Mode d'emploi BALTUR EMME 315 PK-TOP 5EL SCHEMA

[. . . ] Lea atentamente las instrucciones antes de poner en funcionamento los quemadores y efectuar las tareas de mantenimiento. I lavori sul bruciatore e sull'impianto devono essere eseguiti solo da personale qualificato. The works on the burner and on the system have to be carried out only by competent people. Les travaux sur le bruleur et sur l'installation doivent etre executes seulement par du personnel qualifie. [. . . ] Pour effectuer la course complète, de zéro au maximum et vice-versa, tourner la poignée de presque six tours complets. L'opération de réglage du débit (maximum et de démarrage) doit être effectuée dans forcer contre les "fins de course" respectifs. 3) Stabilisateur de pression (10) réglable (voir tableau) au moyen de la vis accessible en faisant coulisser latéralement le couvercle (1). La course complète du minimum au maximum, et vice-versa, nécessite environ 80 tours complets, ne pas forcer contre les fins de course. Autour de l'orifice d'accès se trouvent les flèches avec les symboles qui indiquent le sens de rotation pour l'augmentation de la pression (rotation dans le sens des aiguilles d'une montre) et celui pour la diminution (rotation dans le sens contraire). Ce stabilisateur réalise la fermeture hermétique entre "l'amont" et "l'aval" en cas d'absence de flux. Il n'existe pas d'autre dispositif pour obtenir des valeurs de pression autre que celles indiquées. Pour effectuer le réglage du stabilisateur de pression, brancher le manomètre à eau au raccord installé sur la prise (8) correspondant à la sortie du stabilisateur (Pa). 4) Filtre d'entrée (12) accessible pour le nettoyage en enlevant une des deux plaquettes latérales de fermeture. 5) Pressostat (14) de pression minimum et pressostat (15) de pression gaz maximum. Pour effectuer le réglage, enlever le couvercle transparent et agir sur la poignée noire. Des installations utilisant du gaz liquide dans des locaux semi-enterrés ou enterrés sont interdites. b) Les locaux dans lesquels le gaz liquide est utilisé doivent posséder des ouvertures de ventilation privées de dispositifs de fermeture sur les murs extérieurs et leur surface doit être au moins égale à 1/15ème de la surface du local sur plan, avec un minimum de 0, 5 m2. 52 Au moins un tiers de la surface totale de ces ouvertures doit être situé sur la partie inférieure des murs extérieurs, au ras du sol. 3) Réalisation de l'installation de gaz liquide afin d'assurer un fonctionnement correct, en toute sécurité. Le gaz naturel, dans une série de bouteilles ou dans un réservoir, est utilisable uniquement en cas d'installation de petite puissance. La capacité de distribution en phase de gaz, en fonction des dimensions du réservoir et de la température extérieure minimum, figurent, à titre purement indicatif, dans le tableau suivant. A l'exception des installations de faible puissance, il est toujours indispensable, pour le fonctionnement et la sécurité, d'installer un réchauffeur du gaz liquide approprié (vaporisateur) immédiatement avant le réducteur de pression. Le vaporisateur (voir schéma figurant à la fin du manuel) est un récipient construit selon les normes en vigueur, équipé de thermostat de contrôle, qui réchauffe le gaz prélevé à l'état liquide, au moyen d'une résistance électrique ou d'un dispositif de circulation de fluide chaud. La réduction de pression et le changement de l'état (de liquide à gaz) détermine un abaissement de température important qui, au cours de la saison froide, atteint facilement des valeurs sensiblement inférieures à zéro degré. L'éventuelle humidité (eau), présente accidentellement dans le gaz liquide, se transformerait en glace, en empêchant le fonctionnement correct du réducteur (bloqué en position d'ouverture), avec des conséquences facilement imaginables. Le vaporisateur doit être installé à proximité immédiate du réducteur afin d'éviter que le gaz, prélevé dans le réservoir à l'état liquide, n'arrive déjà refroidi au réducteur. TEMPERATURE MINIMUM -15° C -10° C -5° C 0° C +5° C Réservoir 990 I Réservoir 3000 I Réservoir 5000 I 1, 6 Kg/h 2, 5 Kg/h 4 Kg/h 2, 5 Kg/h 4, 5 Kg/h 6, 5 Kg/h 3, 5 Kg/h 6, 5 Kg/h 11, 5 Kg/h 8 Kg/h 9 Kg/h 16 Kg/h 10 Kg/h 12 Kg/h 21 Kg/h Sans le vaporisateur, durant la saison froide, il est pratiquement impossible d'assurer une alimentation correcte lorsque gaz est à l'état gazéiforme. La réduction de la pression peut être effectuée au moyen d'un réducteur de pression approprié. [. . . ] 4) Sicherheitsventil 18 bar mit zu schweißenden Stahlanschlüssen. Advertencias El vaporizador se considera un punto peligroso, por consiguiente hay que colocarlo a una distancia de seguridad de los edificios. La instalación eléctrica tiene que ser antideflagrante y a prueba de explosión. Las tuberías sin soldaduras del GLP tienen que ser de acero con juntas soldadas o bridadas PN 40 (presión nominal 40 bar). Están prohibidas las juntas roscadas. [. . . ]