Mode d'emploi BMW DWA 6 NOTICE SUPPLEMENTAIRE

[. . . ] Les technologies moteur BMW ont toujours été en avance sur leur temps, car elles dépassent largement le simple cadre des performances. Le programme BMW EfficientDynamics s'inscrit dans cette tradition. Il comprend entre autres le concept visionnaire de propulsion à l'hydrogène, grâce auquel des BMW Série 7 roulent déjà sans émissions nocives. De plus, la technologie BMW ActiveHybrid, combinant intelligemment un moteur à explosion et un moteur électrique, fera bientôt son apparition sur des modèles de série. [. . . ] De série sur BMW 130i et 123d. s Rétroviseurs extérieurs dans la teinte de la carrosserie, réglables électriquement et chauffants. o Système d'aide au stationnement PDC, avant et arrière ou uniquement arrière. Il facilite les manoeuvres sur les emplacements les plus étroits. La distance entre votre BMW et un obstacle est indiquée par un signal sonore (et visuel en combinaison avec un système de navigation). o Crochet d'attelage avec rotule amovible. s Feux de stop bi-intensité. Ils permettent aux automobilistes qui vous suivent de mieux évaluer votre intensité de freinage. En cas de freinage d'urgence, la surface éclairée des feux de stop s'agrandit. Il est ainsi plus facile de faire la différence entre un freinage léger et un freinage appuyé ­ pour encore plus de sécurité. s Série* o Option* o Jantes en alliage léger 16" style 229 à rayons en V1. Dimensions : 6, 5 J x 16 pouces, pneumatiques 195/55 R 16 (BMW 116i, 118i, 116d et 118d) ; 7 J x 16 pouces, pneumatiques 205/55 R 16 (BMW 120i et 120d). s Jantes en acier 16" avec enjoliveur intégral1. Dimensions : 6, 5 J x 16 pouces, pneumatiques 195/55 R 16 (de série sur BMW 116i, 118i, 116d et 118d) ou 7 J x 16 pouces, pneumatiques 205/55 R 16 (de série sur BMW 120i et 120d). o Jantes en alliage léger 16" style 222 à rayons doubles1. Dimensions : 7 J x 16 pouces, pneumatiques 205/55 R 16. o Jantes en alliage léger 16" style 360 à rayons en V1. Dimensions : 7 J x 16 pouces, pneumatiques 205/55 R 16. 1 Avec kit de mobilité BMW ou, en option, pneumatiques RSC permettant le roulage à plat. s Série* o Option* o Jantes en alliage léger 18" style 217 à rayons en V avec monte pneumatique mixte RSC permettant le roulage à plat. Dimensions : 7, 5 J x 18 pouces à l'avant, pneumatiques 215/40 R 18 ; 8, 5 J x 18 pouces à l'arrière, pneumatiques 245/35 R 18. o Jantes en alliage léger 17" style 256 à rayons en étoile avec pneumatiques RSC permettant le roulage à plat. Mêmes fonctions avec en plus une connexion pour changeur de CD et un afficheur 2 lignes (représenté ici) ainsi qu'un caisson de basse supplémentaire sous le siège passager. o Système de haut-parleurs Hi-Fi Professional, avec grande puissance d'amplification et 10 haut-parleurs haute performance pour une sonorité exceptionnelle et la simulation de différentes ambiances acoustiques. o Système de haut-parleurs Hi-Fi, avec 8 haut-parleurs pour une restitution sonore de grande qualité. o Changeur de CD dans le coffre à bagages, à gauche. Il peut contenir jusqu'à six CD. s Lève-vitres électriques à l'avant avec commandes par impulsion, fermeture confort pour toutes les vitres et protection anti-pincement. s Lève-vitres électriques à l'arrière (uniquement sur BMW Série 1 5 portes). 1 Le câble USB représenté sur la photo n'est pas fourni. o Préparation pour téléphone portable Bluetooth, dispositif mains libres, connexion pour recharge et antenne extérieure. Un adaptateur enfichable disponible séparément permet de brancher un téléphone et de le commander entre autres à partir de l'iDrive (en combinaison avec un système de navigation optionnel). Renseignez-vous auprès de votre Concessionnaire BMW sur les téléphones compatibles. o Porte-boisson, enclipsable. Il se fixe sur la console centrale. s Série* o Option* o Accoudoir central avant, relevable, avec vide-poches intégré. De série sur BMW 130i et 123d. s Sièges de série (revêtus du cuir Boston « Beige » optionnel sur la photo) avec réglages manuels des sièges, y compris réglage de la hauteur de l'assise pour les sièges avant. o Sièges avant Sport (revêtus du cuir Boston « Schwarz » optionnel sur la photo) assurant un maintien latéral optimal grâce au réglage électrique en continu de la largeur des dossiers. Avec réglage manuel de la position longitudinale du siège et de la hauteur de l'assise, de l'inclinaison du dossier et de l'assise et réglage de la longueur de l'assise. o Sièges avant électriques (hauteur d'assise, position longitudinale, et inclinaison de l'assise et du dossier), avec mémoires conducteur et rétroviseurs extérieurs (avec basculement automatique du rétroviseur extérieur droit au passage de la marche arrière). Possibilité d'enregistrer deux positions du siège conducteur et des rétroviseurs extérieurs. o Sièges avant chauffants (à trois niveaux de réglage) : l'assise, le dossier et même les flancs des sièges sont chauffants. Ils diffusent une agréable chaleur en peu de temps. o Sièges avant avec soutien lombaire, réglage électrique de la hauteur et de la profondeur pour une ergonomie parfaite et un excellent soutien des muscles dorsaux. o Appuis-tête arrière rabattables. [. . . ] Veuillez vous reporter à la brochure « Tarifs BMW Série 1 » ou vous adresser à votre Concessionnaire BMW pour connaître les détails de ces finitions ainsi que les différentes compatibilités d'options. s Série* o Option* - Non disponible Équipements intérieurs Volants : ­ palettes de changement de rapports pour volant Sport gainé cuir/volant M gainé cuir (uniquement en combinaison avec la boîte de vitesses automatique) ­ touches multifonctions (uniquement avec volant Sport gainé cuir ou volant M gainé cuir) ­ volant chauffant ­ volant de série ­ volant M gainé cuir ­ volant Sport gainé cuir 116i 118i 120i 130i 116d 118d 120d 123d o o s o o o o s o o o o s o o o s o o s o o s o o o o s o o o o s o o o s o o s Confort et équipements fonctionnels Accès Confort Accoudoir central avant, rabattable, avec vide-poches intégré Alarme antivol Boîte à gants, éclairée Bouton de démarrage « Start/Stop » Clé à télécommande pour le verrouillage/déverrouillage centralisé Coffre à bagages revêtu de moquette, capacité 330­1 150 litres Filet de séparation du coffre Lève-vitres électriques, à l'avant (et à l'arrière sur BMW Série 1 5 portes) Pare-brise avec bandeau pare-soleil gris Poignées de pavillon Porte-boisson enclipsable Réglages individualisés Personal Profile Sac à skis, avec cadre modulaire interchangeable Toit ouvrant en verre coulissant et entrebâillable électriquement, avec ouverture confort via la clé du véhicule Vide-poches dans la planche de bord, en bas à gauche et dans les portes 116i o o o s s s s o s o s o s o o s 118i o o o s s s s o s o s o s o o s 120i o o o s s s s o s o s o s o o s 130i o s o s s s s o s o s o s o o s 116d o o o s s s s o s o s o s o o s 118d o o o s s s s o s o s o s o o s 120d o o o s s s s o s o s o s o o s 123d o s o s s s s o s o s o s o o s Divertissement, communication et information Autoradios/Systèmes audio : ­ autoradio BMW Business CD ­ autoradio BMW Professional ­ changeur 6 CD dans le coffre à bagages ­ interface audio USB (pour la commande de lecteurs MP3 externes) ­ prise AUX IN ­ système de haut-parleurs Hi-Fi ­ système de haut-parleurs Hi-Fi Professional BMW TéléServices Ordinateur de bord avec unité active de contrôle Système de commande vocale avancé Système de navigation Business avec autoradio Professional et lecteur de CD, « Controller » iDrive avec touches d'accès direct, touches de raccourci programmables, mémoire intégrée pour données cartographiques, écran haute résolution de 6, 5 pouces Système de navigation Professional avec autoradio Professional et lecteur de DVD, « Controller » iDrive avec touches d'accès direct, touches de raccourci programmables, disque dur intégré pour données cartographiques et fichiers audio, écran haute résolution de 8, 8 pouces Téléphones : ­ connectivité étendue pour lecteur audio de téléphone portable ­ préparation pour téléphone portable Bluetooth 116i 118i 120i 130i 116d 118d 120d 123d s o o o s o o o s o o s o o o s o o o s o o s o o o s o o o s o o s o o o s o o o s o o s o o o s o o o s o o s o o o s o o o s o o s o o o s o o o s o o s o o o s o o o s o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Poids Poids à vide selon norme européenne1 Poids à vide selon norme européenne1 (3 portes) Poids total admissible Poids total admissible (3 portes) Charge utile Charge admissible sur l'essieu avant/arrière Poids autorisé pour le transport sur le toit Poids remorquable autorisé non freiné2 Poids remorquable autorisé freiné sur pente de 12 % maxi2 Poids remorquable autorisé freiné sur pente de 8 % maxi2 Charge au point d'attelage autorisée kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg 116i 1 350 [1 375] 1 340 [1 365] 1 775 [1 800] 1 755 [1 780] 490 (3 p. ) / 500 (5 p. ) 855/1 020 75 650 1 200 1 200 75 118i 1 350 [1 375] 1 340 [1 365] 1 775 [1 800] 1 765 [1 790] 500 855/1 020 75 670 1 200 1 200 75 120i 1 375 [1 395] 1 365 [1 385] 1 800 [1 820] 1 790 [1 810] 500 875/1 020 75 680 1 200 1 200 75 130i 1 460 [1 485] 1 450 [1 475] 1 885 [1 910] 1 875 [1 900] 500 920/1 045 75 725 1 200 1 200 75 116d 1 380 1 370 1 830 1 820 525 885/1 040 75 680 1 200 1 200 75 118d 1 395 [1 420] 1 385 [1 410] 1 830 [1 855] 1 820 [1 845] 510 885/1 040 75 690 1 200 1 200 75 120d 1 450 [1 450] 1 440 [1 440] 1 875 [1 880] 1 865 [1 870] 500 905/1 050 75 720 1 200 1 200 75 123d 1 495 [1 495] 1 485 [1 485] 1 920 [1 920] 1 910 [1 910] 500 920/1 060 75 740 1 200 1 200 75 Moteur 3, 4 Cylindres/soupapes Cylindrée Course/alésage Puissance nominale/régime nominal cm3 mm ch/tr/min (kW/tr/min) Couple maxi/régime Rapport volumétrique Nm/tr/min /1 116i 4/16 1 995 90, 0/84, 0 122/6 000 (90/6 000) 185/ 3 000­4 250 12, 0 118i 4/16 1 995 90, 0/84, 0 143/6 000 (105/6 000) 190/4 250 12, 0 120i 4/16 1 995 90, 0/84, 0 170/6 700 (125/6 700) 210/4 250 12, 0 130i 6/24 2 996 88, 0/85, 0 258/6 600 (190/6 600) 310/ 2 600­3 000 10, 7 116d 4/16 1 995 90, 0/84, 0 115/4 000 (85/4 000) 260/ 1 750­2 500 16, 0 118d 4/16 1 995 90, 0/84, 0 143/4 000 (105/4 000) 300/ 1 750 ­ 2 500 16, 5 120d 4/16 1 995 90, 0/84, 0 177/4 000 (130/4 000) 350/ 1 750 ­ 3 000 16, 5 123d 4/16 1 995 90, 0/84, 0 204/4 400 (150/4 400) 400/ 2 000 ­ 2 250 16, 5 Boîte de vitesses Démultiplication de la boîte de vitesses de série I/II /1 III/IV /1 V/VI/AR /1 Rapport de pont arrière /1 116i 4, 32/2, 46 1, 66/1, 23 1, 0/0, 85/3, 94 3, 38 118i 4, 32/2, 46 1, 66/1, 23 1, 0/0, 85/3, 94 3, 38 120i 4, 32/2, 46 1, 66/1, 23 1, 0/0, 85/3, 94 3, 73 130i 4, 35/2, 50 1, 67/1, 23 116d 4, 0/2, 11 1, 38/1, 0 118d 4, 0/2, 11 1, 38/1, 0 120d 5, 14/2, 83 1, 80/1, 26 123d 5, 08/2, 80 1, 78/1, 26 1, 0/0, 84/4, 61 2, 81 1, 0/0, 85/3, 93 0, 78/0, 65/3, 19 0, 78/0, 65/3, 19 1, 0/0, 83/4, 64 3, 46 3, 07 3, 07 2, 56 Performances routières Vitesse maximale (sur circuit) Accélération 0 à 100 km/h Accélération 0 à 100 km/h (3 portes) Reprises 80 à 120 km/h sur les 4ème et 5ème rapports (boîte de vitesses de série) Reprises 80 à 120 km/h sur les 4ème et 5ème rapports (boîte de vitesses de série) (3 portes) km/h s s s s 116i 204 [202] 9, 9 [10, 8] 9, 8 [10, 7] 9, 2/11, 8 9, 1/11, 7 118i 210 [210] 8, 8 [9, 3] 8, 7 [9, 2] 9, 0/11, 6 8, 9/11, 5 120i 224 [222] 7, 8 [8, 4] 7, 7 [8, 3] 7, 5/9, 6 7, 4/9, 5 130i 2505 [250]5 6, 1 [6, 3] 6, 0 [6, 2] 5, 7/7, 0 5, 6/6, 9 116d 200 10, 3 10, 2 8, 6/11, 7 8, 5/11, 6 118d 210 [210] 9, 0 [9, 1] 8, 9 [9, 0] 7, 7/10, 1 7, 6/10, 0 120d 228 [226] 7, 6 [7, 8] 7, 5 [7, 7] 6, 4/8, 0 6, 3/7, 9 123d 238 [236] 7, 0 [7, 1] 6, 9 [7, 0] 5, 5/6, 6 5, 4/6, 5 Consommation3, 4 Cycle urbain Cycle extra-urbain Cycle mixte Émissions CO2 Capacité du réservoir, env. l/100 km l/100 km l/100 km g/km l 116i 7, 9 [8, 7] 5, 1[5, 4] 6, 1 [6, 6] 143 [154] 53 118i 7, 9 [8, 7] 5, 1[5, 4] 6, 1 [6, 6] 143 [154] 53 120i 8, 6 [8, 9] 5, 4 [5, 3] 6, 6 [6, 6] 153 [155] 53 130i 12, 4 [12, 5] 6, 3 [6, 2] 8, 5 [8, 5] 199 [199] 53 116d 5, 3 3, 9 4, 4 118 51 118d 5, 4 [6, 9] 4, 0 [4, 5] 4, 5 [5, 4] 119 [144] 51 120d 6, 1 [7, 2] 4, 1 [4, 4] 4, 8 [5, 4] 128 [144] 51 123d 6, 5 [7, 3] 4, 4 [4, 6] 5, 2 [5, 6] 138 [148] 51 Roues Dimensions pneumatiques Dimensions jantes Matériau 116i 195/55 R 16 H 6, 5 J x 16 Acier 118i 195/55 R 16 H 6, 5 J x 16 Acier 120i 205/55 R 16 V 7 J x 16 Acier 130i 205/50 R 17 W 7 J x 17 Alliage léger 116d 195/55 R 16 H 6, 5 J x 16 Acier 118d 195/55 R 16 H 6, 5 J x 16 Acier 120d 205/55 R 16 V 7 J x 16 Acier 123d 205/50 R 17 W 7 J x 17 Alliage léger Équipement électrique Capacité batterie Puissance alternateur Ah A W 116i 80 [70] 180 2 520 118i 80 [70] 180 2 520 120i 80 [70] 180 2 520 130i 70 180 2 520 116d 80 180 2 520 118d 80 180 2 520 120d 80 180 2 520 123d 80 180 2 520 1 421 1 4846 1 934 751 2 660 4 239 966 969 828 1 4976 1 748 Toutes les cotes (BMW Série 1 5 portes sur les dessins cotés) sont indiquées en millimètres. Capacité du coffre à bagages : 330 à 1 150 litres environ. 1 2 3 La valeur indiquée tient compte d'un réservoir rempli à 90 %, de 68 kg pour le conducteur et 7 kg pour les bagages. Le poids à vide indiqué est celui de la version de base comportant l'équipement de série. [. . . ]