Mode d'emploi AVENT TETINES

[. . . ] F: Pour la scurit et la sant de votre enfant !Avant et aprs chaque utilisation, lavez et rincez scrupuleusement. Certains colorants alimentaires dteignent sur le produit. Strilisez dans un Strilisateur vapeur AVENT ou faites bouillir pendant 5 minutes. [. . . ] Geschikt voor gebruik in de vaatwasser kleurstoffen in voedingsresten kunnen verkleuring van onderdelen veroorzaken. Gebruik voor het steriliseren een AVENT Stoom Sterilisator of kook gedurende 5 minuten uit in water. Controleer vr ieder gebruik en vervang bij de eerste tekenen van slijtage of beschadiging. Wij adviseren om hyginische redenen de spenen na 3 maanden te vervangen. Bij gebruik van koudwater sterilisatietabletten niet langer in oplossing laten liggen dan aangeraden door de fabrikant anders kan de kwaliteit van het materiaal verminderen. Gebruik spenen voor zuigflessen nooit als fopspeen. Controleer vr het voeden altijd de temperatuur van de voeding. Gebruik dit product altijd onder toezicht van een volwassene. Langdurig en veelvuldig drinken van dranken, anders dan melk of water, zal tandbederf tot gevolg hebben. I: Avvertenze: per la salute e la sicurezza del tuo bambino Prima di ogni uso, lavare e sciacquare con attenzione. Lavabile in lavastoviglie con il tempo i residui di cibi e bevande possono scolorire il prodotto. Sterilizzare con uno degli sterilizzatori a vapore AVENT o bollire per cinque minuti. Controllare accuratamente il prodotto prima di ogni uso, e gettare via ai primi segni di deterioramento. Per motivi igienici, consigliabile sostituire il prodotto dopo 3 mesi. Riporre in un contenitore asciutto e chiuso. Non esporre ai raggi solari o al calore quando non viene utilizzato. Non lasciare in soluzioni sterilizzanti per un periodo superiore a quello raccomandato, poich il prodotto potrebbe deteriorarsi. Non usare mai le tettarelle come succhietti. Controllare sempre la temperatura della pappa prima di darla al bimbo, e utilizzare sempre questo prodotto sotto la supervisione di un adulto. La suzione continua e prolungata di liquidi pu provocare la carie. E: Advertencias para la seguridad y salud de su hijo/a: Antes de utilizar las tetinas y despus de cada uso, lavar y aclarar abundantemente. Algunos colorantes de otras comidas pueden colorear los productos. [. . . ] Sutterne steriliseres i AVENT sterilisator efter anvisningen, eller i kogende vand i 5 minutter. Det anbefales, at udskifte sutterne efter3 mneders brug af hygiejniske rsager. Kontroller altid sutten inden brug, og den kasseres nr den frste skade observeres. Sutterne opbevares i en lukket tr beholder. [. . . ]