Mode d'emploi BEBECONFORT EARTH

[. . . ] P • Pour installer votre enfant dans le siège, pages 13. € Pour désinstaller votre enfant dans le siège, pages 14. 2 IMPORTANT •  es produits Bébé Confort ont été conçus et testés avec L soin pour la sécurité et le confort de votre bébé. €  ous vous conseillons de lire attentivement cette notice et N de manipuler votre produit avant de l’utiliser. [. . . ] IMPORTANT: Certains véhicules ne permettent pas le maintien de la sangle dans le passant latéral côté portière. 7 -  ivotez l’assise, un témoin P vert apparaît sur le haut du socle pour indiquer le verrouillage de l’assise, face à la route. 7 IMPORTANT: même inoccupé, il est vivement conseillé de verrouiller le siège Axiss en position face à la route lorsque vous roulez. Le passage correct de la ceinture est très important pour la sécurité de votre enfant. La ceinture du véhicule doit être fixée le long des marquages/repères rouges sur le siège Axiss Bébé Confort. Consulter aussi l’étiquette située sur le côté du siège Axiss Bébé Confort. N’utilisez jamais un autre passage de ceinture que celui indiqué. ATTENTION : vous avez terminé l’installation de votre siège Axiss, vérifiez ou corrigez les points suivants: ATTENTION : lorsque l’enfant est installé dans le siège Axiss, l’assise doit être verrouillée en position face à la route avant de rouler. aTTENTION : Vérifiez que la ceinture est bien bouclée , et qu’elle n’est pas vrillée. ATTENTION : pour faciliter le verrouillage de l’assise (témoin vert) dans certains véhicules, il peut être nécessaire d’exercer une pression en haut de l’assise ( ) OK NO CLICK!Votre siège n’est pas stable: •  justez en hauteur l’appui-tête de votre véhicule. En A aucun cas l’appui-tête ne doit être en contact avec votre siège Axiss. €  i possible et si nécessaire, ajuster l’inclinaison de S votre banquette véhicule pour assurer un contact avec l’embase. Vous trouvez difficile de faire pivoter l’assise et/ou de verrouiller l’assise en position face route (indicateur vert). € Vérifiez votre installation: • La ceinture doit passer dans tous les guides sangles, • l ne doit pas y avoir de mou dans la partie ventrale de la I ceinture, •  ucune partie de la ceinture n’est en contact avec une A partie tournante de l’assise • La ceinture est trop fortement serrée, •  a géométrie de la banquette véhicule apporte des L contraintes, •  i possible, ajuster l’inclinaison de votre banquette S véhicule pour assurer un contact avec l’embase, • Vérifiez qu’aucun corps étranger ne gêne la rotation. Si les difficultés persistent, contacter votre revendeur. 10 ( ) POUR RETIRER LE SIÈGE AXISS - REMOVING OF THE AXISS SEAT 1 FR - EN a 1 -  irez sur la manette (a) T tout en pivotant (b) l’assise vers vous. 1 -  ull on the handle (a) P whilst turning the seat (b) towards you. B 2 a b 2 1 2 -  (a)Appuyez sur le bouton (1) et basculez la manette au maximum, (b) tout en appuyant sur le bouton (1) et tirez sur la ceinture (2) afin de la dérouler de l’axe. 3 a 3 -  éverrouillez la ceinture D de sécurité (a), puis dégagez-la du guidesangle haut (b) et des guides-sangle situés sur le pourtour du socle. IMPORTANT: même si l’enfant n’y est pas installé, le siège Axiss doit toujours être correctement maintenu par la ceinture de sécurité. S’il ne l’était pas, il pourrait se transformer en véritable projectile et être un danger pour les occupants du véhicule. [. . . ] 19 DE WICHTIG ( )WICHTIG •  chten Sie immer darauf, dass kein Teil des Kinderautositzes A oder des Hosenträgergurtes unter dem Sitz oder in der Fahrzeugtür eingeklemmt ist. •  er Kindersitz muss nach einem Unfall unbedingt D ausgetauscht/ersetzt werden. €  ndern Sie nie Bauweise oder Material des Sitzes oder des Ä Hosenträgergurtes ohne vorher den Hersteller dazu befragt zu haben. €  s wird empfohlen, mit dem Fachgeschäft des E Kinderrückhaltesystems Kontakt aufzunehmen, wenn Zweifel beim Sitzeinbau oder beim richtigen Gebrauch des Sitzes herrschen. [. . . ]