Mode d'emploi BALANCE KH 1803 HAIRDRYER

[. . . ] SÈCHE-CHEVEUX KH1803 SÈCHE-CHEVEUX Mode d'emploi FÖHN Gebruiksaanwijzing HAARTROCKNER Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH1803-01/09-V2 KH 1803 q w y e r t u SÈCHE-CHEVEUX 2 Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures ­ et remettez-le également en même temps que l'appareil si vous le confiez à une autre personne. FÖHN 6 Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen ­ en geef deze mee wanneer u het apparaat overdoet aan iemand anders! HAARTROCKNER 10 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. -1- SÈCHE-CHEVEUX KH 1803 Consignes de sécurité Risque de choc électrique !· Branchez le sèche-cheveux uniquement à une prise installée en bonne et due forme avec une tension secteur de 220-240 V, avec 50 Hz. · Ne plongez pas le sèche-cheveux dans un liquide et ne laissez pas de liquide pénétrer dans le boîtier de l'appareil. [. . . ] Alleen als u de stekker uit het stopcontact haalt, is het toestel geheel spanningsvrij. · U mag de behuizing van de haardroger niet openen of repareren. In dat geval is de veiligheid niet gegarandeerd en vervalt de garantie. Laat een defecte haardroger alleen door gekwalificeerd en vakkundig personeel repareren. · Gebruik geen externe tijdschakelklok of een apart afstandsbedieningssysteem om het apparaat te bedienen. Onder geen beding mogen het apparaat of delen daarvan worden ondergedompeld in water of andere vloeistoffen!U mag de haardroger uitsluitend gebruiken voor huishoudelijke doeleinden. Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing, met name de veiligheidsvoorschriften, in acht. Inhoud van het pakket · · · · Haardroger KH 1803 Styling-mondstuk Vinger diffuser Gebruiksaanwijzing Apparaatbeschrijving q Styling-mondstuk w Luchtaanzuigrooster e Schakelaar voor verwarmingsstanden (3 standen) Haar drogen en stylen Om de haren snel te drogen, adviseren wij u om eerst korte tijd hoge blaaskracht en hete lucht te gebruiken. Schakel daarna over op een lagere stand om het haar in model te brengen. Met het meegeleverde styling-mondstuk q, dat u in iedere stand kunt draaien, kunt u de luchtstroom doelgericht gebruiken om te stylen. Als u uw haar bijzonder voorzichtig wilt drogen, of in geval van zogeheten "luchtgedroogde permanent", gebruikt u de vinger diffuser u. -7- r Schakelaar voor blaasstanden (2 standen) t Oog om op te hangen y Toets voor koelstanden ("Cool-Shot") u Vinger diffuser Hiervoor haalt u eerst het styling-mondstuk q eraf en zet u de vinger diffuser erop. Voordat u het haar uitkamt, laat u het eerst kort afkoelen, zodat het kapsel in vorm blijft. Om het haar af te koelen, kunt u gebruik maken van de toets "Cool-Shot" y of van de stand · van de schakelaar voor de verwarmingsstanden e. Verpak en transporteer de haardroger pas als deze is afgekoeld. Anders zou u andere voorwerpen kunnen beschadigen. Storingen verhelpen Als uw haardroger niet naar verwachting functioneert, dan haalt u de stekker uit het stopcontact en laat u het apparaat een paar minuten lang afkoelen. Het apparaat is voorzien van een beveiliging tegen oververhitting!Als het apparaat desondanks niet verder functioneert, wendt u zich aan de onder "Garantie en service" genoemde klantenservice. Milieurichtlijnen Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderhevig aan de Europese richtlijn 2002/96/EC. Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging. Neem de bestaande voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met de gemeentelijke reinigingsdienst. Voer alle verpakkingsmaterialen op een milieuvriendelijke manier af. Reinigen Gevaar voor een elektrische schok! [. . . ] Sollte das Gerät weiterhin nicht funktionieren, wenden Sie sich an die unter "Garantie und Service" genannte Servicestelle. Reinigen Gefahr eines elektrischen Schlags!Bevor Sie den Haartrockner reinigen, ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Gehäuse reinigen Verwenden Sie ein leicht mit milder Seifenlauge befeuchtetes Tuch, um das Gehäuse zu säubern. Reinigen Sie in regelmäßigen Abständen das Luftansauggitter w mit einer weichen Bürste. [. . . ]