Mode d'emploi BECKER TRAFFIC ASSIST Z101

[. . . ] Manuel d'utilisation Sommaire >>> >D > GB >F >I >E > NL SOMMAIRE Sommaire Consignes de sécurité Le Traffic Assist Utilisation Navigation 2 4 6 6 6 Utilisation générale Entretien et nettoyage Déclaration de qualité de l'accu Déclaration de qualité de l'écran Mise en service 14 14 15 15 15 Utilisation Calibrage Saisies à l'aide du menu de saisie Saisie des caractères Acceptation des propositions Navigation dans les listes Caractères spéciaux et trémas Saisie des chiffres La conversion majuscules/minuscules Effacer des caractères Ajout d'espaces La touche Becker 22 22 22 23 23 23 24 24 24 25 25 25 Règles de base concernant les menus 22 Déballage du Traffic Assist Contrôle de la fourniture Volume de livraison En cas de réclamations Manipulation de l'emballage 6 6 7 7 7 Alimentation électrique Alimentation à l'aide d'accumulateurs Branchement sur l'allume-cigares Branchement sur une prise de courant Branchement de l'alimentation électrique 15 16 16 17 Description de l'appareil Traffic Assist - Appareil de base Câble pour l'alimentation via l'allume-cigares Accu Câble de raccordement USB Support Cartes de données Accessoires Bloc d'alimentation pour réseau Antenne GPS externe Casque 7 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 Antenne TMC Antenne GPS 17 17 17 Transfert de fichiers Programme d'installation Transfert via l'interface USB Transfert de cartes 25 25 26 26 Antenne de l'appareil Raccordement d'une antenne externe 17 18 Carte mémoire Enfichage de la carte mémoire Ejection de la carte mémoire 18 18 18 Support Mise en place du support Fixation contre le pare-brise Réglage du support Mise en place du Traffic Assist Retrait de Traffic Assist 19 19 20 20 20 20 En cas de dysfonctionnements Mode Navigation Qu'est-ce que la navigation ?L'accès rapide Structure de l'accès rapide Menu de saisie de destination et affichage de cartes La liste des destinations Icônes utilisées Utilisation de l'accès rapide Démarrage avec une destination existante Navigation dans la mémoire des destinations Affichage ou édition d'une destination 26 27 27 28 28 28 28 29 29 29 29 29 Remarques relatives à la documentation Quick Start Guide Manuel d'utilisation 9 9 9 Enregistrement Réparation Emissions et mise au rebut Vue d'ensemble du Traffic Assist 10 10 10 11 Mise en marche/arrêt du Traffic Assist Mise en marche Arrêt 20 20 21 Règles de base concernant l'écran tactile 22 2 SOMMAIRE Accès à l'affichage de la carte Affichage de la position actuelle Accéder au menu de saisie de destination 30 31 >>> >D > GB >F Le menu de saisie de destination Structure du menu de saisie destination Adresse Destination spéciale Configuration Entrée de destination: Adresse Sélectionner le pays Sélection de l'adresse et démarrage Interrompre la navigation Entrée de destination : Destination spéciale Destination spéciale : A proximité Destination spéciale : Au niveau national Destination spéciale : Dans une ville Menu de saisie de destination : Configuration La touche Info itinéraire La touche Options de route La touche Vitesse La touche Luminosité La touche Energie La touche Volume La touche Tons La touche Format La touche Fuseau horaire La touche Langue La touche Information La touche Autom. marche 31 31 Qu'est-ce que le guidage dynamique ? La touche Calibrage La touche Réglages par défaut 48 48 49 49 50 50 51 51 51 51 52 53 53 54 54 54 54 55 55 56 57 58 59 59 31 31 31 31 32 32 32 38 38 38 39 40 41 41 43 44 44 45 45 46 46 46 47 47 48 L'affichage de la carte Représentation sur la carte de messages TMC Utiliser le TMC Lire un message Afficher la route concernée sur la carte Actualiser les messages Composition de l'affichage de la carte Affichage de la carte sans guidage vers la destination Carte complète avec guidage Ecran divisé avec guidage Guidage dynamique avec affichage de la flèche Utilisation de l'affichage de la carte Répéter la dernière annonce Modifier le volume des annonces Zoomer la carte Affichage de la carte avec la barre outil Les options touche navi Afficher/modifier une description d'itinéraire La touche options de carte Touche POI sur l`itinéraire Touche TMC Touche Jour / nuit REMARQUES Déclaration CE de conformité Mise au rebut de l'appareil Mise au rebut de la batterie Obligation d'information conformément à la directive sur les batteries Dépose de la batterie 65 65 66 67 67 67 >I >E > NL 51 Glossaire Index Caractéristiques techniques 60 62 64 Les informations et données contenues de le présent document peuvent être modifiées sans préavis. Il est strictement interdit de copier ou de reproduire tout élément du présent document, quel que soit l'objet, sans autorisation expresse de HARMAN/BECKER Automotive Systems. [. . . ] La procédure est la même que pour la saisie des noms de rues, voir "Sélection de la rue" page 34. Pour la saisie de rues transversales, vous pouvez également utiliser la liste des rues, voir "Utilisation de la liste des rues" page 35. Choix du numéro de rue Après avoir saisi vos ville et rue de destination, vous pouvez affiner votre recherche en saisissant un numéro de rue. Remarque : Au lieu d'un numéro de rue, vous pouvez également saisir une rue transversale ; la saisie simultanée de ces deux indications n'est cependant pas possible. Le menu de saisie des numéros de rue apparaît. > Saisissez le numéro de rue puis appuyez sur la touche OK. La procédure est la même que pour la saisie des rues, voir "Sélection de la rue" page 34. > Pour saisir un numéro de rue, vous pouvez également utiliser la liste des numéros de rues. La procédure est la même que pour la liste des rues, voir "Utilisation de la liste des rues" page 35. >>> >D > GB >F >I >E > NL Remarque : Vous pouvez obtenir plus d'informations sur la rue en appuyant sur le champ de gauche, à côté du nom de la rue. Cela peut être utile lorsqu'une rue apparaît plusieurs fois dans une même liste. 35 >>> >D > GB >F >I >E > NL MODE NAVIGATION Affichage de la destination sur la carte Après avoir saisi la destination, vous avez la possibilité de l'afficher sur la carte locale. > Appuyez sur la touche Carte pour représenter la destination sélectionnée sur la carte. Options pour le profil de trajet Vous pouvez aussi configurer votre profil de conduite dans la fenêtre d'adresse. Pour ce faire, appuyez sur la touche Options. Les réglages effectués ici ont une incidence sur le calcul de la durée du trajet prévu et sur la longueur du trajet. Option Profil: Type d'itinéraire L'adresse s'affiche sur la carte. Les touches dans la zone gauche de l'écran offrent les possibilités suivantes : · Avec la touche Options, déterminer les options pour le profil conducteur. · Appuyez sur la touche Démarrer pour commencer directement avec le guidage de destination vers la destination saisie. > Sélectionnez les réglages souhaités. > Appuyez sur la touche pour afficher les autres options. Signification Sélectionnez votre mode de déplacement en appuyant sur l'interface. Sélectionnez l'une des options en appuyant sur l'interface : · optimal - il s'agit de l'itinéraire optimal du point de vue du temps et du kilométrage nécessaires pour arriver à destination · rapide - il s'agit de l'itinéraire le plus rapide du point de vue du temps nécessaire pour arriver à destination · court - il s'agit de l'itinéraire le plus court du point de vue du kilométrage nécessaire à parcourir pour arriver à destination · de charme - calcule l'itinéraire avec le plus de virages possible. 36 MODE NAVIGATION Signification TMC Sélectionnez entre Oui et Non. En cas de sélection Oui, les informations routières reçues sont prises en compte dans le calcul de l'itinéraire qui est automatiquement actualisé. Autoroutes Sélectionnez l'une des options en appuyant sur Ferry Routes à péa- l'interface : ge · Autoriser - Ce type de routes est inclus dans le calcul d'itinéraire. · Èviter - Ce type de routes est évité dans la mesure du possible. [. . . ] Ce symbole sur le produit et/ou sur les documents l'accompagnant signifie que les produits électriques et électroniques doivent être triés séparément des ordures ménagères à la fin de leur durée de vie. Veuillez rapporter ce produit dans les centres de collecte ou décharges communales pour le traitement et la récupération des matière premières. Les appareils seront repris gratuitement. L'élimination conforme de ce produit permet de préserver l'environnement et d'éviter tout effet nocif sur l'homme et l'environnement entraîné par une mauvaise manipulation. [. . . ]