Mode d'emploi BERNINA 880

[. . . ] Vous trouverez votre bonheur dans notre magazine créatif couture « Inspiration ». Grâce à de fantastiques patrons et des instructions de couture détaillées, chaque projet réussit du premier coup. Vous venez d'acquérir une BERNINA, un produit de valeur destiné à vous accompagner durant des années. Depuis plus de 100 ans, l'objectif premier de notre entreprise familiale est sans conteste la satisfaction de notre clientèle. [. . . ] Retour Appuyer une ou plusieurs fois sur le champ Les entrées sont annulées dans l'ordre restaurer Appuyer sur la fonction «Retour» pour activer ?Restaurer» Appuyer une ou plusieurs fois sur le champ Les entrées sont restaurées dans l'ordre Position du point absolue Affichage de la position de point absolue: Axe x: se rapporte à la ligne du milieu Axe y: se rapporte au dernier point Zoom moins Appuyer une ou plusieurs fois sur le champ L'affichage du motif de point se réduit chaque fois d'un niveau Zoom plus Appuyer une ou plusieurs fois sur le champ L'affichage du motif de point augmente chaque fois Sélectionner tous les points Appuyer sur le champ Tout le motif de point est activé et peut être modifié avec les fonctions sélectionnées Sélection à partir d'un certain point Appuyer sur le champ Le motif de point peut être modifié avec les Le point actif peut être modifié avec les fonctions Appuyer sur le champ Il est possible de créer des motifs plus larges, ?galement des motifs d'avancement transversal Déplacer l'affichage du motif de point L'affichage du motif de point peut être déplacé dans toutes les directions directement sur l'écran tactile avec le stylo ou le doigt. Déplacer des points/sélection directe du point Appuyer sur le champ Sélectionner le point ou les points souhaité(s) Les points activés du motif de point peuvent être Déplacés avec le bouton de réglage de la largeur ou de la longueur de point ou sur l'écran tactile avec le stylo ou le doigt Ajouter/modifier un point Le point actif peut être modifié avec les fonctions sélectionnées ou d'autres points peuvent être ajoutés à partir de cet endroit. Défiler au travers des points Défiler au travers des points du motif de point avec les champs de flèches «en haut»/«en bas». Créer un nouveau motif de point Appuyer sur le champ Un écran vide s'ouvre Un nouveau motif de point peut être créé Effacer Tous les points actifs du motif de point sont effacés. renversement gauche/droit Les points actifs du motif de point sont renversés en travers. Renversement en haut/en bas Les points actifs du motif de point sont renversés en longueur. Un seul point ne peut pas être renversé en longueur. Point triple Les points actifs sont cousus en tant que triples points. Dupliquer Tous les points actifs du motif de point sont dupliqués. Inverser la suite des points La suite des points actifs du motif de point est inversée. Placer sur la grille Appuyer sur le champ Des points de grille remplacent les lignes d'aide Chaque point ajouté ou la suite des points dessinés ?mains libres est automatiquement placé sur le point de grille le plus proche Fermer le Designer de point Si le Designer de point est fermé et de nouveau ouvert, le motif de point créé/modifié est annulé. Confirmer l'entrée Appuyer sur le champ «OK» Le nouveau motif de point créé ou modifié s'affiche Ouvrir le designer de point Appuyer sur le champ du «Designer de point» Le dernier motif de point actif s'affiche sur l'écran «Edit» et peut être modifié Appuyer sur le champ «Créer un nouveau motif de point» L'écran «Edit» est vide Les lignes d'aide s'affichent, la résolution est de 1 mm La fonction «Ajouter un point» est active Créer le motif de point avec les lignes d'aide Ajouter le premier point sur l'écran «Edit» avec le stylo ou le doigt Ajouter le deuxième point, etc. Créer le motif de point avec les points de la grille Appuyer sur le champ Des points de grille remplacent les lignes d'aide Chaque point ajouté ou la suite des points dessinés à mains libres est automatiquement placé sur le point de grille le plus proche Si le motif de point se termine avec des points en arrière ou, si avec une forme fermée, le dernier point du motif de point cousu en continu doit être cousu en avant, le premier point est ajouté sur la même axe de longueur La fenêtre de prévisualisation à la gauche de l'écran permet de voir si un motif de point est cousu en continu ou pas Dessin à mains libres Appuyer sur l'écran «Edit» avec le stylo ou le doigt et créer le motif de point ?mains libres Si l'écart choisi entre deux points est plus important que 6 mm, le point est Soit appuyer sur la fonction «Déplacer des points» 1 et sélectionner le point Soit sélectionner le point souhaité à l'aide des champs de flèches «en Le point peut être déplacé avec les deux boutons de réglage Déplacer plusieurs points Appuyer sur la fonction «Sélection à partir d'un certain point» Faire défiler et marquer le point La suite des points marqués peut être déplacée avec les boutons de Réglage ou, si la fonction «Déplacer les points» est active, également sur l'écran tactile avec le stylo ou le doigt Un nouveau point est ajouté après le point blanc de la position marquée Sélectionner le point en faisant défiler Appuyer sur la position souhaitée sur l'écran tactile avec le stylo ou le doigt Le nouveau point est ajouté après le point sélectionné et peut être placé Dupliquer Sélectionner le point ou la suite de points avec la fonction «Sélectionner à Partir d'un certain point» en faisant défiler Appuyer sur le champ «Dupliquer» Le point ou la suite de points actif est dupliqué La direction, le genre et la longueur de l'élément actif sont repris Inverser la suite des points Créer un motif de points Appuyer sur le champ «Sélectionner tous les points» Appuyer sur le champ «Dupliquer» Le motif de point est dupliqué Appuyer sur le champ «Renversement gauche/droit» Le motif de point actif se renverse en travers Appuyer sur le champ «Inverser la suite des points» La suite des points du motif de point actif est inversée Il est ainsi très facile de créer rapidement de nouveaux motifs de point. Coudre un motif de point Créer un motif de point Appuyer sur L'écran «Edit» se referme Le motif de point s'affiche dans le champ de l'affichage du motif et peut être cousu Le motif de point créé avec le designer de point peut être enregistré dans le programme personnel, voir la page 137. Pied pour points en marche arrière no. La couture avec les points de croix est une méthode traditionnelle qui élargit le champ des points décoratifs Si les points de croix sont cousus sur un tissu en lin ou dont la structure rappelle le lin, l'effet se rapprochera de la couture à la main Application Pour la décoration d'intérieur Pour les bordures sur des pièces de vêtements Pour la décoration en général Couture Coudre les points de croix de la catégorie 300 et les combiner avec d'autres motifs de points décoratifs. Couture de bordures Sélectionner le point de croix Coudre la première ligne de points en s'aidant du guide ou de la butée Orienter les autres lignes à la première cousue qui doit être absolument droite pour obtenir un joli résultat. Sélectionner un nouveau motif de point Coudre la deuxième ligne à côté de la première dans la profondeur du pied ou s'aider du guide Poursuivre la couture de la même manière Points de croix avec fil de broderie Le motif gagne en volume et structure. Les accessoires pour nervures simplifient la couture de nervures fines et décoratives. Les nervures sont des petits plis étroits cousus sur un tissu ou un vêtement avant sa découpe définitive Pour des effets décoratifs ou en combinaison avec d'autres broderies blanches Ganse Les nervures peuvent être cousues avec ou sans ganse La ganse donne du relief à la nervure L'épaisseur de la ganse doit être adaptée et se glisser parfaitement dans la Fixer le dispositif pour nervures L'accessoire pour nervures se visse simplement sur la plaque à aiguille (la vis est livrée). [. . . ] plus ou moins fortement si nécessaire. Si impossible: s'adresser au concessionnaire BERNINA Etape 9: Retirer la canette et couper le fil si nécessaire Etape 10: Retirer prudemment les restes de fil avec la pincette. Si les fils sont enchevêtrés et restent accrochés, tourner lentement le volant dans le sens des aiguilles d'une montre et retirer les fils dès qu'ils se libèrent Etape 11: Amener le crochet dans la position illustrée (ill. De gauche) en tournant le volant dans le sens des aiguilles d'une montre pour garantir un enfilage correct Etape 12: Placer la canette Etape 13: Vérifier les réglages de la tension du fil inférieur Etape 14: Faire entièrement pivoter le crochet sans la canette en tournant le volant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, refermer le couvercle à charnière Etape 15: Vérifier l'aiguille, puis la fixer Etape 16: Enficher de nouveau la pédale Etape 17: Confirmer les messages «Mode manuel pour la maîtrise des problèmes» et «Le moteur principal ne marche pas» ou «Vérifier la griffe d'entraînement» Cet outil s'adresse exclusivement à l'emploi mentionné et ne doit pas être utilisé pour d'autres usages! [. . . ]