANTS 78 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 123 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 1 1 O O O O 1 1 1 1 O O O O 1 1 1 1 O O O O 1 1 1 1 O O O O 1 1 1 1 O O O O 1 1 1 1 O O Fichier. mp3 164. mp3 165. mp3 166. mp3 167. mp3 168. mp3 169. mp3 170. mp3 171. mp3 172. mp3 173. mp3 174. mp3 175. mp3 176. mp3 177. mp3 178. mp3 179. mp3 180. mp3 181. mp3 182. mp3 183. mp3 184. mp3 185. mp3 186. mp3 187. mp3 188. mp3 189. mp3 190. mp3 191. mp3 192. mp3 193. mp3 194. mp3 195. mp3 196. mp3 197. mp3 198. mp3 199. mp3 200. mp3 201. mp3 202. mp3 203. mp3 204. mp3 205. mp3 206. mp3 207. mp3 208. mp3 209. mp3 pA g e 2 4 A M i s - D M A 1 M A n u e l D ' i n s tA l l At i o n e t D ' u t i l i s At i o n o p é r At i o n s AV e c l e s e n t r é e s l o g i q u e s ENTRéE 456 O O O O O O 1 1 1 1 1 1 1 1 O O O O O O O O 1 1 1 1 1 1 1 1 O O O O O O O O 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 O O O O O O O O O O O O O O O O 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 O O O O O O O O O O O O O O 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 FIChIERS/MESSAgESCORRESPONDANTS 78 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 123 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 O 1 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 O O 1 1 1 1 O O O O 1 1 1 1 O O O O 1 1 1 1 O O O O 1 1 1 1 O O O O 1 1 1 1 O O O O 1 1 1 1 Fichier. mp3 210. mp3 211. mp3 212. mp3 213. mp3 214. mp3 215. mp3 216. mp3 217. mp3 218. mp3 219. mp3 220. mp3 221. mp3 222. mp3 223. mp3 224. mp3 225. mp3 226. mp3 227. mp3 228. mp3 229. mp3 230. mp3 231. mp3 232. mp3 233. mp3 234. mp3 235. mp3 236. mp3 237. mp3 238. mp3 239. mp3 240. mp3 241. mp3 242. mp3 243. mp3 244. mp3 245. mp3 246. mp3 247. mp3 248. mp3 249. mp3 250. mp3 251. mp3 252. mp3 253. mp3 254. mp3 255. mp3 A M i s - D M A 1 M A n u e l D ' i n s tA l l At i o n e t D ' u t i l i s At i o n pA g e 2 5 fonctions spéciAles 8. 1ConnexiondedeuxDMA1 ConnecterdeuxDMA1encascadevialaconnexionVlinketlesentrées/ sortiesaudio(voirillustration)peutrecréerlemodedefonctionnement typiqued'unestationderadiocommerciale. UnDMA1doitêtreprogrammépourfonctionnerenmodeplaylist, reproduisantlesoeuvresmusicales(PLAyLISTS. TxT), l'autreDMA1étant programmépourlancerselonunegrillehoraire(PALIN. TxT)lalecturedes publicités/annonces. DMA1avecplaylist DMA1avecpalimpseste REMOTE CONTROL SD/MMC MEMORY VOLUME ON PLAY REMOTE CONTROL SD/MMC MEMORY VOLUME ON PLAY Digital Message Announcer DMA1 12-24 VDC IN E LOGIC INPUTS 12345678 PRE IN PRE SPK OUT OUT RL RL R 12-24 VDC IN E Digital Message Announcer DMA1 LOGIC INPUTS 12345678 PRE IN PRE SPK OUT OUT RL RL R L L AMP PRE Quandunévénementtemporeldoitêtrereproduit, leDMA1programmésur lagrillehoraireattendleconsentement(lafindelecturedufichiermusical MP3actuel)delapartduDMA1programmépourreproduirelaplaylist(qui passealorsenpause)avantdelancerlalecturedespublicités/annonces. Unefoislalecturedel'événementtemporelterminée, leDMA1programmé pourreproduirelaplaylistreprendlareproductionàpartirdufichiermusical MP3suivantdanslaplaylist. pA g e 2 6 A M i s - D M A 1 M A n u e l D ' i n s tA l l At i o n e t D ' u t i l i s At i o n fonctions spéciAles 8. 2Amplificateurbridgé(40W) LeDMA1alapossibilitédebridgerlessortiesdel'amplificateurde puissancestéréopourcréeruneconfigurationmonobridgéede40W­afin d'alimenteruneseuleenceinte8ohmsàplusgrandepuissanceadmissible. [. . . ] ADD E N Q 05h 30h 31h 35h 30h 30h 31h 33h 32h 38h 43h CMD DATA ChK 01 50 0132 8C 30h+31h +35h+30h +30h+31h +33h +32h=18Ch A M i s - D M A 1 M A n u e l D ' i n s tA l l At i o n e t D ' u t i l i s At i o n pA g e 3 3 c o M M u n i c At i o n s é r i e r s 4 8 5 9. 12Protocolebasique LecturedesdonnéesduDMA1depuislesystèmedecontrôle Séquencedetransmission E N Q Systèmedecontrôle DMA1 A D D C M D E N Q A D D C M D D AT A E T X Envoid'unecommandeauDMA1depuislesystèmedecontrôle Séquencedetransmission E N Q Systèmedecontrôle DMA1 A D D C M D D AT A LeblocDATAn'est inséréques'ilest pourvuparla commandeutilisée E N Q A D D C M D N A K A D D C M D E R R pA g e 3 4 A M i s - D M A 1 M A n u e l D ' i n s tA l l At i o n e t D ' u t i l i s At i o n c o M M u n i c At i o n s é r i e r s 4 8 5 9. 13Protocolebasiqueavecsommedevérification(checksum) LecturedesdonnéesduDMA1depuislesystèmedecontrôle Séquencedetransmission * E N Q Systèmedecontrôle DMA1 A D D C M D C H K S T X A D D C M D D AT A E T X C H K * Envoid'unecommandeauDMA1depuislesystèmedecontrôle Séquencedetransmission E N Q Systèmedecontrôle DMA1 A D D C M D D AT A C H K LeblocDATAn'est inséréques'ilest pourvuparla commandeutilisée A C K A D D C M D N A K A D D C M D E R R * 1. 2. LasommedevérificationestintroduitesileparamètredeconfigurationCMCK=1. Lasommedevérificationestcalculéeenadditionnanttouslescaractèresmarquésd'unastérisque. A M i s - D M A 1 M A n u e l D ' i n s tA l l At i o n e t D ' u t i l i s At i o n pA g e 3 5 c o M M u n i c At i o n s é r i e r s 4 8 5 9. 14ProtocolebasiqueavecCRetLF LecturedesdonnéesduDMA1depuislesystèmedecontrôle Séquencedetransmission E N Q Systèmedecontrôle DMA1 A D D C M D C R L F S T X A D D C M D D AT A E T X C R L F * Envoid'unecommandeauDMA1depuislesystèmedecontrôle Séquencedetransmission E N Q Systèmedecontrôle DMA1 A D D C M D D AT A C R L F LeblocDATAn'est inséréques'ilest pourvuparla commandeutilisée A C K A D D C M D C R L F N A K A D D C M D E R R C R L F pA g e 3 6 A M i s - D M A 1 M A n u e l D ' i n s tA l l At i o n e t D ' u t i l i s At i o n c o M M u n i c At i o n s é r i e r s 4 8 5 9. 15Protocolebasiqueavecsommedevérification(checkSum), CRetLF LecturedesdonnéesduDMA1depuislesystèmedecontrôle Séquencedetransmission * E N Q Systèmedecontrôle DMA1 A D D C M D C R L F S T X A D D C M D D AT A E T X C R L F * Envoid'unecommandeauDMA1depuislesystèmedecontrôle Séquencedetransmission * E N Q Systèmedecontrôle DMA1 A C K A D D C M D C R L F A D D C M D D AT A C R L F LeblocDATAn'est inséréques'ilest pourvuparla commandeutilisée N A K A D D C M D E R R C R L F * 1. 2. LasommedevérificationestintroduitesileparamètredeconfigurationCMCK=1. [. . . ]