Mode d'emploi BALANCE KH 5524 DIGITAL BATHROOM SCALES

[. . . ] PÈSE-PERSONNE DIGITAL KH 5524 PÈSE-PERSONNE DIGITAL Mode d'emploi DIGITALE PERSONENWEEGSCHAAL Gebruiksaanwijzing DIGITALE PERSONEN-WAAGE Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : KH5524-12/08-V2 KH 5524 q r w e SOMMAIRE Instructions relatives à la sécurité Caractéristiques techniques Description de l'appareil Usage conforme Accessoires fournis Mise en service Effectuer des pesées Avertissements Remplacement des piles Usage et stockage Nettoyage En cas de panne Mise au rebut Garantie et service après-vente Importateur PAGE 2 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures ­ et remettez-le également en même temps que l'appareil si vous le confiez à une autre personne. -1- PESE-PERSONNE NUMERIQUE KH5524 Instructions relatives à la sécurité Danger ! Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans le pèse-personne en verre ou dans l'écran. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales présentent des déficiences ou dont le manque d'expérience ou de connaissances les empêche d'opérer l'appareil en toute sécurité, les empêche d'assurer un usage sûr du produit, à moins qu'ils ne soient surveillés ou qu'ils aient été initiés au préalable par les personnes responsables de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin d'éviter qu'ils jouent avec l'appareil. Risque d'explosion Ne pas jeter de piles dans le feu. · N'ouvrez jamais les piles et n'essayez jamais de les souder. [. . . ] Open het batterijvak r doordat u de klep in pijlrichting schuift en afneemt. Schuif de oude batterij uit het batterijvak r. Schuif een nieuwe batterij van het type CR 2032, volgens de polariteit zoals aangegeven op de klep van het batterijvak, in het batterijvak r totdat deze vastzit. Schuif de klep van het batterijvak op het batterijvak r totdat deze vastzit. Waarschuwingsmeldingen Gebruiken en opbergen · Houd er rekening mee, dat meetresultaten van verschillende glazen weegschalen gering van elkaar kunnen afwijken. Als het gewicht de maximale weegcapaciteit van 150 kg / 330 lb overschrijdt, wordt , , 0 - Ld" op het display q aangegeven. U dient dan onmiddellijk van de glazen weegschaal af te stappen omdat deze anders beschadigd kan raken. · Vermijd onnodige ontlading van de batterij. Bewaar daarom geen voorwerpen op de glazen weegschaal als deze niet wordt gebruikt. Haal de batterij eruit, als u de glazen weegschaal langere tijd niet gebruikt. · Bewaar de glazen weegschaal op een droge en schone plaats. Als het display q , , L0" aangeeft, moet u de batterij vervangen. - 10 - · Voorkom elektrostatische oplading. · Uw glazen weegschaal is een gevoelig elektronisch instrument. Als zodanig kan zij bij tijd en wijle door hoogfrequentieapparatuur, die in de nabijheid wordt gebruikt (bijv. mobiele telefoons, CBradiostations, draadloze afstandsbedieningen en magnetrons), gestoord worden. Indien er storingen optreden, zoals onregelmatige of foutieve meldingen op het display q, haalt u de glazen weegschaal weg bij de storingsbron of u schakelt de storingsbron uit tijdens gebruik van het product. Voer een reset van de weegschaal uit: · Haal hiervoor de batterij uit het batterijvak r. · Wacht een paar seconden en zet de batterij weer in het batterijvak r. Als deze maatregelen het probleem niet kunnen verhelpen, neem dan a. u. b. contact op met het desbetreffende servicecentrum in uw land. Milieurichtlijnen Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC. Voer het toestel af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging. Neem de bestaande voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met de gemeentelijke reinigingsdienst. Reinigen Reinig uw glazen weegschaal uitsluitend met neutrale reinigingsmiddelen en een zachte doek. In geval van storingen Waarschuwing voor schade aan het apparaat: probeer niet om de glazen weegschaal te demonteren, resp. zelf te repareren in geval van mogelijke defecten. Daarbij zou u gemakkelijk de kwetsbare elektronische onderdelen kunnen beschadigen. Reparaties aan uw glazen weegschaal mogen uitsluitend door gekwalificeerd servicepersoneel worden uitgevoerd! [. . . ] Sollten diese Maßnahmen nicht zur Fehlerbehebung beitragen, wenden Sie sich bitte an den entsprechenden Service-Partner Ihres Landes. Entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. [. . . ]