Mode d'emploi BERNINA 1000 SPECIAL

[. . . ] Les BERNINA 1000 SPECIAL, 350 et 380 s'adressent essentiellement à la couturière dilettante qui apprécie tout particulièrement le design, la qualité et la simplicité. Compactes, ergonomiques et conviviales, ces machines informatisées de couture ont été conçues pour répondre à vos besoins spécifiques qui englobent le plaisir de la couture allié à des résultats parfaits. Découvrez la couture créative avec BERNINA. Informez-vous sur notre riche palette d'accessoires et inspirez-vous des produits de couture sous www. bernina. com. [. . . ] Plus les points sont courts, plus les pas sont réduits. Le tissu ne glisse que lentement sous le pied-de-biche, même en cas de vitesse maximale. Des points très courts sont utilisés, par ex. , pour coudre des boutonnières et des points satins. Laisser glisser le tissu régulièrement! Ne pas tirer, pousser ou retenir le tissu = risque de points déformés ou irréguliers! 031000 SPECIAL1. 71. 02_2014-02_Manual_B1000 SPECIAL_B350_PE_B380_FR Préparation à la couture 21 Equilibrer les couches de tissus La griffe d’entraînement ne peut travailler normalement que si le pied-de-biche est horizontal. Si le pied-de-biche est «incliné» à un endroit très épais, la griffe d’entraînement ne peut pas saisir le tissu. Le tissu s’accumule. 1 1 Si on glisse deux ou trois plaquettes d’équilibrage derrière l’aiguille sous la semelle jusqu’à ce que l’on obtienne l’épaisseur de la couture, le pied-de-biche est de nouveau à l’horizontale. Glisser une ou plusieurs plaquettes d’équilibrage devant et à droite du pied près de l’aiguille. Coudre jusqu’à ce que le pied ait passé cet emplacement. Retirer alors la ou les plaquettes. Couture des coins Dans la couture d’angles, l’ouvrage avance mal car seule une petite partie de l’ouvrage repose effectivement sur la griffe d’entraînement. En plaçant latéralement une ou plusieurs plaquettes à droite du pied au bord du tissu, la griffe d’entraînement pourra mieux saisir le tissu. 031000 SPECIAL1. 71. 02_2014-02_Manual_B1000 SPECIAL_B350_PE_B380_FR 22 Préparation à la couture L'essentiel sur les aiguilles Fils Choisir un fil adapté au tissu et au genre de l'ouvrage. Des résultats de couture satisfaisants dépendent de la qualité du fil et du tissu. Il est recommandé d'utiliser une marque de qualité. Tous les travaux au point droit 1 Point zigzag Tous les travaux au point zigzag comme la pose d’élastiques et de dentelles 2 Point de surjet Pour des jerseys fins; la couture élastique au point de surjet et couture des ourlets 3 Couture en arc Pour la plupart des tissus. Reprisage avec la couture serpentine, stoppage, renforcement des bords, etc. Programme de points d’arrêt Tous les tissus. Permet de piquer des points d’arrêt au début et la fin d’une couture avec des points droits Triple point droit et zigzag Pour les coutures solides et particulièrement robustes réalisées dans des tissus épais tissés denses Point invisible Pour la plupart des tissus; ourlet invisible, ourlet coquille sur jersey souple et tissus fins, coutures décoratives Double surjet Pour tous les tricots et mailles; couture surjet = coudre et surfiler en une seule étape de travail Point super stretch Pour les tissus très élastiques; couture ouverte très élastique pour les vêtements en tous genres Point de surjet stretch Pour des tissus à mailles moyennes, tissus éponges et tissés serrés, couture surjet, couture plate d’assemblage Point de tricot (jersey) Pour les tricots, ourlets apparents, coutures visibles sur la lingerie, les pull-overs, raccommodage de tricots Point universel Pour des matières denses, le feutre et le cuir; couture plate d’assemblage, ourlet apparent, couture d’élastiques, couture décorative Point lycra Pour les tissus en lycra, couture plate d’assemblage, ourlet, reprendre des coutures dans des corsets Point stretch Pour les tissus très élastiques; couture ouverte sur les vêtements de sport Point de fronce Pour la plupart des tissus, fronces avec élastique, coutures placées face à face 4 5 6 Programme de reprisage Reprisage automatique sur les tissus fins à moyennement épais 7 8 Point nid d'abeille Pour tous les genres de tricot ainsi que des tissus lisses. Couture visible pour lingerie, sets, nappes de table etc. 9 031000 SPECIAL1. 71. 02_2014-02_Manual_B1000 SPECIAL_B350_PE_B380_FR Points de couture - Applications 31 Fermeture à glissière Pied/semelle pour fermeture à glissière no. 4 Applications Point droit Préparation ██ Fermer la couture jusqu’au repère de la fermeture à glissière et surfiler les rebords ██ Bâtir la fermeture à glissière sous le tissu, les rebords du tissu doivent se toucher au milieu des dents Pose de fermeture à glissière ██ Ouvrir la fermeture à glissière de quelques centimètres ██ Commencer la couture en haut à gauche ██ Guider le pied-de-biche, l’aiguille doit piquer le long des dents de la fermeture à glissière ██ Arrêter avant le coulisseau (position de l’aiguille en bas), relever le pied-debiche et fermer la fermeture à glissière ██ Continuer la couture jusqu’au bout de la fente (position de l’aiguille en bas) ██ Tourner l’ouvrage et piquer jusqu'à l'autre côté de la fermeture à glissière (position de l’aiguille en bas) ██ Tourner de nouveau l’ouvrage et piquer le deuxième côté de bas en haut Variante: coudre la fermeture à glissière des deux côtés de bas en haut ██ Surtout pour les tissus pelucheux (par ex. , le velours) ██ Préparer la fermeture à glissière comme décrit plus haut ██ Commencer la couture au bas de la fermeture à glissière et piquer le premier côté de bas en haut ██ Coudre le deuxième côté de la même manière, de bas en haut Impossible de coudre par-dessus le coulisseau de la fermeture à glissière ██ Refermer complètement la fermeture à glissière et coudre jusqu’à 5 cm env. avant le coulisseau ██ Piquer l’aiguille, relever le pied-de-biche, ouvrir la fermeture à glissière, abaisser le pied et terminer la couture Début de la couture Bien tenir les fils au début de la couture = tirer éventuellement l’ouvrage légèrement vers l’arrière (pour quelques points seulement). Le ruban de la fermeture ou le tissu est dur ou d’un tissage épais Utiliser une aiguille 90-100 = le point sera plus régulier. 031000 SPECIAL1. 71. 02_2014-02_Manual_B1000 SPECIAL_B350_PE_B380_FR 32 Points de couture - Applications Reprisage Pied/semelle pour la couture en marche arrière no. 1 Pied traîneau pour boutonnière automatique no. 3A Programme de reprisage Reprisage rapide des trous ou des endroits élimés Remplace la trame sur tous les tissus. Reprisage avec le pied/semelle pour la couture en marche arrière no. [. . . ] 3A Boutonnière à œillet automatique 1 1. Coudre les points de piqûre en avant, arrêter la machine à coudre informatisée ██ Appuyer sur la touche de marche en arrière «auto» et le pied no. 3A s'affichent sur l'écran = la longueur de la boutonnière est programmée. 2. 3. 4. 5. 6. La machine à coudre informatisée coud automatiquement l'œillet La 1ère chenille en avant Les points de piqûre en avant La 2e chenille en arrière La bride et les points d'arrêt ██ La machine à coudre informatisée s’arrête ensuite et retourne automatiquement au début de la boutonnière Programmer la boutonnière à œillet 2 3 4 5 6 Boutonnière automatique ██ Toutes les autres boutonnières seront ensuite automatiquement cousues à la même longueur (sans devoir appuyer sur la touche de marche arrière) ██ Effacer la programmation avec la touche «clr» ██ Enregistrer la boutonnière programmée dans la mémoire à long terme (voir page 42) Répétitions exactes Les boutonnières programmées seront toutes de même longueur et présenteront une belle plasticité. Double boutonnière à œillet Les boutonnières à œillet peuvent être cousues à double sur les tissus épais, le premier passage est effectué avec une plus grande longueur de point ██ Ne pas déplacer l’ouvrage après le couture de la première boutonnière ██ Réduire la longueur de point et appuyer encore une fois sur la pédale ██ 031000 SPECIAL1. 71. 02_2014-02_Manual_B1000 SPECIAL_B350_PE_B380_FR Points de couture - Boutonnière 41 Boutonnières manuelles (tous les genres de boutonnières) Les boutonnières manuelles conviennent pour une utilisation unique ou pour réparer des boutonnières existantes. [. . . ]