Mode d'emploi BEBE CONFORT CREATIS.FIX

[. . . ] € Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance. €  e dispositif de retenue pour enfants est efficace uniquement lors du respect C des instructions d’utilisation. €  our votre sécurité et celle de votre enfant, installez toujours ce dernier dans P le dispositif de retenue pour enfants quel que soit le trajet que vous avez à effectuer. €  ême minimes, les chocs subits par un véhicule peuvent transformer l’enfant M en un véritable projectile. [. . . ] ATTENTION : lors du passage de la sangle ventrale dans la fente de la coque veillez toujours à ce qu’elle ne se vrille pas. 2’’ - Passez la ceinture ventrale dans la fente inférieure de la coque et positionnez-la comme indiqué. ATTENTION : lors du passage de la sangle ventrale dans la fente de la coque veillez toujours à ce qu’elle ne se vrille pas. FR - EN 10 INSTALLATION DANS UN VÉHICULE SANS EMBASE INSTALLATION IN A VEHICLE WITHOUT BASE 3 - Une fois la ceinture ventrale passée dans les fentes de la coque, faites la glisser plusieurs fois de gauche à droite pour vérifier son coulissement. 4 - Faites passer la ceinture d’épaule derrière la coque, puis tirez-la fermement afin de tendre la ceinture ventrale, et de plaquer le siège de retenue pour enfants sur l’assise du siège du véhicule 5 - Faites passer la sangle d’épaule dans le guide-sangle à l’arrière de la coque. 7 - Passez la ceinture d’épaule dans le guide-sangle sur le côté du siège et tendezla. 8 - ATTENTION vous avez terminé l’installation de votre Créatis. € Vérifiez que la ceinture du véhicule est bien bouclée (a), et que tous les  points de passages (b - c - d - e) de la ceinture ont bien étés respectés. FR - EN 12 INSTALLATION DE L’ENFANT - PLACING THE CHILD IN THE SEAT 3 mois - months Maxi 11a 11b 9 - ATTENTION : utilisez le coussin réducteur de 0 à 3 mois MAXIMUM avec têtière en position la plus basse UNIQUEMENT. 10 - Allongez les bretelles du harnais en appuyant sur le loquet de réglage et en tirant sur les bretelles. ATTENTION : ne pas saisir les protections d’épaules mais les bretelles du harnais. 11a - Pour faciliter l’installation de l’enfant, placer le harnais dans les élastiques situés de chaque côté du siège. 11b - Intallez l’enfant, assemblez les bretelles puis introduisez l’ensemble dans la boucle du harnais, un click vous indique le verrouillage. 13 FR - EN REGLAGE DU HARNAIS - ADJUSTING THE SEAT HARNESS 12 - Veillez à ce que le réglage des bretelles soit juste à la hauteur des épaules de l’enfant. Réglage de la hauteur des bretelles du harnais 13 - Allongez les bretelles du harnais en appuyant sur le loquet de réglage et en tirant sur les bretelles (10). Saisissez (A) le haut de la têtière pour la déverrouiller en la basculant vers l’avant, puis (B) régler la hauteur des bretelles du harnais en montant ou descendant la têtière. 14 - Appuyer sur la têtière vers l’arrière pour bloquer en position sélectionnée. FR - EN 14 IMPORTANT WARNING AVERTISSEMENT: Ne jamais poser la nacelle avec votre enfant en hauteur sauf sur le support vendu et approuvé par le fabricant. Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance. AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de chute, votre enfant doit toujours être attaché. IMPORTANT : avant de porter le siège vérifiez que la poignée de transport est correctement verrouillée. IMPORTANT : pour la sécurité de votre enfant, il est fortement déconseillé d’installer le Créatis. [. . . ] FR - EN 24 CERTIFICAT DE GARANTIE Cher client, Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en choisissant l’un de nos produits. Nous espérons qu’il vous donne entière satisfaction. Votre produit a été fabriqué selon les différentes normes de qualité qui lui sont applicables et a été soumis à de nombreux contrôles aux différentes étapes de sa fabrication. Si malgré tous nos efforts une anomalie intervenait pendant la période de validité de la garantie, nous nous engageons à respecter les conditions de garantie. [. . . ]