Mode d'emploi BOSS CE-20

[. . . ] Mode d'emploi Merci de la confiance que vous nous témoignez en choisissant la pédale CE-20 Dimensional Processor de BOSS. Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les sections intitulées : "PRÉCAUTIONS D'UTILISATION" ET "NOTES IMPORTANTES". Ces sections fournissent des informations importantes permettant d'utiliser correctement cette pédale. De plus, afin de comprendre toutes les fonctions offertes par ce nouvel appareil, il est recommandé de lire ce mode d'emploi dans sa totalité. [. . . ] Débranchez tous les câbles connectés lorsque vous cessez d'utiliser la pédale. Embase DC IN Permet la connexion d'un adaptateur secteur (BOSS série PSA, vendu séparément). L'utilisation d'un adaptateur secteur permet une utilisation prolongée de l'appareil sans se soucier de l'usure des piles. Sélecteur de niveau LEVEL Permet d'adapter le niveau d'entrée de la pédale au niveau en sortie de l'appareil connecté aux entrées INPUT. GUITAR/BASS : Lorsque vous utilisez une guitare électrique/basse. AMPLIFIER, SEND/RETURN : Lorsque la pédale est connectée au départ/retour d'effet d'un amplificateur guitare (ou d'un autre appareil) ou à un appareil dont le niveau de sortie est élevé. 3­9) Sorties OUTPUT (R (MONO), L) Permet de connecter la pédale à un amplificateur guitare/basse, à un autre processeur d'effets, à un mélangeur, à un enregistreur multipiste ou autre appareil. Pour une connexion mono, utilisez la sortie R (MONO). "Connexions" 21 Activation/coupure du signal direct Lorsque la pédale CE-20 est connectée aux départs/retours d'effets d'un mélangeur ou d'un enregistreur multipiste, vous pouvez choisir de restituer uniquement le son du chorus en coupant le signal direct. La procédure d'activation/coupure du signal direct est la suivante. · Avec une alimentation par piles : Déconnectez le Jack de l'entrée INPUT R (MONO). · Avec une alimentation secteur : Débranchez l'adaptateur secteur de l'appareil. Placez l'appareil sous tension en maintenant la pédale EFFECT ON/OFF enfoncée. · Avec une alimentation par piles : Insérez un Jack dans l'entrée INPUT R (MONO). · Avec une alimentation secteur : Connectez l'adaptateur secteur à l'appareil. Lorsque vous relâchez la pédale, les témoins de numéro de mémoire MEMORY 1 et 2 clignotent. Appuyez sur la pédale EFFECT ON/OFF pour activer ou couper le signal direct. Témoin EFFECT ON/OFF allumé : signal direct restitué en sortie. Témoin EFFECT ON/OFF éteint : signal direct coupé. Les témoins de numéro de mémoire MEMORY 1 et 2 se mettent à clignoter rapidement, le réglage est sauvegardé en mémoire et l'appareil revient à son statut normal. * Pour annuler le réglage et restaurer le statut normal de la pédale CE-20, appuyez sur la pédale MANUAL/MEMORY avant d'appuyer sur le bouton WRITE. 22 Modifier l'indication des numéros de mémoire Vous pouvez non seulement connaître la mémoire sélectionnée en vigueur en consultant les témoins de numéro de mémoire MEMORY allumés, mais vous pouvez aussi modifier la configuration d'allumage de ces témoins. Optez pour la configuration la mieux adaptée à votre environnement de jeu. Lorsque vous utilisez la pédale CE-20 dans un endroit faiblement éclairé, il est recommandé de choisir la seconde configuration. Configuration d'allumage 1 (Normal) : Seul le témoin correspondant à la mémoire sélectionnée s'allume (ou clignote). [. . . ] Faites particulièrement attention à ce que le liquide n'entre pas en contact avec les yeux. En cas de contact avec les yeux, rincez abondamment à l'eau claire. · Ne rangez jamais les piles avec des objets métalliques, comme des stylos, des colliers, des pinces à cheveux, etc. 112 · Débranchez la prise secteur et tous les appareils externes qui lui sont connectés avant de déplacer l'appareil. · Déposez les piles usagées dans des containers appropriés en respectant les règles sur l'environnement de votre région. 33 NOTES IMPORTANTES 291a Les recommandations suivantes complètent celles du chapitre "PRÉCAUTIONS D'UTILISATION" : Alimentation : Utilisation des piles 301 · N'utilisez pas cet appareil sur la même ligne secteur qu'un appareil susceptible de générer des bruits de fond (moteurs électriques ou systèmes d'éclairage à gradateur). 302 · L'adaptateur secteur peut générer de la chaleur après un certain temps d'utilisation ; ce phénomène est normal. 303a · L'utilisation d'un adaptateur secteur est vivement recommandée étant donnée la consommation relativement importante de l'appareil. Si vous souhaitez utiliser des piles, utilisez de préférence des piles alcalines. 304b Lisez ces "NOTES IMPORTANTES" · Placez l'appareil hors tension et déconnectez les appareils externes qui lui sont reliés avant d'installer ou de remplacer les piles ; vous éviterez ainsi tout risque de dysfonctionnement et/ou d'endommager les enceintes ou tout autre appareil. 306b · L'appareil est livré avec des piles. [. . . ]