Mode d'emploi BOSE SOUNDDOCK

[. . . ] Owner's Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usario Notice d'utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen ® TAB 8 TAB 7 TAB 6 Français TAB 4 TAB 3 TAB 2 English INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Veuillez lire cette notice d'utilisation Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette notice d'utilisation. Elles vous seront précieuses pour installer et utiliser correctement votre système et vous aideront à tirer le meilleur parti de sa technologie. Conservez cette notice d'utilisation pour référence ultérieure. AVERTISSEMENT : Pour limiter les risques d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité. AVERTISSEMENT : Protégez-le de tout risque de ruissellement ou d'éclaboussure. [. . . ] Cependant, il n'est nullement garanti que de telles perturbations ne se produisent pas dans une installation donnée. Si ce matériel perturbe effectivement la réception de la radio ou de la télévision (ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant le matériel), vous êtes invité à tenter de remédier au problème en prenant une ou plusieurs des mesures ci-dessous : · Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. · Augmentez la distance séparant le matériel du récepteur. · Connectez le matériel à une prise située sur un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur. · Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour assistance. Ce produit est conforme aux spécifications de la réglementation ICES-003 classe B du Canada. 3 TAB 8 TAB 7 TAB 6 Français TAB 4 TAB 3 TAB 2 English SYSTÈME MUSICAL NUMÉRIQUE SOUNDDOCK Comment ce système diffuse-t-il le son de votre iPod ou iPhone ? Merci d'avoir choisi le système musical numérique SoundDock® de Bose. Spécialement conçu pour être utilisé avec votre iPod/iPhone, ce système produit un son de la plus haute qualité, propice à une écoute musicale encore plus exceptionnelle. Ne soyez donc pas surpris s'il captive un public spontanément attiré par ce son. Le système musical numérique SoundDock permet : · de contrôler le volume sonore et la plupart des fonctions de l'iPod/iPhone à l'aide d'une télécommande de la taille d'une carte de crédit, depuis n'importe quel point de la pièce · de contrôler votre iPod/iPhone lorsqu'il est inséré dans sa station d'accueil · Compatible avec l'iPhone et la plupart des iPod, dont l'iPod Touch et tous les iPod dotés de la commande circulaire, y compris les modèles nano, mini, photo, video et classic. · de recharger la batterie de l'iPod/iPhone lorsqu'il est inséré dans sa station d'accueil Déballage et mise en service Vérifiez que tous les composants représentés ici se trouvent dans l'emballage (Figure 1). Conservez l'emballage pour toute utilisation ultérieure. Il représente le meilleur moyen de protéger votre système pour le transporter en cas de déménagement. Figure 1 Contenu du carton Système musical numérique SoundDock Télécommande Cordon d'alimentation Boîtier d'alimentation Inserts pour station d'accueil (2) Insert universel de l'adaptateur pour station d'accueil Placez le système sur une surface horizontale stable. Les haut-parleurs sont protégés par un blindage magnétique, afin de limiter les risques d'interférence si le système est placé à proximité d'un ordinateur ou d'un téléviseur. 4 English TAB 2 TAB 3 TAB 4 Français TAB 6 TAB 7 TAB 8 SYSTÈME MUSICAL NUMÉRIQUE SOUNDDOCK Choix de l'insert correct Commencez par installer l'insert approprié à la station d'accueil. Vous pouvez utiliser l'un des inserts fournis avec votre système SoundDock® ou l'insert universel (fourni) pour l'adaptateur pour station d'accueil, ce qui permet de faire fonctionner votre insert Apple® avec votre système musical numérique SoundDock®. Le tableau qui accompagne cette notice d'utilisation vous aidera à déterminer l'insert ou l'adaptateur adapté à votre iPod/ iPhone. Utilisation des inserts fournis Pour installer l'insert approprié : 1. Figure 2 Installation d'un insert Recherchez votre iPod/iPhone dans le tableau fourni dans l'emballage, et la marque qui indique l'insert approprié. Positionnez cet insert au-dessus de la station d'accueil. Appuyez sur les deux côtés de l'insert pour le mettre en place(Figure 2). Remarque : Il est possible à tout moment de remplacer cet insert par l'un des autres. Vous pouvez ainsi utiliser des iPods de différentes tailles. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Pour extraire un insert de la station d'accueil » à la page 9. [. . . ] · Vérifiez que le logiciel de votre iPod/iPhone est compatible(voir « Pour vérifier la compatibilité avec l'iPod/iPhone » à la page 6). · Vérifiez que l'alimentation est correctement branchée à une prise électrique sous tension, et que le symbole du petit connecteur correspond à celui qui figure au dos du système SoundDock®. Reportez-vous à la section Figure 4 à la page 6. · Vérifiez que votre iPod/iPhone est fermement inséré dans la station d'accueil. [. . . ]