Mode d'emploi BOSS AW-3

[. . . ] Mode d'emploi AC DC AC & BATTERY POWERED FET Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant la pédale BOSS AW-3 Dynamic Wah. Avant d'utiliser cette pédale, lisez attentivement les sections intitulées : "PRÉCAUTIONS D'UTILISATION" et "NOTES IMPORTANTES " (p. Ces sections fournissent des informations importantes permettant d'utiliser correctement cette pédale. De plus, afin de comprendre toutes les fonctions qu`elle offre, il est recommandé de lire le présent mode d'emploi dans sa totalité. [. . . ] Une fois les connexions terminées (p. 10), activez l'effet (le témoin CHECK s'allume en rouge). Le fait d'appliquer les mêmes réglages à VOWEL 1 et VOWEL 2 produit un effet Humanizer fixe (filtre fixe). 13 Description de chaque mode TEMPO Ce mode vous permet d'utiliser le commutateur au pied de l'AW-3 (p. 8) ou le commutateur au pied BOSS FS-5U optionnel (p. 17) pour régler le tempo de la Wah automatique sur une plage allant de 200 ms à 4 s. Réglage du tempo avec la pédale AW-3 1. Une fois les connexions terminées (p. 10), maintenez la pédale AW-3 enfoncée pendant au moins deux secondes afin d'activer le réglage du tempo (le témoin CHECK devient vert et le tempo clignote en rouge). Le signal de sortie bascule simultanément en Wah automatique. 3 * À la mise sous tension (avant les réglages du tempo), le tempo est réglé sur 500 ms. * Si les mêmes réglages sont appliqués à VOWEL 1 et VOWEL 2, il est impossible d'effectuer des modifications avec la pédale. VOYELLE 2 VOYELLE 1 16 Usage du connecteur EXP/CTL Vous pouvez relier au connecteur EXP/CTL un commutateur au pied à verrouillage (BOSS FS-5U, optionnel) pour effectuer les réglages de tempo en mode TEMPO. Dans ce cas, le commutateur au pied de l'AW-3 sert uniquement à activer/désactiver les effets. * Le fait de connecter ou déconnecter le commutateur au pied optionnel BOSS FS-5U lors du réglage du tempo peut rendre le tempo irrégulier. Si tel est le cas, procédez de nouveau au réglage du tempo. * Réglez le commutateur de polarité du commutateur au pied connecté comme indiqué sur le schéma ci-dessous. Sélecteur de polarité 17 Remplacement de la pile Si la luminosité du témoin CHECK s'affaiblit ou disparaît lorsque l'effet est activé, cela signifie que la pile est déchargée et doit être remplacée. Pour remplacer la pile, suivez la procédure suivante. * Pour améliorer les résultats et l'autonomie de la pile, utilisez des piles alcalines. Vis rapide Pédale Base du ressort Câble des piles Ressort Encoche et guide Pressions Emplacement pour pile Pile 9 V 1. Déserrez la vis rapide située à l`avant de la pédale, puis soulevez la pédale afin de l'ouvrir. * La vis rapide peut rester dans la pédale pendant que vous remplacez la pile. Retirez l'ancienne pile de son emplacement, puis retirez les pressions auxquelles elle est reliée. Connectez les pressions à la nouvelle pile et placez-la dans l'emplacement réservé. * Veillez à respecter la polarité de la pile (+/-). Faites glisser le ressort dans sa base, puis refermez la pédale. * Veillez à ne pas coincer le cordon des pressions reliées à la pile dans la pédale, le ressort ou un autre endroit. Enfin, insérez la vis dans le guide et serrez-la correctement. 18 Assistance technique Échec de la mise sous tension/Le témoin CHECK ne s'allume pas : L'adaptateur secteur recommandé (série PSA ; vendu séparément) est-il correctement connecté ? Vérifiez de nouveau la connexion (p. * Le témoin CHECK fournit des informations relatives aux effets--tel que leur statut actif ou inactif. Il n'indique pas le statut sous ou hors tension de l'appareil. Pas de son/Volume faible : La pédale AW-3 est-elle correctement connectée à votre instrument ? Vérifiez de nouveau la connexion (p. 10). La pile est-elle faible ou déchargée ? Remplacez-la par une pile neuve (p. 18). La guitare est-elle correctement connectée à l'entrée GUITAR IN ou BASS IN ? Vérifiez de nouveau la connexion (p. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102d · Les piles ne doivent en aucun cas être rechargées, chauffées, ouvertes, jetées au feu ou dans l'eau. · Tenez toujours le cordon d'alimentation par la prise lorsque vous branchez ou débranchez l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur si l'appareil doit rester inutilisé pendant une longue période. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 · Évitez d'écraser les cordons et les câbles. De même, conservez toujours vos câbles et cordons hors de portée des enfants. [. . . ]